C.N.R.S.
 
Famille de battualia 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 22 articles
 
 Article 1/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATAILLÉ     
FEW I battualia
ABATAILLÉ, adj.
[T-L : abataillier ; GD : abatailler ; FEW I, 290a : battualia]

"Fortifié, pourvu de créneaux"

V. aussi batailler
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 2/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATAILLER     
FEW I battualia
ABATAILLER, (?)
[T-L : abataillier ; GD : abatailler ; FEW I, 290a : battualia]

"Combattre (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLAMMENT     
*FEW I battualia
BATAILLAMMENT, adv.
[*FEW I, 290a : battualia]

"De manière belliqueuse"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLANCE     
*FEW I battualia
BATAILLANCE, subst. fém.
[*FEW I, 290a : battualia]

"Humeur belliqueuse"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLE     
FEW I battualia
BATAILLE, subst. fém.
[T-L : bataille ; GD : bataille ; GDC : bataille ; AND : bataille1 ; DÉCT : bataille ; FEW I, 290a : battualia ; TLF : IV, 261a : bataille]

A. -

Au propre. "Combat, affrontement"

 

1.

[Entre deux personnes]

 

2.

[Entre deux armées] "Affrontement, engagement armé"

 

3.

[L'affrontement (entre deux pers. ou deux armées) considéré dans ses différentes phases]

 

4.

[Essentiellement chez Bersuire, où bataille traduit tantôt le lat. bellum "guerre", tantôt proelium et pugna "combat, bataille" ; Bersuire emploie aussi guerre] "Guerre"

B. -

P. méton. "Troupe, armée"

 

1.

"Corps de troupe, bataillon"

 

2.

"Troupe en formation de combat, ligne de bataille"

 

3.

"Groupe de personnes"

 

4.

MAR. "Parapet, emplacement des combattants" ; peut-être aussi "bataillole" (FENNIS, Gal., I, 349)

C. -

Au fig.

 

1.

"Combat intérieur"

 

2.

"Rivalité, combat (entre deux forces opposées)"

 

3.

"Contact (avec qqc.)"

 

4.

[Dans un contexte grivois] "Acte sexuel"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 6/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLEMENT     
FEW I battualia
BATAILLEMENT, subst. masc.
[GD : batillement ; AND : bataillement ; FEW I, 290a : battualia]

"Ensemble de batailles (ouvrages de fortification appliqués à une muraille, une tour...)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 7/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLER     
FEW I battualia
BATAILLER, verbe
[T-L : bataillier1 ; GD : bateillier ; GDC : batailler ; AND : batailler ; DÉCT : bataillier1 ; FEW I, 290a : battualia ; TLF : IV, 262a : batailler]

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Livrer bataille, combattre"

B. -

Au fig.

II. -

Empl. trans. "Fortifier (correspond à GD bateillier)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 8/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLERESSE     
FEW I battualia
BATAILLERESSE, adj. et subst. fém.
[T-L : batailleresc ; GD : batailleor (batailleresse) ; FEW I, 290a : battualia]

I. -

[Corresp. à batailler I]

A. -

Adj. [D'une femme, d'une collectivité, d'une disposition...] "Batailleuse, belliqueuse, guerrière"

B. -

Subst. "Femme combative, guerrière"

II. -

[Corresp. à batailler II]

A. -

Adj.

B. -

Subst. fém. "Navire de guerre"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 9/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLEREUX     
FEW I 290a battualia
BATAILLEREUX, adj.
[T-L : batailleros ; GD : batailleros ; FEW I, 290a : battualia]

A. -

"Valeureux, vaillant, capable de se battre"

B. -

"Propre à la guerre, qui sert à la guerre"

V. aussi batailleux
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 10/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLEREZ     
FEW I battualia
BATAILLERET, adj.
[GD : batailleret ; FEW I, 290a : battualia]

[D'un véhicule] "Équipé pour la guerre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 11/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLERIE     
*FEW I 290a battualia
BATAILLERIE, subst. fém.
[GD : bataillerie ; *FEW I, 290a : battualia]

"Bataille"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 12/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLETÉ     
*FEW I battualia
BATAILLETÉ, subst. fém.
[*FEW I, 290a : battualia]

"Caractère belliqueux"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 13/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLEUR     
FEW I battualia
BATAILLEUR, adj. et subst. masc.
[T-L : bataillëor ; GD : batailleor ; GDC : batailleor ; FEW I, 290a : battualia ; TLF : IV, 262b : batailleur]

I. -

Adj. "Capable de se battre, vaillant"

II. -

Subst. masc. "Soldat, combattant"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 14/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLEUSEMENT     
*FEW I battualia
BATAILLEUSEMENT, adv.
[GD : batailleusement ; FEW I, 290a : battualia]

"Vaillamment"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 15/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLEUX     
FEW I 290a battualia
BATAILLEUX, adj.
[T-L : bataillos ; GD : bataillos ; FEW I, 290a : battualia]

A. -

"Vaillant, valeureux"

B. -

[Du dieu Mars ; de l'influence de la planète Mars] "Belliqueux"

V. aussi bataillereux
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 16/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLIER     
FEW I battualia
BATAILLIER, subst. masc.
[T-L : bataillier2 ; GD : bataillier1 ; FEW I, 290a : battualia]

"Soldat, guerrier"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 17/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLIÈRE     
*FEW I battualia
BATAILLIERE, subst. fém.
[GD : bataillier (batailliere) ; *FEW I, 290a : battualia]

"Guerrière, combattante"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 18/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATAILLIS     
*FEW I battualia
BATAILLIS, subst. masc.
[GD : batailleis ; *FEW I, 290a : battualia]

"Combat"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 19/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREBATAILLANT     
FEW I battualia
CONTREBATAILLANT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : contrebataillant ; GD : contrebattaillant ; FEW I, 290a : battualia]

"Adversaire, ennemi"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 20/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBATAILLEMENT     
*FEW I battualia
EMBATAILLEMENT, subst. masc.
[AND : embataillement ; *FEW I, 290a : battualia]

"Rempart"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 21/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBATAILLER     
FEW I battualia
EMBATAILLER, verbe
[T-L (renvoi) : embataillier ; GD : embataillier ; FEW I, 290a : battualia]

I. -

Empl. intrans. "Combattre, batailler, s'acharner à la bataille"

II. -

Part. passé en empl. adj. Embataillé. "Préparé pour la bataille"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 22/22 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREBATAILLEMENT     
*FEW I battualia
ENTREBATAILLEMENT, subst. masc.
[*FEW I, 290a : battualia]

"Désordre, querelle armée"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre