D'une attire. "D'un trait" ...

REM. "Action d'attirer" dit le FEW. On peut se demander cependant si ce n'est pas à rapprocher plutôt de d'une tire "d'un seul trait", FEW XVII, 326a : *têri.
 

I. -

"Malmener, tourmenter qqn"

-

Attirer qqn ... ...

-

"Terrasser, détruire qqn" ...

-

Mal atiré. "Malmené, meurtri" ...

-

S'attirer mal. "Se torturer" ...

II. -

"Faire venir, amener qqn/qqc."

A. -

Au propre

1.

Attirer qqn qq. part. "Faire venir qqn qq. part"

-

[Dans un cont. métaph.] ...

-

Attirer qqn (à soi) ...

2.

Attirer qqc. "Amener qqc. en tirant, étendre qqc." ...

-

Attirer l'air. "Inspirer (l'air)" ...

3.

Attirer son chemin vers. "Aller vers, diriger ses pas vers" ...

-

S'attirer vers qqn. "Se diriger vers qqn" ...

-

Au fig. S'attirer à qqn. "Se mettre du côté de qqn, s'attacher à qqn" ...

B. -

Au fig.

1.

Attirer qqn à qqc. "Amener qqn à qqc." ...

-

[De l'âme attirée par l'amour divin] ...

-

Attirer qqn au service de qqn ...

2.

Attirer qqn/qqc. (à soi). "Chercher à gagner qqn, faire venir qqn/qqc. à soi" ... ... ... ...

-

[Du diable] ...

3.

Attirer qqc. (à soi). "Amener qqc. à soi" ...

-

"Faire venir qqc. sur soi" ...

4.

[D'une chose abstr.] "Amener, entraîner qqc." ... ...
 

I. -

[Préf. de- intensif] "Tirer avec force"

A. -

"Étirer, détirer" ...

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

-

Detirer ses cheveux/ses mains... "Tirer sur ses cheveux, ses mains... (en signe de douleur, de colère...)" ... ... ... ...

-

Detirer qqn à chevaux. "Écarteler" ...

B. -

"Accabler, tourmenter" ... ... ...

Rem. MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 64, v.5727.

C. -

Empl. pronom. Se detirer. "Tirer ses cheveux, ses mains..., se contorsionner" ...

II. -

[Préf. de-/des- d'éloignement] "Retirer, ôter"

A. -

Detirer qqn de qqc.

Rem. Ex. de P. FARGET, Miroir vie hum. (éd. 1482, ...des causes pourquoy l'on destire l'omme de telle exercite), ds GD II, 687c.

B. -

Empl. pronom. Se detirer. "S'écarter, se détourner" ...
 

Empl. pronom. réciproque S'entretirer. "Se tirer l'un l'autre"

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], 1029/10 ; 1148/15.
 

"Retirer, enlever" ...
 

A. -

"Mort endurée pour la foi chrétienne, martyre" ... ... ... ... ...

-

Prendre martyre. "Subir le martyre" ...

-

[Représenté par la couleur écarlate] ...

-

Palme du martyre. "Récompense céleste des martyrs" ...

B. -

P. ext.

1.

"Supplice" ... ... ... ... ... ... ...

-

Mettre qqn à martyre. "Martyriser" ... ... ...

.

Mettre qqn à martyre de (la) mort. "Faire subir à qqn le dernier supplice" ... ...

.

Mettre à mortel martyre ...

-

Mourir à martyre ... ...

2.

"Carnage" ...

-

Mettre à martyre. "Massacrer" ...

3.

"Souffrance extrême (physique ou morale), tourment" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Avoir martyre ...

-

Estre à martyre ...

-

Faire (peines et) martyres à ... ...

-

Se mettre à martyre ...

-

S'offrir à martyre ...

-

Vivre à martyre ... ...
 

"Martyre" ...

Rem. AND, s.v. martirement.
 

A. -

"Martyriser, torturer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, gloss. ; CHAST., Temps rec. D., 1451, 97, v.1590...

B. -

P. ext.

1.

"Faire périr qqn de mort violente" ...

2.

"Tourmenter qqn (physiquement ou moralement)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. pronom. réfl. "Se tourmenter" ... ...

V. aussi martyriser
 

"Bourreau" ... ... ...
 

"Comme un martyr" ...
 

I. -

Adj. "Qui inflige une douleur extrême" ...

II. -

Subst. "Bourreau" ...
 

"Bourreau" ...
 

"Tirer en arrière, retenir" ...
 

"Action de battre en retraite"

REM. Doc. 1490 (Fribourg) ds GD VII, 146a.
 

"Action de se retirer qq. part" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Tirer en arrière qqn ou qqc. (en partic. pour faire sortir qqn ou qqc. de qq. part)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Retirer arriere/retirer hors ... ...

-

Retirer la table (pour s'y asseoir plus facilement) ...

-

[La courtine, au théâtre ou dans un tournoi] "Tirer (la courtine, une fois le spectacle terminé)" ... ... ...

B. -

Au fig.

1.

Retirer qqn

a)

Retirer qqn de qqc. "Détourner qqn de qqc." ... ... ... ...

Rem. MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss.

b)

Retirer qqn de (captivité). "Délivrer qqn de" ...

c)

Retirer qqn à soi. "Attirer qqn à soi, se le gagner, le prendre à son service" ... ...

2.

Retirer qqc.

a)

"Garder en réserve, laisser subsister qqc." ...

b)

"Mettre qqc. à l'abri ; recueillir qqc." ...

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

[De la mer] "Refluer, descendre" ... ... ... ...

B. -

[D'une pers.]

1.

[Dans l'espace]

a)

"Retourner (qq. part)" ... ... ...

b)

"Quitter un lieu, s'en aller" ... ... ... ...

-

Se retirer qq. part ... ... ... ... ...

-

Se retirer devers qqn ...

-

"S'en aller (pour se réfugier qq. part, pour se mettre à l'abri)" ... ... ...

c)

En partic. [D'une armée] Se retirer qq. part (d'un lieu à un autre). "Battre en retraite, reculer (d'un endroit en se dirigeant vers un autre)" ... ...

2.

Au fig.

-

Retirer à qqc. "Retourner à qqc." ...

-

Se retirer de qqc. "Se tenir à l'écart de qqc." ... ... ...
 

A. -

[D'une pers.] Tirable à. "Porté à" ...

B. -

[D'une chose] "Vers quoi on doit se diriger" ...

-

Tirable de. "Provenant de" ...
 

"Action de forlonger des chiens"

REM. Ex. (Tilander, Glan.) 2e moitié XVe s. ds TLF.
 

A. -

"Action de tirer, d'extraire du minerai dans une mine" ...

B. -

"Action de tirer, de transporter, charroi" ...

C. -

"Action de tirer des bateaux le long d'une rivière, halage ; droit de halage (en partic. du sel sur le Rhône), fermage de ce droit" ... ... ... ... ...

Rem. Doc.1466-1467 ds TLF.

D. -

"Action de percevoir un impôt (l'impôt sur le sel, la gabelle)" ...

Rem. Doc.1479 ds GD VII, 724b.
 

[Pièce de charpenterie (sorte d'allège ?)] ...
 

"Chausses" ... ... ...

REM. GD VII, 724c, traduit par "cordon, lacet". Z. rom. Philol. 103, 1987, 47.
 

Faire sa tiranlire ...

Rem. Parole de refrain imitant le chant de l'alouette ? Cf. HUG., s.v. tirelirer : et tire-lirant tire vers...

V. aussi tirelirant
 

I. -

Adj. "Qui tire, qui est propre à tirer" v. tirer ... ...

-

[P. réf. aux chausses hautes, sorte de long pantalon à pieds, caractéristiques de la mode de la fin du Moy. Âge] Chausses tirantes ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"Pièce de fer ou de bois servant à soutenir"

1.

"Pièce servant à empêcher l'écartement de qqc." ...

2.

"Grande poutre qui maintient les deux jambes de force du comble d'une charpente" ...

B. -

"Lanière servant d'attache et de fermeture à un livre" ...
 

A. -

CHASSE "Long filet servant à prendre les oiseaux au sol" ... ...

Rem. Doc.1379 ds GD VII, 725a (DU CANGE).

