C.N.R.S.
 
Famille de affinis 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 6 articles
 
 Article 1/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFIN1          AFFIN2     
FEW XXIV affinis
AFFIN, subst. et adj.
[T-L : afin ; GD : afin ; AND : affin1 ; FEW XXIV, 251a : affinis ; TLF : I, 874a : affin]

I. -

Subst.

A. -

[À propos d'une pers.]

 

1.

"Parent par alliance ; parent en général" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Membre de l'entourage, celui qui est proche par des liens de parenté, d'affection, de voisinage" ... ... ... ... ... ...

 

-

Estre affin de qqn. "Être proche de qqn" ...

 

-

[Cont. allég.] ...

 

3.

"Ami, compagnon, allié, confident" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

P. méton. "Relation avec l'entourage, commerce, société" (Éd.) ...

C. -

P. anal. "Environs" (Éd.) ...

 

-

"Cachette" (Éd.) ...

II. -

Adj.

A. -

[D'une pers.]

 

1.

"Qui est parent (par alliance) ; qui est parent" ... ...

 

-

En partic. [P. oppos. à frère germain] Frère affin. "Demi-frère" ...

 

2.

"Qui est proche, intime, voisin, allié, ami" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

3.

Affin de qqc. "Qui a une inclination pour, qui est désireux de" ... ...

B. -

"Qui est semblable, conforme" ... ...

C. -

De coeur affin

 

1.

"En toute confiance" ... ...

 

2.

"En toute cordialité" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 2/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINAISON1          AFFINAISON2     
*FEW XXIV affinis
AFFINAISON, subst. fém.
[*FEW XXIV, 251a : affinis]

"Action de contracter une alliance, une association avec d'autres, acte (alliance, convention) par lequel on devient l'affin de qqn" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINEMENT1          AFFINEMENT2          AFFINEMENT3     
*FEW XXIV affinis
AFFINEMENT, adv.
[*FEW XXIV, 251a : affinis]

"De manière voisine, proche" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Takeshi Matsumura

 Article 4/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINER1          AFFINER2          AFFINER3     
FEW XXIV affinis
AFFINER, verbe
[GD : afiné ; FEW XXIV, 251a : affinis]

I. -

Empl. trans. "Contracter une alliance, une association avec d'autres" ...

 

-

Part. passé en empl. subst. ...

II. -

Empl. pronom. "S'apparenter ; se ressembler" ...

 

-

Part. passé en empl. adj. "(Qui est) apparenté, semblable" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 5/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINITÉ     
FEW XXIV affinis
AFFINITÉ, subst. fém.
[T-L : afinité ; GD : afinité ; GDC : afinité ; FEW XXIV, 251a : affinis ; TLF : II, 2a : affinité]

A. -

[À propos de pers.]

 

1.

"Lien entre les membres d'une même famille et résultant de la consanguinité, de l'alliance ou de l'adoption ; parenté en général" ... ... ... ... ... ...

 

-

P. métaph. ...

 

2.

En partic. "Situation juridique résultant des liens que crée le mariage entre chaque époux et les parents respectifs de l'autre" ... ... ... ...

 

-

DR. CANON "Lien créé par toute relation sexuelle même illicite entre chacun des deux partenaires et les consanguins de l'autre" ... ...

 

Rem. D'apr. Dict. de la foi chrét., t. 1, 1968, col. 300.

 

-

"Esprit de famille" ... ...

 

3.

"Parenté par adoption" ...

 

4.

[Domaine spirituel ou métaphys.]

 

a)

"Parenté spirituelle entre parrain(s), marraine(s), filleul(e) et résultant du baptême" ... ...

 

b)

Affinité espirituelle. "Proximité, ressemblance spirituelle" ...

 

5.

P. ext. "Sympathie, dispositions amicales, relations étroites entre personnes (ou avec Dieu)" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Avoir affinité à / avec qqn ... ...

 

-

Prendre affinité à qqn. "S'adresser à qqn" ...

B. -

[À propos de choses]

 

1.

"Ressemblance, correspondance, rapport entre les choses" ... ... ... ...

 

2.

"Voisin ; pays voisin" ...

 

-

Avoir affinité. "Être voisin, limitrophe d'un État" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas

 Article 6/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAFFINITÉ     
*FEW XXIV affinis
RAFFINITÉ, subst. fém.
[GD : raffinité ; *FEW XXIV, 251a : affinis]

"Affinité"

REM. Doc. 1419 (éd. 1729) ds GD VI, 553a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre