"Accolade"

REM. Cf. ...Première attest. de ce mot qui se trouve aussi chez Marot. Seul ex. relevé en m. fr.
 

"Embrassement, étreinte" ...
 

[D'un tissu] "À raies doubles et rapprochées" ... ...

REM. Cf. K. Zangger, Contrib. à la terminol. des tissus en a. fr., 1945, 16.
 

A. -

"Embrassement, étreinte" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

P. métaph.

.

[D'un oiseau qui "embrasse" l'air de ses ailes] V. accoler ...

.

[De la mort] ...

-

P. méton. "La personne que l'on tient dans ses bras (ici, le dieu Mars, surpris par Phebus dans les bras de Vénus)" ...

B. -

"Accolade donnée à un nouveau chevalier, lors de l'adoubement" ... ...

Rem. Au cours de cette cérémonie, le nouveau chevalier recevait également un coup donné avec le plat de l'épée sur l'épaule ou la nuque (cf. J. Favier, Dict. de la Fr. médiév., 1993, s.v. adoubement).

-

P. iron. "Coup" ...
 

A. -

"Embrassement, étreinte" ... ... ... ... ...

B. -

Au fig. ...

-

En partic. [Dans le vocab. mystique] ... ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Accoler qqn

1.

[Dans une relation amicale, affectueuse]

a)

"Mettre ses bras autour du cou de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Accoler qqn de ses deux mains/de ses bras ... ...

-

P. plaisant. [Le suj. désigne un ours et le compl. un chasseur imprudent] ...

b)

[L'accolement concerne une autre partie du corps que le cou] ... ...

-

En partic. [En signe d'affection, de reconnaissance ou de soumission] Accoler qqn par/parmi les jambes ... ... ...

c)

"Avoir une relation sexuelle avec qqn" ... ...

d)

[Dans le vocab. mystique] ... ...

e)

[Dans un cont. métaph.]

-

[D'une chose abstr. qui "embrasse" qqn] ... ... ...

-

[D'une pers. qui "embrasse" une chose abstr.] ... ...

-

[D'un oiseau qui "embrasse" l'air de ses ailes] ... ...

2.

[Dans une relation hostile]

a)

"Saisir, agripper" ...

b)

Arg. "Prendre au cou, pendre" ... ...

c)

"Frapper sur la nuque" ... ...

3.

Accoler qqn de qqc. "Garnir de qqc. le cou de qqn [ici, le compl. désigne un cheval que l'on protège du froid au moyen d'une couverture]" ...

B. -

Accoler qqc.

1.

"Saisir, prendre, agripper" ... ... ... ...

2.

"Joindre, rapprocher, regrouper [deux ou plusieurs éléments]" ... ... ...

3.

"Attacher, fixer" ...

-

En partic. "Attacher [une plante] à un support, échalasser" ...

4.

[Un escu, une targe] "Le suspendre à son cou, avant un combat" ... ... ... ...

Rem. Cf. Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 16 : «L'écu était en effet suspendu au cou par des courroies qu'on bouclait avant le combat, ce qui, de la sorte, libérait les deux bras».

II. -

Empl. pronom. réciproque. "S'embrasser l'un l'autre, se passer mutuellement les bras autour du cou" ... ... ... ... ...

Rem. V. entr'accoler.

III. -

Inf. subst. "Embrassement, étreinte" ... ...
 

"Embrassement, étreinte"

-

Au fig. "Attachement, adhésion" ... ...
 

A. -

"Cou" v. cou

B. -

P. anal. "Partie rétrécie d'une chose"

1.

En partic. "Partie étroite et allongée d'une bouteille, d'une fiole" ...

2.

MÉD. "Partie rétrécie d'un organe"

-

Col de la matrice. "Vagin" ... ...

-

Col de la vessie. "Col de la vessie" ... ...

3.

CONSTR. Col du pilier. "Partie supérieure et étroite du pilier" ...
 

A. -

"Coup donné sur le cou, sur la nuque, sur l'épaule ; p. ext. coup" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

En partic. [Dans la cérémonie de l'adoubement] "Coup d'épée donné sur le cou, sur l'épaule du nouveau chevalier" ... ... ... ... ... ...

-

P. iron. [Lors d'une décapitation] ...
 

"Pièce de harnais fixée au cou du cheval" ...
 

"Pourpoint sans manches" (?) ...

REM. "Collatine ou tollatine : mot non attesté sous cette forme. Il pourrait s'agir d'une collainne (ornement du cou) ou, plus vraisemblablement, d'un colletin (pourpoint sans manches fait en peau de buffle)." Éd. note 157.
 

HÉRALD. Collé d'argent. "Dont le cou est coloré de la couleur de l'argent" ...
 

I. -

Dimin. de cou

A. -

Au propre "Cou" ...

B. -

P. méton.

1.

"Fourrure provenant du cou de l'animal" ... ...

2.