B. -

"Menotte (?)" ...

C. -

"Couverture, bâche"

Rem. Doc.1492 ds GD VII, 725a (une grant tirasse de six aulnes de long et autant de large, pour servir à envelopper la tapisserie d'icelle dame).
 

"Douleur" (Éd.) ...
 

"Outil servant aux ouvriers d'une mine (dans le tirage ?)" ...

Rem. Nom propre Tirel (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1399, 742).
 

"Outil pour tirer la braise du four (ou pour attiser le feu ?)" ...

V. aussi tise-braise
 

Joute sur tireche. [Variante de la joute sur esclan]

REM. Doc. XVe s. (Lille) ds J. P. Jourdan, Pas d'armes, joutes et tourn. ... au XVe s., 127. Est-ce tiresce, tiresse (cf. GD VII, 728a) ?
 

"Parcours, trajet" ...
 

"Anneau de fer terminé en vis dont se sert le tonnelier pour ajuster la dernière douve au fond d'un tonneau" ...

-

"Anneau de fer terminé en vis pour attacher un cheval à un arbre"

Rem. Doc. 1470 (IGLF) ds TLF.
 

"Tiraillement, lutte" ... ... ...
 

"Gourmand" ...

REM. Cf. ...Nom d'un personnage ds Deux jeux de carnaval (c. 1490 ?), D.D.L. 47, 251. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 128.
 

[Formation plaisante, nom de personnage, "celui qui tire sur les draps en se replongeant dans le lit"] ...
 

"Parasite, vaurien" ... ... ...
 

"Action de tirer (derrière soi, vers soi)" ...

REM. Doc. 1369 ds GDC X, 769a-b.
 

"Jeu dans lequel le perdant subit l'arrachage d'un cheveu" ...
 

I. -

Empl. trans. [Un mouvement (au propre ou au fig.) est imprimé à un obj.]

A. -

[Sens étymologique] "Maltraiter, tourmenter" ...

B. -

[Verbe de mouvement]

1.

Au propre Tirer qqn / un animal / qqc.

a)

"Mouvoir vers soi ou après soi (en se déplaçant ou en restant immobile), exercer une traction sur" ... ... ... ... ... ...

-

[Mouvement latéral] Tirer une courtine ... ... ...

-

[Mouvement effectué au moyen d'un treuil]

Rem. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 909, doc. 1495 ; tirer à vent "mettre au vent au moyen d'un treuil", doc. 1447 et 1467.

-

Tirer branches au croc ...

-

Tirer l'huis. "Fermer la porte" ... ...

.

Tirer la clef ...

-

DRAP. "Tirer à travers la carde, carder"

Rem. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.2, 1951, 198 (doc. 1390 et 1501). Ch.-Th. Gossen, R. Ling. rom. 24, 1960, 109 (Douai, 1390).

b)

Tirer qqn / une partie de son corps / un vêtement... "Exercer une traction sur qqn, sur une partie du corps (en partic. pour chercher à capter l'attention)" ... ... ...

-

Tirer le pied arriere. "Reculer, fuir" ...

-

Tirer le cul arriere. V. cul "Refuser d'avancer"

-

Tirer le nez et les oreilles à qqn. V. nez

.

Au fig. Tirer qqn au coeur. "Tourmenter qqn" ...

-

[Un vêtement que l'on porte sur soi, pour l'enlever] ...

c)

Tirer les vaches / les brebis. "Traire les vaches, les brebis" ... ...

d)

[P. compar. avec une bête de trait] Tirer au collier ... ... ...

e)

[D'une chose] Qqc. tire qqc. ...

f)

Empl. abs. ... ... ... ... ...

-

"Ramer" ...

-

"Se contorsionner (?)" ...

-

[Du limier qui tire sur le trait, la laisse] ...

-

Part. prés. ...

g)

Inf. subst. "Action de tirer, d'amener à soi" ... ...

2.

Tirer qqn / qqc. de

a)

Tirer qqn / qqc. de qq. part. "Faire sortir, extraire" ... ... ... ...

-

Tirer qqn / un animal amont / hors / hors de / dehors... ... ... ... ... ...

