C.N.R.S.
 
Famille de bonus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 12 articles
 
 Article 1/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABONIR1          ABONIR2     
FEW I bonus
ABONIR, verbe
[T-L : abonir ; GD : abonir2 ; AND : abonir ; FEW I, 434b : bonus]

I. -

Empl. pronom. "Se rendre bon (à qqn), se dévouer avec bonté"

II. -

Part. passé en empl. adj. "Bon ; péj. bonasse, hébété"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BON     
FEW I 433b bonus
BON, adj. et subst.
[T-L : bon ; GD : bon ; GDC : bon ; AND : bon ; DÉCT : bon ; FEW I, 433b : bonus ; TLF : IV, 651b : bon1]

I. -

Empl. adj.

A. -

[D'une pers. ou d'une chose ; idée de plénitude] "Qui réalise pleinement les propriétés liées à sa nature, qui est pleinement ce que le subst. qualifié dit qu'il est"

 

1.

"Qui réalise pleinement les qualités liées à sa nature, les qualités attendues" /

 

2.

[Sans évaluation positive (comme dans une bonne grippe en fr. mod.)] "Qui est pleinement ce que le subst. qualifié dit qu'il est"

B. -

[D'une pers. ou d'une chose ; idée d'appréciation positive (plus ou moins indépendamment des propriétés caractéristiques)]

 

1.

[D'une pers., de son comportement, de ce qu'elle fait, ou bien d'un animal]

 

2.

[D'une chose concr. ou abstr.] "Qui se présente sous un jour favorable, qui emporte avec soi des avantages, qui est satisfaisant" // / /

 

3.

Empl. adv. [Avec l'idée que le procès conduit à un résultat favorable, satisfaisant (sentir bon "la senteur est bonne")]

C. -

P. ext. [Idée de quantité élevée ou d'intensité]

 

1.

[Avec des subst. marquant une quantité, une distance, un intervalle de temps...]

 

2.

À bons / bonnes + subst. "À plein(e)s + subst."

 

3.

[Proche de l'empl. adv. ; portant sur un subst. compl. et marquant indirectement l'intensité du verbe qui le gouverne ou de la loc. verbale dans laquelle il entre]

 

4.

[Avec la valeur de l'adv. bien, mais variable] "Effectivement, pleinement"

II. -

Empl. subst.

A. -

[Subst. masc. ou fém. désignant une pers. (souvent au plur.)]

 

1.

"Celui / celle en qui les qualités s'épanouissent, qui a de la valeur (par ses qualités, par sa naissance...)"

 

2.

"Celui qui est valeureux, qui est brave"

 

3.

"Celui a des qualités morales, qui est vertueux, qui a de l'humanité"

B. -

[Subst. masc. à valeur de neutre]

 

1.

"Ce qui est bon, favorable, satisfaisant"

 

2.

En partic.

 

3.

"Ce que l'on juge favorable pour soi-même, ce que l'on désire, volonté, désir"

C. -

[Subst. fém. ; idée (proche d'un neutre ?) d'une chose favorable, satisfaisante] /
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 3/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BONI     
*FEW I bonus
BONI, subst. masc.
[*FEW I, 434b : bonus]

Mettre à boni. "Mettre à point, préparer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BONIR     
*FEW I bonus
BONIR, verbe
[*FEW I, 434b : bonus]

"Mettre en meilleur état"

V. aussi abonir2, boni
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BONISSEMENT     
*FEW I bonus
BONISSEMENT, adv.
[*FEW I, 434b : bonus]

"Bien"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BONNEMENT     
FEW I bonus
BONNEMENT, adv.
[T-L : bon (bonement) ; GDC : bonement ; AND : bonement ; DÉCT : bonement ; FEW I, 433b : bonus ; TLF : IV, 680a : bonnement]

A. -

"De manière satisfaisante, favorable"

 

1.

"De manière satisfaisante"

 

2.

"De manière favorable"

B. -

"De manière honnête, régulière, conformément à la morale ou aux usages, ou bien au droit, comme il se doit"

C. -

[Valeur d'intensité]

 

1.

"Vraiment"

 

2.

[En tournure négative] Ne ... bonnement
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BONNOT     
FEW I bonus
BONNOT, adj.
[GD : bonnot ; FEW I, 434a : bonus]

"Bon, utile"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEMI-BON     
*FEW I bonus
DEMI-BON, adj.
[*FEW I, 434b : bonus]

"À moitié bon" (anton. demi-maligne)
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 9/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTREBON     
*FEW I bonus
OUTREBON, adj.
[*FEW I, 434b : bonus]

"Extrêmement bon, au-delà de ce que l'on peut imaginer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABONNER     
*FEW I bonus
RABONNER, verbe
[*FEW I, 434b : bonus]

"Remettre en état"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABONNIR     
FEW I bonus
RABONNIR, verbe
[T-L : rabonir ; GD : rabonir ; FEW I, 434b : bonus ; TLF : XIV, 208b : rabonnir]

"Calmer, apaiser"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOUTE-BONNE     
FEW I 434b bonus
TOUTE-BONNE, subst. fém.
[T-L : totebone ; FEW I, 434b : bonus ; TLF : XVI, 423b : toute-bonne]

"Variété de sauge, toute-bonne"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre