Article 1/43
|
|
ABOLER, verbe |
[GD : aboler ; *FEW I, 612a : bulla (?)] |
"Susciter" ... |
REM. Cf. TLF I, 170b, s.v. abouler. Ou est-ce aboler2 ? |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/43
|
|
ABOULLEMENT, subst. masc. |
[*FEW I, 608a : bulla (?)] |
[Sur boule au sens C ?] "Garantie apportée à qqc. (?)" ... |
Rem. Ou sur aboler1 ? |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/43
|
|
ABULLETER, verbe |
[T-L : abulleter ; GD : abuleté ; FEW I, 613b : bulla] |
Part. passé en empl. adj. DR. "Qui a reçu un bulletin, un certificat attestant qu'il a prêté le serment de fidélité" ... ... |
REM. Cf. DU CANGE I, 777b, s.v. bulleta et IX, 9a, s.v. abulleter. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 4/43
|
|
BILL, subst. masc. |
[GD : bille2 ; FEW I, 614a : bulla ; FEW XVIII, 23a : bill ; TLF : IV, 508a-b : bill] |
"Inventaire, liste" |
REM. Doc. agn. 1386 (byll) ds Z. fr. Spr. Lit. 102, 1992, 30 (W. Rothwell). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/43
|
|
BILLE, subst. fém. |
[T-L : bille2 ; GD : bille2 ; AND : bille1 ; FEW I, 614a : bulla ; FEW XVIII, 23a : bill] |
"Ordonnance, requête (angl. bill)" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 6/43
|
|
BILLET, subst. masc. |
[FEW I, 614a : bulla ; TLF : IV, 511a : billet] |
"Écrit bref portant la reconnaissance de qqc. ou la recommandation de qqn" ... ... ... |
V. aussi billette |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 7/43
|
|
BILLETER, verbe |
[T-L : billeter ; GD : billeter ; GDC : billeté ; AND : billetté ; *FEW I, 614a : bulla] |
I. - | Empl. trans. "Parsemer" ... |
II. - | Part. passé en empl. adj. HÉRALD. [De l'écu] "Qui est semé de billettes" ... ... ... ... |
| Rem. Aussi Baud. Sebourc B. IX, 365, c.1350, T-L I, 976. Cf. M. Pastoureau, Traité d'hérald., 1979, 319, s.v. billetté. |
REM. . |
V. aussi billette1 |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/43
|
|
BILLETTE, subst. fém. |
[GD : billete ; *FEW I, 614a : bulla] |
HÉRALD. "Petite figure géométrique de forme rectangulaire et en général posée verticalement" ... ... |
REM. Cf. M. Pastoureau, Traité d'hérald., 1979, 319. |
V. aussi billeter |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 9/43
|
|
BILLETTE, subst. fém. |
[GD : billete2 ; GDC : billette1 ; AND : billette2 ; FEW I, 614a : bulla ; TLF : IV, 513a : billette1] |
A. - | "Lettre de sauf-conduit (après acquit éventuel d'un droit)" (synon. bullette) ... ... |
| Rem. Doc. 1389 et 1392 ds GD I, 650c. |
B. - | "Acquit délivré au marchand qui a payé un droit, un péage" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/43
|
|
BOUILLAGE, subst. masc. |
[GD : boullage ; *FEW I, 614a : bulla (?)] |
"Action de marquer avec la bouille (marque de plomb apposée sur les pièces de drap défectueuses)" |
REM. Doc. 1499 (Valenciennes, boullages) ds GD I, 702b. |
V. aussi bouilleur1 |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/43
|
|
BOUILLEUR, subst. masc. |
[GDC : bouilleur ; *FEW I, 614a : bulla (?)] |
"Celui qui marque avec la bouille (marque de plomb apposée sur les pièces de drap défectueuses)" |
REM. Doc. 1393 (Tournai, bouleurs) ds GDC VIII, 352a. Cf. TLF IV, 780b : bouille3 (doc. 1444). |
V. aussi bouillage |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/43
|
|
BOULADE, subst. fém. |
[GD : bolade ; *FEW I, 691b-c : bulla] |
(Synon. de boulaie2) |
Rem. Doc.1409 (bollade), 1444 (et non 1412, boulade) et 1469 (bollades) ds GD I, 677a-b. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/43
|
|
BOULAIE, subst. fém. |
[GD : boulaie2 ; *FEW I, 691b-c : bulla] |
"Massue à l'extrémité renflée ; en partic. masse courte faite de bois ou de cuir bouilli que portent les huissiers, les sergents de ville" ... ... ... ... ... ... |
Rem. Cf. DU CANGE I, 691b-c, s.v. bola3et GAY I, 189b : boulaie. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 14/43