-

Tirer qqn hors de la presse. "Faire sortir quelqu'un de la mêlée" ...

-

Tirer qqc. jus de ...

-

Tirer qqc. "Retirer qqc. (de qq. part)" ... ...

-

Tirer de l'argent. "Retirer de la bourse, dépenser de l'argent" ...

.

Empl. abs. Tirer à part. "Mettre de l'argent de côté" ...

-

Tirer la buschette. V. buschette "Tirer à la courte paille"

.

Tirer au fetu ...

-

Au fig. "Retirer (qqc. de négatif de qqc. de qqc.), endurer, souffrir" ... ... ... ... ...

b)

Tirer qqc. de qqc. "Extraire qqc. de qqc." ...

-

[Une arme] "Faire sortir (une arme du fourreau), dégaîner" ... ... ... ... ...

.

Empl. abs. "Dégaîner l'épée contre qqn, asséner des coups d'épée à qqn" ...

-

[De l'eau] "Puiser" ...

.

[Un bain] "Puiser l'eau pour en remplir le bain" ...

-

[Une boisson] "Faire sortir (une boisson) du tonneau" ...

Rem. Doc. 1459 (fist tirer une choppine de vin) ds GDC X, 770b.

.

"Faire sortir (une boisson) de son récipient, boire" ... ... ...

Rem. Sur cet emploi, cf. P. Enckell, D.D.L. 47, 252.

-

[Du minerai]

Rem. ORESME, Monnoies W., c.1365, X.

.

Part. passé "Extrait" ...

-

[Le feu] "Faire jaillir" ...

c)

"Arracher"

-

[Un cheveu, une dent...] ... ... ... ...

-

[Les cheveux (comme geste d'affliction)] "S'arracher les cheveux, être en proie à un violent désespoir" ... ... ... ...

-

[Une plante] "Cueillir" ...

-

[Du limier] "Se rassasier en arrachant (les morceaux de la tête du cerf donnée en récompense)" ... ...

-

[De l'oiseau de proie] "Béqueter (en tirant, en arrachant)" ... ... ... ... ...

3.

Tirer qqn / un animal / qqc. qq. part. "Amener qq. part" ... ... ... ...

-

Tirer qqn à part. "Mettre qqn à l'écart, le prendre à part (pour se trouver seul avec lui)" ... ...

-

Tirer qqn d'un costé / d'une part. "Prendre qqn à part" ... ...

-

Tirer qqn aval. "Faire tomber qqn" ...

4.

"Soumettre qqn à la question (en l'étirant avec des cordes sur le petit ou le grand tréteau)" ... ... ...

-

Tirer qqn à (quatre) chevaux. "Faire démembrer qqn par quatre chevaux qui tirent chacun d'un côté, écarteler" ... ... ...

5.

En partic. "Envoyer un projectile"

a)

Empl. trans.

-

Tirer une fleche / des coups d'epee / des carreaux... ... ...

Rem. Doc. 1441 (il luy tireroit ladicte fleche), 1459 (qui m'a tiré trois ou quatre coups d'espee) ds GDC X, 770a. Myst. Viel test. R., c.1450, v.35747.

.

Tirer un arc ...

.

Tirer d'un arc ...

.

Tirer qqn. "Lancer un projectile sur qqn" ...

-

Tirer artillerie. "Tirer des coups d'artillerie" ...

.

Tirer un / des coups d'artillerie ...

b)

Empl. abs. ... ... ... ... ...

-

[D'une arme à feu] ...

-

Tirer de + subst. désignant une arme à feu. "Lancer une salve" ...

c)

Inf. subst. "Tir" ...

C. -

[Le mouvement imprime une forme à un objet ou crée une forme]

1.

"Tendre qqc." ... ... ... ...

-

"Tirer, tendre, bander (la corde de l'arc)" ... ...

2.

"Étirer qqc." ...

-

[Une partie du corps] "Étirer, distendre" ...

.

Empl. abs. ... ...

.

À l'impér. ... ...

-

Part. passé [D'un vêtement] "Ajusté" ...

3.

"Tracer"

a)

Tirer une ligne ...

-

Empl. abs. ...

