C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
NOISIER, verbe
[F-B : noisier ; T-L : noisier ; GD : noisier1 ; AND : noiser1 ; DMF : noiser ; FEW VII, 56a : nausea]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : Ind. pr. 5 : noisiez, 6 : noisent.

Empl. intrans.

A. "Faire du bruit" : Cele lor dit com afeitiee : « Seignor, ma dame est desheitiee, Si dit et vialt que en ailliez, Car trop parlez et trop noisiez, Et la noise li est malveise. (...) » (Cl 5414).

B. "Discuter, chicaner" : Et cil n'en tancent ne ne noisent, Que de feire sa volanté Estoient tuit antalanté. (Yv 2326).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.