|
|
BOULE, subst. fém. |
[T-L : bole1 ; GD : boule ; GDC : boule ; AND : bolle1 ; FEW I, 607b,608a : bulla ; TLF : IV, 790a : boule] |
A. - | "Objet sphérique, boule" ... ... |
| - | "Sphère" ... |
B. - | En partic. |
| 1. | "Boule du jeu de boules" |
| - | (Jeu de) boules. "Jeu où l'on fait rouler une boule vers un but marqué" ... ... ... ... |
| - | Jouer aux boules. "Pratiquer le jeu où l'on fait rouler une boule vers un but marqué" ... ... |
| 2. | "Boulet du prisonnier (attaché par une chaîne aux pieds du prisonnier pour entraver sa marche)" ... |
| - | Tenir pied à boule. "Tenir ferme, ne pas reculer" ... |
| 3. | "Boulet, projectile sphérique de métal dont on charge les canons" ... ... ... ... |
| - | [Pour évaluer une distance] Jet de boule ... |
| - | Boules (de fer) (ou boulets ?) ... ... |
C. - | P. anal. "Objet rond servant à donner une marque" |
| 1. | "Moule du sceau ; sceau ; acte par lequel le sceau est apposé" ... |
| 2. | DRAP. "Marque apposée sur les pièces de drap apportées à la halle aux draps" ... |
| - | Seche boule/fresche boule (?) ... |
REM. Dans l'ex. suivant, il se peut qu'il y ait un jeu de mots avec bole "tromperie" : ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 15/43
|
|
BOULER, verbe |
[GD : bouler1/bouler2 ; FEW I, 610b : bulla] |
I. - | Empl. trans. "Rouler, précipiter comme une boule" |
A. - | "Pousser (un bateau) pour le mettre à l'eau" ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] "Ballotter, secouer" ... |
B. - | Au fig. "Assouvir (comme rouler en boule)" ... |
II. - | Empl. intrans. |
A. - | "Jouer aux boules, jouer" ... |
B. - | "Être instable, glisser ?" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/43
|
|
BOULET, subst. masc. |
[GDC : boulet1 ; FEW I, 609a : bulla ; TLF : IV, 794a : boulet] |
"Projectile (lancé par une arme à feu), boulet" ... ... ... ... ... |
Rem. Le doc. de 1347 qu'enregistre GDC VIII, 354a (boules pour geter as engiens), est incertain : boule ou boulet ? |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 17/43
|
|
BOULETAN, subst. masc. |
[FEW I, 609b : bulla] |
"Pièce de bois courbée qui sert à lier et renforcer diverses parties d'un bateau" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/43
|
|
BOULETTE, subst. fém. |
[T-L : bolete ; GD : boulete ; GDC : boulette ; FEW I, 609a : bulla ; TLF : IV, 795a : boulette] |
A. - | "Petite boule" ... |
| - | En partic. |
| . | [En cuis.] ... |
| . | [Dans le costume] ... |
| . | "Testicule" |
| Rem. GDC VIII, 354a. |
B. - | "Massue dont le bout avec lequel on frappe a la forme d'une boule" ... ... ... ... |
| Rem. Doc.1386 et 1396 ds GD I, 702a. Cf. DU CANGE I, 722b, s.v. bouleta et X, 82c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 19/43
|
|
BOULIN, subst. masc. |
[GDC : boulin ; FEW I, 608b : bulla ; TLF : IV, 799a-b : boulin] |
"Trou" (synon. boet) ... |
REM. Doc. 1486 (boulin "trou pratiqué dans un mur de colombier et servant de nid aux pigeons") ds TLF. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/43
|
|
BOULLAGE, subst. masc. |
[GD : boullage/boulaie3 ; FEW I, 608a : bulla] |
DRAP. "Action de buller, de marquer avec la boule" ... |
Rem. Doc.1499 (boullages) ds GD I, 702b. L'exemple de 1347 donné par GD à l'entrée boulaie3 sous la graphie boulaye d'après Desmaze correspond à l'article 16 de l'ordonnance du 6 juin 1346 publiée par Espinas, § 434, pp. 262-264, qui lit boulage. |
V. aussi buller |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Edmonde Papin |
|
|
Article 21/43
|
|
BOULLON, subst. masc. |
[GDC : boullon ; *FEW I, 608b : bulla (?)] |
"Bout de la poitrine, extrémité antérieure de la région sternale" (GDC) ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/43
|
|
BOULOIRE, subst. fém. |
[GD : bouloire ; FEW I, 610a : bulla] |
"Jeu de boules" ... |
REM. Doc. 1402 (bouloueres) et 1428 (bourloires) ds GD I, 702b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/43
|
|
BOULON, subst. masc. |
[T-L : bolon ; GDC : boulon ; FEW I, 608b : bulla ; TLF : IV, 801a : boulon] |
A. - | "Petite masse ronde (pièce de fixation, d'assemblage...)" ... |
| Rem. Doc.1319-1327 (boullons) ds GDC VIII, 355a. |
B. - | En partic. "Bossette de métal qui sert d'ornement" ... ... ... ... |
| Rem. Cf. DU CANGE I, 692c, s.v. bolinus. V. aussi bouillon. Les formes avec -ll- peuvent appartenir aussi à bouillon. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 24/43
|
|
BOULONCEL, subst. masc. |
[GD : bouloncel ; FEW I, 608b : bulla] |
[Dim. de boulon] |
REM. Doc. 1386 (Nord, boulonchiaux) et 1400 (Douai, boulonchiaus) ds GD I, 702c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/43
|
|
BOULONNER, verbe |
[GDC : boulonner ; FEW I, 608b : bulla ; TLF : IV, 801b : boulonner] |
Part. passé en empl. adj. "Orné de boulons, de bossettes" ... |
Rem. Doc.1425 (boulongnes), 1445 (bouillonnez), 1452 (boullonnez), 1463 (boullonnez) et MILET, Destruct. Troye, c.1450-1453, ms. (boullonné), ds GDC VIII, 355a. |
V. aussi boulon |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 26/43
|
|
BOULONNET, subst. masc. |
[*FEW I, 608b : bulla] |
"Petit boulon, petite boule qui sert d'ornement" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 27/43
|
|
BOULQUIN, subst. masc. |
[GD : boulquin ; FEW I, 610b : bulla] |
"Petite boule" |
REM. Doc. XVe s. (Lille, boulquins) ds GD I, 702c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/43
|
|
BULLATEUR, subst. masc. |
[*FEW I, 613b : bulla] |
"Celui qui appose le sceau" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 29/43
|
|
BULLE, subst. fém. |
[T-L : bulle ; GDC : bulle ; AND : bulle ; FEW I, 613b : bulla ; TLF : IV, 1061b : bulle2] |
A. - | "Objet de forme arrondie" |
| 1. | "Dans l'Antiquité romaine, insigne honorifique porté autour du cou par les jeunes garçons" ... ... ... ... ... |
| 2. | "Sceau (de forme arrondie)" ... |
B. - | P. méton. "Acte authentifié par un sceau, certificat" ... ... |
| - | En partic. "Acte revêtu du sceau du pape, lettre patente du pape" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Carmeliste bulle. "Bulle concernant les Carmes (bulle de Nicolas V (1409) qui accordait aux Mendiants, et aux Carmes en particulier, le pouvoir de confesser, au préjudice des curés)" ... |
| - | Porteur de bulles. "Celui qui se livre au commerce des fausses bulles et des indulgences, trafiquant d'indulgences" ... |
| - | Avoir bulle de + inf. "Avoir ordre, mission de" ? ... |
V. aussi boule |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 30/43
|
|
BULLÉ, adj. |
[AND : bullé ; *FEW I, 613b : bulla] |
HIST. ROMAINE [D'une statue] "Qui porte au cou l'insigne honorifique arboré à Rome par les jeunes garçons" ... |
DMF 2020 - Civilisation romaine |
Frédéric Duval |
|
|
Article 31/43
|
|
BULLER, verbe |
[T-L : buller ; GDC : buller ; FEW I, 613b : bulla ; TLF : IV, 1062b : buller] |
A. - | "Dans l'Antiquité romaine, mettre la bulle (l'insigne honorifique porté autour du cou par les jeunes garçons)" |
| - | Part. passé en empl. adj. ... |
| . | [D'une statue] ... |
B. - | "Apposer une bulle, un sceau (de forme arrondie)" |
| 1. | "Sceller un acte (en partic. un acte pontifical) avec une bulle" ... ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif ... |
| - | "Sceller d'une bulle (une porte)" ... ... |
| - | Buller qqn (de qqc.). "Délivrer à qqn un acte scellé d'une bulle" ... ... |
| 2. | DRAP. "Apposer une marque (attestant la qualité du drap)" ... ... ... |
V. aussi boule, boullage |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/43
|
|
BULLETER, verbe |
[GD : bulleter ; FEW I, 613b : bulla] |
"Apposer le sceau sur" |
REM. Doc. 1380 (Metz, pour sceller et burleter lettres) ds GD I, 757c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 33/43
|
|
BULLETIN, subst. masc. |
[GDC : bulletin ; FEW I, 613b : bulla ; TLF : IV, 1062b-1063a : bulletin] |
"Attestation officielle, servant en partic. de sauf-conduit" ... |
| - | Lever bulletin. "Se faire délivrer une telle attestation" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 34/43
|
|
BULLETTE, subst. fém. |
[T-L : bullete ; GD : bullete ; FEW I, 613b : bulla] |
A. - | "Bijou en forme de petite boule (où on enferme quelque souvenir)" ... ... ... ... |
B. - | "Petite boule servant de sceau" |
| - | Bullette à sceller ... |
C. - | P. méton. "Certificat, acte officiel, lettre de sauf-conduit, lettre de change..." ... ... ... ... ... ... |
| - | Estre en bullette. "Avoir reçu le certificat attestant que le serment de fidélité a été prêté" ... |
| Rem. V. abulleté. Cf. DU GANGE I, 777b, s.v. bulleta |
D. - | "Droit de sceau ; recette des droits" ... ... |
E. - | [Dans un cont. grivois] ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 35/43
|
|
EMBOULLEMENT, subst. masc. |
[GD : emboullement ; FEW I, 612b : bulla] |
"Arrivée subite" (GD) ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 36/43
|
|
EMBULLER, verbe |
[GD : embulé ; AND : embuller2 ; *FEW I, 613b : bulla] |
"Revêtir du sceau pontifical" |
Rem. Cf. ; AND : embuller2. |
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 37/43
|
|
EMBULLETER, verbe |
[T-L : embuleter ; GD : embuleter ; FEW I, 613b : bulla] |
Empl. pronom. DR. FÉOD. "Recevoir un acte officiel attestant qu'on a prêté le serment de fidélité" ... |
Rem. Cf. DU CANGE I, 777b, s.v. bulleta. |
V. aussi abulleter, bullette |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 38/43
|
|
RABOLLER, verbe |
[GD : raboller ; FEW I, 612b : bulla] |
"Retourner ?" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 39/43
|
|
REBOULE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : rebole ; GD : reboule ; FEW I, 610b : bulla] |
A. - | "Bâton à l'usage des pâtres, des bouviers, qui porte à l'une de ses extrémités un morceau de racine taillé en boule" ... ... ... |
| Rem. Doc.1397 (riboule), 1410 (reboule) ds GD VI, 644c. GD enregistre par ailleurs la signification "engin de pêche" (doc. 1451, riboule). Cf. DU CANGE VII, 2c, s. v. rabdus. Cf. aussi FEW X, 27a : radix. |
B. - | "Pilon (de mortier)" ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 40/43
|
|
REBOULER, verbe |
[T-L : reboler ; GD : reboler2 ; FEW I, 611a-b : bulla] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Frapper à nouveau (comme fait la boule au jeu de quilles)" |
| Rem. Ex. du XIIIe s. ds GD VI, 639c. |
B. - | "Repousser, refouler (ici, à la pêche, refouler le poisson dans un panier)" ... |
II. - | Empl. intrans. "Se courber (en boule) ?" ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | "En forme de boule ; gros, bouffi" ... ... |
| - | Empl. subst. ... ... |
B. - | (Vit) reboulé. "(Verge) dont le gland est découvert" ... ... |
| Rem. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GD VI, 640a. |
C. - | Au fig. "Gros, lourd d'esprit" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 41/43
|
|
REBOULIS, subst. masc. |
[*FEW I, 611a-b : bulla (?)] |
"Laine de mégisserie (de mauvaise qualité, de rebut)" ... |
REM. Cf. DU CANGE VII, 200c, roboillium. Cf. aussi Dominique Cardon, La Draperie au Moyen Âge, 1999, 101-102. V. rebouler I B, au sens de "repousser". |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 42/43
|
|
RESBOULER, verbe |
[T-L (renvoi) : resboler ; GD : resbouler ; *FEW I, 611b : bulla] |
Empl. pronom. [De la paix] "S'écrouler de nouveau" |
REM. FROISS. (éd. Kervyn) ds GD VII, 84a. V. aussi rebouler. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 43/43
|
|
TRESBOULER, verbe |
[*FEW I, 610b : bulla] |
I. - | "Précipiter" ... |
II. - | [Croisé avec tribouler] "Bouleverser" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
|
|