C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
BISSE, subst. fém.
[F-B : biche ; T-L : bisse ; GDC : bisse ; AND : bisse1 ; DMF : biche1 ; FEW I, 340a : bestia ; TLF : biche]
Fréquence : 6 occ.
Graphies : biche, biches.

"Biche" : Einz ne fina de cheminer Tant qu'il vindrent an une plaigne Lez une haute forest plaigne De cers, de biches et de dains, Et de chevriax et de farains Et de tote autre salvagine. (Er 3917). Quant mangié ot, si se refiert El bois, et cers et biches quiert (Yv 2854). Danz chevaliers, de tex haubers, Gart Dex les biches et les cers, Que nul ocirre n'an porroie Ne ja mes aprés ne corroie. (Pe 272). Et il s'an torne aprés les biches, Si lor fet tant torz et tant guiches Que une an i antreprist Delez .i. ronçoi et li mist Sor le col la lance an travers. Et la biche saut de travers, Si s'an foï aprés les cers, Et il chace tant qu'a bien pres La retenist et arestast, Se ses chevax ne desferrast. Qant il ne pot la biche prandre, Yvonet comande a descendre, Que ses chevax mout duremant Clochoit... (Pe 5617, 5622, 5627).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.