1 | 1 | Bouciquaut L., 1406-1409, 16 | Le Livre des fais du bon messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut. Éd. critique par Denis Lalande.- Genève : Droz, 1985 (Textes Littéraires Français ; 331). | Localisation | inconnue ; le texte a sans doute été écrit à Gênes, où son auteur aurait accompagné Boucicaut [éd. p. LIII]. | DEAF | BoucicL |
| 2 | 1 | CHART., Q. inv., 1422, 3 | CHARTIER (Alain).- Le Quadrilogue invectif. Éd. par E. Droz. 2e éd. revue.- Paris : Champion, 1950 (Les Classiques Français du Moyen Âge ; 32). | Localisation | Bayeux (lieu de naissance de l'auteur). |
| 3 | 1 | CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 155 | CHRISTINE DE PIZAN.- Le Livre de la Mutacion de Fortune, publ. d'après les mss par Suzanne Solente.- Paris : A. et J. Picard, 1964, t. 3 (Société des Anciens Textes Français). | Localisation | Paris (où l'auteur a vécu). | DEAF | ChrPisMutS |
| 4 | 1 | Cleres nobles femmes B.H., t.1, 1401, 66 | Boccace "Des cleres et nobles femmes". Ms. Bibl. Nat. 12420 (chap. LIII-fin). [Éd. par] Jeanne Baroin et Josiane Haffen.- Paris : Les Belles Lettres, 1995, t. 2 (Annales littéraires de l'Université de Besançon ; 556). | Localisation | les éléments les plus caractéristiques du vocabulaire sont occidentaux [G. Roques ds R. Ling. rom. 59, 1995, p. 640-641], et surtout normands."écrit dans le français discrètement picardisé de l'époque" [ibid.] |
| 5 | 1 | COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 194 | COLART MANSION.- Le Dialogue des créatures.- Ruelle (Pierre).- Bruxelles : Palais des Académies, 1985. | Localisation | l'auteur, né à Bruges, y vivait encore au moment de la rédaction du texte [éd. p. 53]. Le texte contient quelques régionalismes lexicaux (picards), cf. G. Roques, R. Ling. rom. 50, 1986, 647-648.ms V, transcrit par Mansion ou un autre présente des traits dialectaux "communs à diverses régions, mais le picard est le seul à les posséder tous". Ce manuscrit à été copié dans le domaine « picard », [éd. p. 67]. |
| 6 | 1 | Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 100 | Fille (La) du comte de Pontieu.- Brunel (Clovis).- Paris : H. Champion, 1923, p. 51-130 (Société des Anciens Textes Français). | Localisation | auteur de "l'extrême nord des pays de langue française (...) Il faut le compter sans doute parmi les romanciers qui vivaient autour de la cour des ducs de Bourgogne" [éd. p. XLVIII]; arguments extra-linguistiques (lieux et familles cités). Les manuscrits proviennent de la même région |
| 7 | 1 | JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 614 | JEAN D'OUTREMEUSE.- La Geste de Liège. Livre deuxième (suite). In : JEAN D'OUTREMEUSE.- Ly Myreur des histors, chronique de Jean des Preis dit d'Outremeuse, publiée par St. Bormans.- Bruxelles : Impr. Hayez, 1880, t. 6, p. 639-709 (vers 8587-13381) (Collection de chroniques belges inédites. Corps des chroniques liégeoises). | Localisation | Liège (l'auteur est né et a vécu à Liège) | DEAF | JPreisLiègeB |
| 8 | 1 | JUV. URS., T. crest., c.1446, 82 | JUVENAL DES URSINS.- Tres Crestien, tres hault, tres puissant roy. In : Écrits politiques, publiés par P.S. Lewis, avec le concours de Anne-Marie Hayez.- Paris : C. Klincksieck, 1985, t. 2, p. 13-177 (Société de l'Histoire de France). | Localisation | Paris. L'auteur, né à Paris, a vécu dans le milieu parlementaire à Paris puis à Poitiers, puis a été évêque de Beauvais et de Laon. |
| 9 | 1 | MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 100 | MARTIN LE FRANC.- Le Champion des dames, publié par Robert Deschaux.- Paris : H. Champion, 1999, t. 4. (Les Classiques Français du Moyen Âge ; 130). | Localisation | L'auteur est né en Normandie, étudie à Paris ; prévôt du chapitre de Lausanne, il est au service des ducs de Savoie. On relève de nombreux mots régionaux, signalés par T. Matsumura et répartis en trois groupes : "mots d'aire occidentale (Le Franc est né en Normandie), mots d'aire picarde (il a séjourné à Arras) et mots d'aire méridionale (il a servi le duc de Savoie)", cf. Takeshi Matsumura, R. Ling. rom. 63, 1999, 607-621.ms. de base Bruxelles, B. R. 9466, exécuté en Savoie et remis au duc Philippe le Bon en 1442. | DEAF | LeFrancChampD |
| 10 | 1 | MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 399 | MÉZIÈRES (Philippe de).- Le Songe du vieil pelerin. Ed. by G. W. Coopland.- Cambridge : University Press, 1969, t. 2. |
| 11 | 1 | MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 97 | MOLINET (Jean).- Les Faictz et dictz.- Dupire (Noël).- 1936-1939 (Société des Anciens Textes Français). | Localisation | L'auteur est natif du Boulonnais. Actif à la cour des ducs de Bourgogne. Vit à Valenciennes à partir de 1485. | DEAF | MolinetFaictzD |
| 12 | 1 | WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 463 | WAUQUELIN (Jean).-Les Faicts et les conquestes d'Alexandre le Grand ((XVe siècle). Édition critique par Sandrine Hériché.- Genève : Droz, 2000 (Textes Littéraires Français ; 527). | Localisation | Clerc natif de Picardie, établi à Mons (arguments extra-linguistiques).ms. de base Paris Petit Palais Coll. Dutuit 456 [pic. ca 1458] (A) | DEAF | AlexPr2H |
|
|