C.N.R.S.
 
Famille de bestia 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 35 articles
 
 Article 1/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABESTOYER     
*FEW I bestia
ABESTOYER, verbe
[*FEW I, 342a : bestia]

Empl. pronom. "S'avilir"
 

DMF 2020 - Synthèse Takeshi Matsumura

 Article 2/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABÊTER     
FEW I bestia
ABESTER, verbe
[GD : abester ; FEW I, 341a : bestia]

A. -

"Abêtir, rendre stupide"

B. -

"Mettre les chiens sur les traces du gibier"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABÊTIR     
FEW I bestia
ABESTIR, verbe
[T-L : abestir ; FEW I, 342a : bestia ; TLF : I, 97a : abêtir]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Abêtir, rendre stupide"

B. -

"Abrutir, étourdir"

II. -

Empl. intrans. ou pronom. "S'abêtir, s'abrutir"

III. -

Part. passé en empl. adj. "Stupide, abruti"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESTAGE     
FEW I bestia
BESTAGE, subst. masc.
[GD : bestage ; FEW I, 341a : bestia]

"Bétail"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESTEREL     
FEW I bestia
BESTEREL, subst. masc.
[GD : besterel ; FEW I, 340b : bestia]

"Petite bête, vermine"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 6/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESTETTE     
FEW I bestia
BESTETTE, subst. fém.
[T-L : bestete ; GD : bestete ; FEW I, 340b : bestia]

"Petite bête"

V. aussi beste
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 7/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESTIAGE     
FEW I bestia
BESTIAGE, subst. masc.
[GD : bestiage ; FEW I, 341a : bestia]

"Troupeau, bétail"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESTIAIRE     
FEW I bestia
BESTIAIRE, subst. masc.
[T-L : bestïaire ; GD : bestiaire ; AND : bestiarie ; FEW I, 340b : bestia ; TLF : IV, 427a : bestiaire1 ; TLF : IV, 427b : bestiaire2]

A. -

"Bétail"

B. -

"Étable"

C. -

"Traité consacré aux animaux, allégorie mettant en scène des animaux"

D. -

"Gladiateur combattant contre des bêtes"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 9/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESTIAL1          BESTIAL2     
FEW I 341a bestia
BESTIAL, subst. masc.
[T-L : bestïal ; GD : bestial ; AND : bestial ; FEW I, 341a : bestia]

"Bétail"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 10/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESTIAME     
FEW I bestia
BESTIAME, subst. masc.
[GD : bestiame ; FEW I, 340b : bestia]

"Bétail"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 11/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESTIAU     
FEW I bestia
BESTIAU, subst. masc.
[FEW I, 341a : bestia ; TLF : IV, 429a : bestiaux/bestiau]

"Animal de ferme (à l'exception de la volaille)"

V. aussi bestail
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESTIOLE     
FEW I bestia
BESTIOLE, subst. fém.
[T-L : bestïole ; GDC : bestiole ; AND : bestiole ; FEW I, 340b : bestia ; TLF : IV, 429b : bestiole]

"Petite bête"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 13/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉTAIL     
FEW I bestia
BESTAIL, subst. masc.
[T-L : bestail ; GD : bestail ; AND : bestaille ; FEW I, 341a : bestia ; TLF : IV, 430b : bétail]

[Subst. collectif] "Ensemble des animaux de la ferme, à l'exception de la volaille"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÉTAILLE     
FEW I bestia
BESTAILLE, subst. fém.
[T-L : bestaille ; GD : bestaille/bestialille ; AND : bestaille ; FEW I, 341a : bestia]

A. -

[Collectif] "Bétail"

B. -

"Bête, animal"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 15/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÊTARDISE     
FEW I bestia
BESTARDISE, subst. fém.
[GD : bestardise ; FEW I, 341b : bestia]

"Bêtise, sottise"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 16/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÊTE     
FEW I bestia
BESTE, subst. fém. et adj.
[T-L : beste ; GDC : beste ; FEW I, 340b : bestia ; TLF : IV, 433b : bête]

I. -

Subst.

A. -

[P. oppos. à l'homme, souvent comme élément de comparaison, pour décrire ou pour juger une attitude, une conduite humaine]

 

1.

"Tout être animé"

 

2.

[Pour marquer l'oppos. avec l'homme]

 

3.

[Comme élément de compar.]

 

4.

Au fig. [ou comme métaph.]

