Empl. trans.

A. -

Adaigner qqc. "Juger qqc. digne de considération, prendre qqc. en considération" ... ... ... ...

B. -

Adaigner qqn

1.

"Traiter qqn avec égard" ... ... ... ...

2.

"Aimer qqn, favoriser qqn" ... ... ...
 

I. -

"Prendre en considération, faire cas de qqn ou qqc." ... ...

Rem. Ex. d'a. fr. et doc. 1349 ds GD II, 272b-c.

-

"Faire cas de (ce qui ne le mérite pas)" ... ...

II. -

"Dédaigner, mépriser" ... ...

Rem. Dans l'ex. suiv., l'Éd. traduit par "dédaigner, mépriser", donnant à qui le sens de cui (les autres mss. ont en effet que) : ...Mais on peut comprendre aussi le contraire (sens I, si qui est sujet) : "Gloutonie, qui n'a de considération pour personne..."
 

"En prenant les choses en considération, comme il faut, comme il convient"

Rem. Gloss., Paris B.N. lat. 4120, c.1400-1500 (dengnemment) ds GD II, 506a.
 

"Fait d'accueillir avec bienveillance"

Rem. Abavus IV, R., c.1350, 2455 (dengnance).
 

A. -

Daigner qqn/qqc.

-

"Juger qqn digne, prendre qqn en considération" ...

-

Empl. abs. "Juger qqc. digne de soi" ... ...

-

[Dans une tournure nég.]

.

Ne pas daigner qqn/qqc. "Dédaigner, repousser qqn/qqc." ... ... ... ...

.

[D'une pers.] Non daigné. "Dédaigné, méprisé" ...

.

Empl. abs. Ne pas daigner. "Considérer (qqc.) comme indigne de soi" ...

.

Loc. Veuille (ou) ne daigne. "Que quelqu'un veuille ou non" ... ...

B. -

Daigner + inf.

1.

"Accepter de, consentir à, condescendre à"

-

[Avec générosité, sans tenir compte des mérites du bénéficiaire] ... ... ... ... ... ...

-

En partic. [Dans une requête, une prière] ... ... ...

-

Empl. abs. "Accepter, avoir la bonté de" ...

2.

[Dans une tournure nég.]

a)

"Ne pas juger digne de soi de, ne pas consentir à (par dignité morale)" ... ... ... ... ... ... ... ...

b)

"Ne pas juger utile de, ne pas prendre la peine de, ne pas vouloir, refuser de" ... ... ... ... ... ...
 

"Avec dédain" ...
 

"Dédain" ...
 

"Avec dédain" ...
 

A. -

"Mépris, dédain ; p. méton., au plur. réactions de mépris" ...

B. -

"Indignation" ...
 

I. -

Empl. trans. "Repousser, mépriser qqn ou qqc." ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Mépriser, ne pas respecter qqn ou qqc." ... ...

-

"Mépriser qqc., ne pas en tenir compte" ...

-

[D'une chose] Desdaigner qqn. "Délaisser, repousser qqn" ...

II. -

Part. passé en empl. adj. Desdaigné de qqc. "Indigné de qqc." ...
 

"Celui qui dédaigne" ...
 

"De façon dédaigneuse, méprisante" ... ...

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.
 

"Qui dédaigne, qui est méprisant" ... ... ... ... ... ...

-

"Qui marque le dédain ou qui est marqué par le dédain" ... ...

.

"Marqué par le dédain, le refus de qqc." ...
 

A. -

"Mépris, dédain" ...

-

Avoir qqc. en desdain ... ...

-

Prendre qqc. en desdain ... ... ...

-

Desdain de + inf. ... ... ...

-

[Lang. de l'amour] ... ...

-

P. personnif. ... ... ...

B. -

"Répugnance, indignation, ressentiment, dépit" ... ... ... ...

-

Avoir/porter desdain de/que/ce que. "Avoir du dépit, du ressentiment, de l'indignation de/que/de ce que" ... ... ...
 

"Digne, qui appelle le respect" ... ...
 

"Fait d'accueillir avec bienveillance" ... ... ... ...
 

"Avec bienveillance" ...
 

"Trouver digne de, consentir à" ...