"Pièce d'orfèvrerie qui entoure le cou, collier" ...

3.

CHASSE "Piège, noeud coulant enserrant le cou de l'animal"

-

Corde à collet ...

-

P. compar. ...

4.

"Coup donné sur le cou, sur la nuque, sur l'épaule ; p. ext. coup" (synon. colee) ...

C. -

P. anal.

1.

"Partie étroite d'un récipient" ...

2.

[Pièce d'un moulin] ...

II. -

[Pièce d'habillement ou de parement entourant le cou]

A. -

"Partie du vêtement qui entoure le cou ou qui protège le col" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Collet renversé/rebrassé collet. "Col pourvu d'un large revers, généralement garni de fourrure" ... ...

-

Prendre, saisir, tenir qqn au collet/par le collet. "Prendre qqn par le haut de son vêtement, avec violence (au propre ou au fig.), pour l'arrêter" ... ... ... ...

.

Mettre la main au collet. "Saisir, arrêter qqn" ...

B. -

En partic. "Accessoire du vêtement liturgique qui se porte sur les épaules" (synon. collerette) ...
 

"Fabricant de collets" ...

REM. Nom propre ds Comptes Paris V.L.D., t.1, 1456-1457, 934.
 

"Ornement mis sur le cou du cheval ?" ...

REM. Collet peut désigner le cou d'un animal.
 

"Porte-faix" ...

REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1423 (coliers) ds GD II, 181c-182a.
 

I. -

Empl. trans. "Prendre par le cou, embrasser" ...

II. -

Empl. intrans.

A. -

Au propre "Effectuer un mouvement de la tête (élever la tête, tourner la tête, en partic. pour trouver qqc., pour atteindre qqc., pour scruter qqc. ...)" ... ... ...

-

[D'un oiseau] ... ... ... ... ...

B. -

Au fig.

1.

"Réfléchir, ruminer, être pensif, soucieux, se tourmenter" ...

-

Sans plus coloyer. "Sans réfléchir davantage, sans hésiter" ...

2.

Coloyer à qqc.

a)

"Réfléchir à qqc., s'appliquer à qqc." ... ... ... ... ...

-

Coloyer comment ... ...

-

Coloyer que. "Guetter que" ...

b)

"S'adonner à qqc." ... ...
 

A. -

Au propre

1.

"Partie du corps reliant la tête au tronc, cou" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[À propos d'un animal] ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[En compar.] Col de grue ... ...

2.

En partic.

a)

MÉD.

-

La chanole du col. V. chanole "Les vertèbres cervicales"

-

Spondyles du col. V. spondyle "Les vertèbres cervicales"

b)

[Le cou comme emplacement d'un insigne de fonction, d'honneur, d'un ordre, d'un collier, etc.] Au col./En son col. "Autour du/de son cou" ... ... ... ... ... ... ...

c)

[Le cou du condamné]

-

Couper le col ... ... ... ...

-

Tendre le col (au bourreau) ... ...

-

La hart au col./La corde au col./Le cordeau au col. "La corde autour du cou" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Le col saura (ce) que le cul pèse ...

-

Pierre au col ... ...

-

Pendre par le col ... ... ...

.

[Formule d'affirmation ou de protestation] ... ... ...

d)

[En lien avec l'idée de blessure ou de mort]

-

Rompre le col ... ... ... ... ...

-

Se rompre le col ... ... ...

.

Au fig. Se rompre le col. "Être cause de sa propre perte" ...

-

Se briser le col. "Se tuer" ... ...

3.

[Dans des synt. ou loc. pour désigner une disposition de l'esprit, une attitude, ou dans des loc. fig.]

a)

Au fig.

-

[Soumission]

.

Longer le col. "Allonger le cou, le baisser (en signe de soumission) (?)" ...

-

Pied sur le col ...

.

Soumettre son col ... ...

-

[Attitude altière]

.

Eslever le col./Estendre le col ... ... ... ... ...

-

[Effort, vive allure] À col estendu ... ...

-

[Joie, amitié]

.

Saillir au col. "Sauter au cou (pour embrasser qqn)" ...

.

Bras au col ... ... ... ... ...

-

[Abandon, délaissement]

.

Bras au col. "Sans résistance, en s'abandonnant" ... ... ...

.

Tourner le col. "Tourner le dos" ...

b)

[Dans des loc. fig.]

-

Jusques au col. "Complètement" ...

-

Avoir qqn sur le col. "Être surpris, attaqué par qqn" ...

-

Estre sur le col à qqn. "Attaquer qqn à l'improviste" ...

-

Charger qqc. sus le col à qqn. "Le charger d'une responsabilité" ...

-

[À propos d'une pers.] Prendre la bride sur le col. "Se mettre avec entrain et énergie à une tâche" ...

-

Estre sanglé jusqu'au col. "Être entravé dans tous ses mouvements" ...

-

Pendre au col à qqn. "Prier qqn avec insistance" ...

B. -

P. méton. "Épaule, nuque, dos"

-

Aller/porter à/au col ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Porteur à col. "Celui dont le métier est de porter les fardeaux à dos" ...

-

Charger sur son col./Porter sur son col ... ...

-

[Position de défense et d'attaque] L'escu / l'épieu / la targe au col ... ... ... ... ... ... ... ...

C. -

P. anal. Col du pied. "Cou-de-pied" ... ... ... ...
 

"Goulot"

REM. Doc. 1385 (Comptes du Roi René) ds GD II, 332c.

V. aussi coulent
 

"Collet"

Rem. Doc. relatif au procès de Jeanne d'Arc ds GD III, 109b.
 

Empl. trans. "Entourer, ceindre" ... ...

REM. Doc. 1420 (et a aus deux bouts de la dite nef, a chacun, un paon assiz sur une terrasse de vert, encolez autour d'une couronne d'argent doré) ds GD III, 109a.
 

Empl. pronom. "S'enlacer, s'embrasser, se prendre et se serrer l'un l'autre dans les bras" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

Empl. pronom. réciproque. "S'embrasser"

REM. COMM. (et la il a fait la reverence au roy, tousjours a teste nue et jusques a terre, en s'entrecolans) ds GD III, 282b.
 

Empl. trans. "Accoler, embrasser" ...
 

A. -

[D'un vêtement] "Échancré de manière à dégager le cou, décolleté" ...

-

[D'une femme] "Décolletée"

Rem. Doc.1468 (escoletee) ds GD III, 413b.

B. -

[D'une chaussure] "Découpé sur le devant" ...

Rem. Doc.1387 ds GD III, 413c.

V. aussi escolleter
 

"Couper le cou à qqn" ... ...

V. aussi escolleté
 

[À propos d'une chaussure, v. escolleté B] "Découpure" ...
 

Empl. trans. Racoler une femme. "Prendre de nouveau une femme dans ses bras, faire l'amour à une femme" ...
 

"Pourvoir (en partic. le fer de meule d'un moulin) d'un nouveau col (partie cylindrique)"

REM. Doc. 1412, 1435, 1443 ds GD VII, 23a-b. Doc. 1377, 1390, 1461. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 858.
 

"Sorte d'étoffe ou vêtement servant à protéger le cou, collerette" ... ... ... ...

Rem. Mot région. (principalement lorrain, plus largement de l'est des parlers belgo-romans à la Champagne, la Bourgogne et le nord-est de la Franche-Comté). Doc. 1369 (Tournai, Que il ne soit personne aucune, meslans de buer warcoles, qui, d'ore en avant, se meslece de warcoles vendre avoech, sur .x. lb. (...) Que il ne soit personne aucune qui puis le jour de huy, en avant, porte ne fache porter vendre par la ville warcole de fil, ne de soie, se ce n'est en la hale, par jour de marchiet), 1415 (.XX. aunes de warcoles pour faire amis es dites eglises) ds GD VIII, 147b. Le premier élément du mot est à rattacher à FEW XVII, 517a : *wardôn (FEW II-2, 918b, n.29). Les formes du pluriel se rattacheraient aussi bien à varcolet.

V. aussi varcolet, vercolle
 

"Sorte d'étoffe ou vêtement servant à protéger le cou, collerette" ...

Rem. Mot région. (principalement lorrain, plus largement de l'est des parlers belgo-romans à la Champagne, la Bourgogne et le nord-est de la Franche-Comté). Doc. 1334 (Tournai, Elle embla un surcot piers et un warrolet), 1352 (Pour un wans de plates et une piece de warcolais), 1363 (Pour une piece de varkolais), 1378 (un blancq warcolet), 1404 (pour une piece de warcollet, contenant .XLIIII. annes, ou environ), 1451 (Ung warcollet et une corbillette) ds GD VIII, 147b-c.

V. aussi varcole, vercolle
 

"Fabricant ou marchand de varcolets"

Rem. Doc. 1342 (Tournai, warcoletiers) ds GD VIII, 147c.

V. aussi varcolet
 

"Fabricant de vercolles, de harnais; bourrelier" ...

Rem. Autres attest. : doc. 1329 wercolliet, 1362 nom propre Lambeleti le Warcoliers, 1490 warcollier, relevées par J.-P. Chambon, Approches du m. fr. 2, 1992, 12.

V. aussi vercolle
 

"Bande de cuir servant à tirer, harnais" ...

-

À la vercolle. "Par la bricole" ...

Rem. Doc.1460 (DU CANGE) ds GD VIII, 185a. Mot techn. région. (principalement lorrain, plus largement de l'est des parlers belgo-romans à la Champagne, la Bourgogne et le nord-est de la Franche-Comté), cf. J.-P. Chambon, Approches du m. fr. 2, 1992, 9-16.