-

[Une voie, une tranchée (en la creusant)...] ...

-

[Une image, une représentation (en la créant)] ...

.

Tirer au vif / sur le vif ... ...

b)

Tirer une meule. "Garnir (la surface active de la meule) de rayons et de rainures"

Rem. Doc. 1414. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 909.

D. -

Au fig.

1.

Tirer qqn

a)

"Entraîner, attirer qqn" ... ...

b)

Tirer qqn qq. part. "Attirer qqn qq. part" ...

-

[D'une chose] ... ...

-

Tirer les chiens. "Rallier les chiens (à celui qui crie)" ...

c)

Tirer qqn à

-

Tirer qqn à qqc. "Entraîner qqn à, vers qqc." ... ... ... ...

-

Tirer qqn à mal. "Entraîner qqn au mal" ...

-

Tirer qqn à + inf. "Conduire, amener qqn à" ...

-

Qqc. tire qqn à fin. "Faire mourir qqn" ...

-

Tirer qqn à soi. "Attirer qqn de son côté" ... ...

.

[De Dieu] "Amener, attirer qqn à soi (dans une démarche spirituelle, mystique)" ... ...

.

Tirer qqn en paradis ...

d)

Tirer qqn (hors) de qqc. "Délivrer qqn d'un état pénible" ... ...

2.

Tirer qqc.

a)

Tirer qqc. à

-

Tirer qqc. d'abstr. à soi. "Amener vers soi" ... ...

-

Tirer le dé à Dieu. "Avancer, amener le dé (?)" ...

-

Tirer qqc. à qqc. "Amener qqc. à qqc." ...

-

Tirer qqc. en exemple. "Faire de qqc. un exemple" ...

-

Tirer qqc. à + inf. "Mener, conduire qqc. à" ...

b)

Tirer qqc. de

-

Tirer qqc. de qqn. "Obtenir qqc. de qqn" ...

.

"Obtenir qqc. (des renseignements) de qqn en le sollicitant avec insistance" ...

-

Tirer qqc. de qqc. "Dégager (un profit, matériel ou autre) de qqc." ... ... ...

.

Tirer argent de qqc. "Obtenir une certaine somme d'argent de la vente de qqc." ...

Rem. Peut-être faut-il placer ici l'ex. suiv. (sinon la prép. de s'expliquerait difficilement) ...

.

Empl. abs. "Récolter un profit" ... ...

c)

Tirer qqc. après soi. "Entraîner qqc." ...

d)

Tirer qqc. jus. "Rabattre qqc." ...

II. -

[Le mouvement (au propre ou au fig.) est effectué par le suj.]

A. -

Empl. intrans.

1.

Au propre

a)

[D'une pers.]

-

Tirer qq. part. "Se rendre, aller qq. part" ... ... ... ...

.

Tirer à / en. "Se rendre, aller à, en" ... ... ... ... ... ... ...

.

Tirer (en) telle ou telle part. "Aller de tel ou tel côté" ... ...

-

Tirer (plus) avant. "Continuer sa route, avancer" ... ... ... ... ... ... ...

-

Tirer contre. "Aller du côté de, dans la direction de" ...

-

Tirer outre. "Continuer sa route (dans telle direction, vers tel endroit)" ... ... ...

-

Tirer à qqn. "Se diriger vers ou contre qqn" ...

-

Tirer après qqn. "Chercher à rejoindre qqn" ...

-

Tirer vers qqn. "Aller vers qqn, dans la direction de qqn, aller à la rencontre de qqn" ... ... ...

.

Tirer vers la part de qqn ...

-

Tirer après qqc. "Suivre qqc." ...

b)

[D'une chose en mouvement] "Aller dans telle ou telle direction" ...

-

Au fig. Tirer à. "Se diriger vers" ...

c)

[D'une pers., d'un animal, sans compl. de destination] "Aller, avancer" ... ... ... ... ...

-

[D'un oiseau] "Voler" ... ...

-

Tirer de l'aile. "Fuir" ...

-

Au fig. "Se mouvoir, se trouver (dans tel ou tel état)" ...

2.

P. anal.

a)

[D'une chose immobile] Tirer en / sur / vers qqc. "Être orienté vers, se rapprocher de, avoir telle ou telle direction ou destination" ... ...

-

Tirant à / vers. "Situé près de, proche de, du côté de" ... ... ... ...

b)

[Idée de ressemblance]

-

[D'une couleur, d'un parler...] Tirer sur. "Avoir quelque ressemblance avec (une autre couleur, un autre parler...)" ... ...

-

Tirer en. "Ressembler à, se rapprocher de" ...

-

Tirer après. "Ressembler à" ...

3.

Au fig.

a)

[D'une pers.]

-

Tirer à qqc. "Viser à qqc., aspirer à qqc., tâcher d'atteindre, rechercher qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ne tirer qu'à une. "Suivre une seule direction ou suivre une seule idée" ...

-

Tirer à la fin / à la mort. "S'acheminer vers la mort" ... ...

-

Tirer à (une science). "S'orienter vers (une science)" ...

-

Tirer qq. part. "Aspirer qq. part" ...

-

Tirant à qqc. "Ayant en vue qqc., par égard à qqc." ...

-

Le coeur tire (à qqn) vers qqc. / qq. part. "Le coeur de qqn est attiré qq. part" ... ...

-

Tirer à qqn. "Être attiré par qqn, chercher les faveurs de qqn" ... ...

-

Tirer du costé de qqn. "Se rallier à l'opinion de qqn" ...

b)

Tirer à / de + inf. "Chercher à, viser à, tendre à" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Tirer pour + inf. ...

c)

[D'une chose] Qqc. tire à qqc. "Tendre à" ... ... ... ... ... ...

B. -

Empl. trans. [Empl. trans. avec objet "interne"]

1.

[D'une pers.]

-

Tirer son chemin (à / vers). "Poursuivre sa route (à / vers)" ... ... ... ...

-

Tirer les champs. "Poursuivre sa route à travers champs" ...

-

Tirer pays à / vers / pour. "Poursuivre sa route à / vers / pour..." ... ...

.

Tirer avant le droit chemin qq. part. V. chemin

2.

[D'une chose]

-

Tirer tant. "Mesurer tant" ...

C. -

Empl. pronom.

1.

Au propre

a)

Se tirer qq. part. "Se rendre, se diriger qq. part" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Se tourner qq. part" ... ... ...

-

Se tirer à / vers / devers / envers qqn. "Aller vers qqn, s'adresser à qqn" ... ... ... ...

.

[De la prière] ...

-

S'en tirer vers. "Se diriger, s'en aller vers" ...

-

Se tirer arriere. "S'éloigner, reculer" ... ... ... ... ... ...

b)

Se tirer de qq. part. "S'extraire, se libérer de qq. part" ... ... ... ...

c)

Empl. abs. (Se) tirer. "S'en aller, quitter les lieux, se retirer" ... ...

Rem. Tuerent ne peut convenir. Mais peut-être faut-il lire fuirent ? L'ex. de LA VIGNE est donc sujet à caution. D'après FEW VI-1, 409b, s.v. martyrium, se tirer au sens de "s'en aller" est att. dans les Quinze joies mar. ; le passage n'a pu être retrouvé. Cf. aussi (mais il s'agit de la reprise de se tirer arriere) ...

2.

Au fig.

a)

"Se rapprocher de" ...

-

Se tirer à / vers qqn. "Se porter vers qqn" ... ...

-

Se tirer vers qqc. "Avoir recours à qqc." ...

b)

Se tirer à + inf. "Tendre à, s'appliquer à" ...

c)

Se tirer de

-

Se tirer d'un mauvais pas ...
 

"Petit signe graphique horizontal, tiret" ...
 

A. -

"Celui qui tire à soi ou derrière soi"

Rem. Ex. (ms. XIVe s., tireors des cordes) ds GDC X, 771a.

-

En partic. "Celui qui hale un bateau"

Rem. Doc. 1350 (lyonn., tirour) ds TLF.

B. -

"Celui qui tire des cordes, du fil de fer..." ... ...

-

"Celui qui est chargé de retirer ou de placer le fil dans un métier à tisser"

Rem. Doc. 1471 (Tournai, tireur de fil de garde) ds GD VII, 728a-b.

C. -

"Celui qui tire avec une fronde, un arc, une arbalète, une arme à feu" ... ...
 

(Synon. de tiroir)

A. -

"Tiroir"

Rem. Doc. 1501 (enchaciers ferment a clefz avec un tyreur) ds GD VII, 728b.

B. -

"Poignée qui permet de tirer une porte" ... ...

Rem. Doc. 1398 (tirours) ds GAY II, 401b. Mense épisc. Cout. D., 1440, 19. Doc. 1449 (Rouen) ds GD VII, 728b. Cf. aussi ...
 

"Ce qui sert à ouvrir une porte, poignée de porte" ... ...

Rem. Doc.1449 (tireux) ds GD VII, 728b.

V. aussi tireur2
 

"Rampe (d'escalier)" ...
 

"Outil pour tirer la braise du four (ou pour attiser le feu ?)" (synon. tire-braise) ...

REM. Interprétation très différente (qui justifie le verbe pleurer) ds l'édition de Marie-Madeleine Huchet (2018) : Lors estoit en la cheminee Une grosse tronche, minee et busche que feux devoroit, Dont tyrie es tisons plouroit, Aussi com s'il y eüst esté Souleil pour rappeler esté, Pour le grant feu qui y habondoit (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 33).. [Commentaire : "Le contexte indique, en effet, qu'il s'agit de quelque chose qui coule lors d'un feu d'hiver. On rattachera donc tyrie au latin médiéval tiria, venant du latin classique stiria, qui désigne une goutte d'eau gelée ou la roupie (...)"].
 

A. -

[Objets]

1.

"Poignée qui permet de tirer une porte" ...

Rem. Doc. 1400-1402 (Orléans, tirouer) ds GDC X, 771a. Doc. 1401 (tirouers) ds GAY II, 401b.

2.

"Bride de cuir attachée sur le plat des ais d'un livre et servant de fermoir" ...

Rem. Doc. 1380 (Unes heures plates de grosse lettre bien escrite - et a tirouers et fermouers d'or) ds L. de Laborde, Gloss. fr. du Moy. Âge, 1872, 516 (GD VII, 728b).

3.

Tiroir du frein. "Épée de la bascule du frein, pièce métallique qui relie l'extrémité de la ceinture du frein à la bascule" (Éd.)

Rem. Doc. 1413. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 910.

4.

"Membre d'un oiseau ou d'un autre animal qu'on donne à déchiqueter à l'oiseau de proie" ... ...

B. -

"Étendage des draps" ...

Rem. Doc. 1395 (tiroirs) et 1397 (tirouoirs a drap) ds GDC X, 771a.

C. -

"Lieu où l'on écartèle un condamné"

Rem. Doc. 1375 (tirouer) ds GDC X, 771a.
 

A. -

"Anneau de fer terminé en vis dont se sert le tonnelier pour ajuster la dernière douve au fond d'un tonneau" (synon. tire-fond)

Rem. Doc. XIVe s. (Bourgogne) ds FEW.

B. -

"Trappe (que l'on peut tirer, en partic. au-dessus des machicoulis)"

Rem. Doc. 1356 ds GAY II, 401a-b (même texte, daté de 1320, ds GAY II, 42a, s.v. huis).

C. -

"Petite corde au moyen de laquelle on retire le chaperon à l'oiseau de proie" ...
 

"Étal, éventaire" ...
 

"Timon"

REM. Doc. 1377 (Guillaume Vernis prist audit lieu, où estoit ledit tumbereau, le fer et coultre de une charrue, le vennelier, la maistre, le tirot et l'esparre qui se tient au vennelier, à quoy on atelle trois chevaux) ds DU CANGE V, 173a, s.v. magister (GD VII, 728c).
 

"Tisonnier"

REM. Doc. 1365 ds L. de Laborde, Gloss. fr. du Moy. Âge, 1872, 516 ([Dans une énumération d'ustensiles] Une tenaille, unes pincettes et un tirtifeu. Trois tenailles, trois tirtifeux et deux pelles de fer). Même ex. ds GAY II, 401b, et ds GD VII, 728c, où 1385 doit être lu 1365.