 

5.

Prov.

B. -

"Animal domestique ou sauvage"

 

1.

"Toute espèce d'animal (domestique ou sauvage)"

 

2.

[Animal domestique]

 

3.

[Animal sauvage]

II. -

Adj. [D'une pers.] "Stupide"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 17/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÊTELETTE     
FEW I bestia
BESTELETTE, subst. fém.
[T-L : bestelete ; GD : bestelete ; AND : bestellette ; FEW I, 340b : bestia]

"Animal de petite taille (domestique ou sauvage)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 18/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÊTELOTTE     
*FEW I bestia
BESTELOTTE, subst. fém.
[T-L : bestelote ; GD : bestelote ; *FEW I, 340b : bestia]

"Petite bête (caméléon)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 19/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÊTERIE     
FEW I bestia
BESTERIE, subst. fém.
[GD : besterie ; FEW I, 342a : bestia ; TLF : IV, 435a : bête2 (bêterie)]

A. -

"Ensemble de bêtes, bétail"

B. -

"Conduite de bête, bêtise, sottise"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 20/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÊTESSE     
*FEW I bestia
BESTESSE, subst. fém.
[GD : bestesse ; *FEW I, 340b : bestia]

"État d'une bête"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 21/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÊTISE     
*FEW I bestia
BESTISE, subst. fém.
[GDC : bestise ; FEW I, 342 : bestia ; TLF : IV, 436a : bêtise]

"Manque d'intelligence"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

 Article 22/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHAIL     
*FEW I 340a bestia
BISSAIL, subst. masc.
[GD : bichail ; *FEW I, 340a : bestia]

"Troupeau de bêtes à cornes, bétail"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 23/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHAILLE     
FEW I bestia
BICHAILLE, subst. fém.
[GD : bichaille ; FEW I, 340a : bestia]

"Les biches (comme espèce)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 24/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHART     
FEW I bestia
BICHART, subst. masc.
[GD : bichart ; FEW I, 340a : bestia]

"Petit de la biche, faon" (synon. bichat)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 25/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHAT1          BICHAT2     
FEW I bestia
BICHAT, subst. masc.
[GD : bichat2 ; FEW I, 340a : bestia]

"Petit de la biche" (synon. bicheteau)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 26/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHE     
FEW I bestia
BICHE, subst. fém.
[T-L : bisse ; GDC : bisse ; AND : bisse1 ; DÉCT : bisse ; FEW I, 340a : bestia ; TLF : IV, 461b : biche]

"Femelle du cerf, biche"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 27/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHEROUL     
*FEW I bestia
BICHEROUL, adj.
[*FEW I, 340a : bestia (?)]

"Représentant un biche ?"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 28/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHETAT     
FEW I bestia
BICHETAT, subst. masc.
[GD : bichetat ; FEW I, 340a : bestia]

"Petit de la biche, faon" (synon. bichat)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 29/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHETEAU     
FEW I bestia
BICHETEAU, subst. masc.
[GD : bichetel ; FEW I, 340a : bestia]

"Petit de la biche" (synon. bichat)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 30/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHETTE1          BICHETTE2     
FEW I 340a bestia
BICHETTE, subst. fém.
[GDC : bissete ; FEW I, 340a : bestia ; TLF : IV, 463a : bichette1]

"Jeune biche"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 31/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHOT1          BICHOT2     
FEW I bestia
BICHOT, subst. masc.
[GD : bichot2 ; FEW I, 340a : bestia]

"Petit de la biche, faon" (synon. bichat)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 32/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BICHOTEL     
FEW I bestia
BICHOTEL, subst. masc.
[GD : bichotel ; FEW I, 340b : bestia]

"Support (ici pour les chandelles, chandelier)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 33/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BISSE1          BISSE2          BISSE3     
FEW I bestia
BISSE, subst. masc. ou fém.
[T-L : bisse ; FEW I, 340b : bestia ; TLF : IV, 543a : bisse1]

HÉRALD. "Serpent (couleuvre, et plus partic. encore couleuvre de Milan)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 34/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBÊTER     
FEW I 342b bestia
EMBESTER, verbe
[GD : embester ; FEW I, 342b : bestia ; TLF : VII, 890a : embêter]

"Abrutir"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 35/35 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABESTIR     
FEW I bestia
RABESTIR, verbe
[FEW I, 342a : bestia]

"Abrutir (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre