Article 1/13
|
|
DESTRACE, subst. fém. |
[*FEW XIII-2, 146b : *tractiare (?)] |
"Retranchement, réserve, refus" (Éd.) ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 2/13
|
|
PARTRACER, verbe |
[GD : partrasser ; *FEW XIII-2, 144a : *tractiare] |
"Parcourir entièrement" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/13
|
|
POURTRACER, verbe |
[GD : portracier ; FEW XIII-2, 144a : *tractiare] |
"Poursuivre qqc., mener qqc." ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/13
|
|
RETRACER, verbe |
[GDC : retracer ; FEW XIII-2, 144a,145a,146a : *tractiare ; TLF : XIV, 1039a-1040a : retracer] |
I. - | "Suivre la trace de, aller en quête de" ... |
| Rem. Ex. de GERS. (Dochez) ds TLF ; il correspond à GERS., Dial. spirit. G, c.1407, 183 (mais leçon retraient de retraire). Précision due à J.-L. Ringenbach. |
II. - | "Effacer, barrer" ... |
III. - | "Faire rentrer" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/13
|
|
TRAÇABLE, adj. |
[GD : traçable ; *FEW XIII-2, 145b : *tractiare] |
"Qui peut être dégrossi, tracé (en le fendant, en le taillant)" |
REM. GARBIN 1487 (proscius et proscivus, roignable, trassable, roigné comme superflu d'aulcune matiere) ds GD VII, 781a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/13
|
|
TRAÇANT, subst. masc. |
[GD : traçant2 ; FEW XIII-2, 145b : *tractiare] |
"Instrument servant à tracer" |
REM. GUILL. DIGULL. (imprimé XVIe s.) ds GD VII, 781c : Comme la trace D'aucun seel et l'impression, Toute une est la formation De la tracee et du trassant. Correspond à GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 159, où c'est un part. prés. (Dont une la formation Est, tant traciee com tracant) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/13
|
|
TRACE, subst. fém. |
[T-L : trace ; GD : trace ; GDC : trace ; DÉCT : trace ; FEW XIII-2, 144b : *tractiare ; TLF : XVI, 433a : trace] |
A. - | "Marque, empreinte laissée par qqn ou qqc." |
| 1. | "Marque laissée par le passage (d'une pers., d'une troupe, d'un animal), trace" ... ... ... ... ... |
| - | Perdre la trace de ... |
| - | Suivre la trace de ... |
| - | Suivre à (la) trace ... ... ... |
| . | Suivre qqn qu'à trace qu'à vue. "Suivre qqn tantôt à vue, tantôt en se fiant à ses traces" ... |
| - | À trace. "À la suite de, derrière" ... |
| - | CHASSE ... |
| Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss. |
| . | Beste à trace. "Bête traquée à courre" ... |
| . | Chien de trace. "Chien courant" ... |
| 2. | "Marque laissée par qqc." ... ... ... |
| - | La trace d'un chemin ... |
| - | "Odeur qui subsiste" ... |
| 3. | "Ce qui reste d'une action, de ce que qqn fait, marque" ... ... ... ... ... ... |
| - | "Blessure, plaie" ... ... |
| - | DRAP. "Claire-voie dans la chaîne d'un tissu, provoquée par un un fil non renoué au moment de la fabrication" ... |
| Rem. Cf. G. de Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.2, 1951, 206. |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Quantité très faible d'une substance qui demeure qq. part" ... |
| Rem. Ex.1377 ds TLF. |
| 2. | "Indice de qqc." |
| a) | "Indice qui permet de reconnaître qqc." ... |
| b) | "Indice de la présence de qqn ou de qqc." ... |
| - | [Dans une phrase négative] ... |
| - | Plus trace de + subst. "Plus aucun" ... |
C. - | Au fig. |
| 1. | "Exemple à suivre ; p. ext. façon de se conduire" |
| a) | "Exemple, modèle" ... |
| - | Suivre/ensuivre la trace/les traces de qqn. "Suivre l'exemple de qqn" ... ... ... ... ... ... |
| - | Fuir la trace de qqc. "Éviter l'exemple de qqc." ... |
| - | Maintenir la trace de qqc. "Maintenir l'exemple de qqc." ... |
| b) | P. ext. "Façon de se conduire, d'agir, conduite, mode d'action" ... ... ... ... |
| 2. | "Ce qui reste de qqc. (d'une chose abstr.), conséquence perceptible de qqc." ... ... ... ... |
| Rem. FOUL., Policrat. B., V, 1372, gloss. |
| - | De fraische trace. "Sans attendre les conséquences, tout de suite" ... |
| Rem. Erec C.T., c.1450-1500, gloss. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 8/13
|
|
TRACE, subst. fém. |
[] |
"Origine, famille" ... |
DMF 2020 - Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 9/13
|
|
TRACEE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : tracee ; GD : tracee ; FEW XIII-2, 145b : *tractiare] |
"Ensemble de lignes tracées" |
REM. GUILL. DIGULL. (imprimé XVIe s.) ds GD VII, 781c : Comme la trace D'aucun seel et l'impression, Toute une est la formation De la tracee et du trassant. Correspond à GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 159, où c'est un part. passé (Dont une la formation Est, tant traciee com tracant) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/13
|
|
TRACEMENT, subst. masc. |
[GD : tracement ; GDC : tracement ; FEW XIII-2, 146a : *tractiare ; TLF : XVI, 437a : tracer (tracement)] |
"Action de tirer un trait sur qqc., de rayer, de radier" |
REM. Doc. 1476 (Tournai, trachement de la caucion) ds GD VII, 781c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/13
|
|
TRACER, verbe |
[T-L : tracier ; GD : tracier/traçant1 ; GDC : tracier ; DÉCT : tracier ; FEW XIII-2, 143b, 145b : *tractiare ; TLF : XVI, 435a : tracer] |
A. - | "Aller sur la trace de ; chercher" |
| 1. | Empl. trans. |
| a) | Tracer qqn/un animal. "Aller sur la trace de, suivre la trace de ; suivre ; rechercher" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Du chien de chasse] "Suivre les traces, traquer" ... |
| b) | Tracer qqc. "Suivre qqc. à la trace, rechercher qqc." ... ... |
| - | Empl. abs. "Chercher" ... ... ... ... ... ... |
| - | Tracer + interr. indir. ... |
| - | Tracer à + inf. "Chercher à" ... |
| c) | Tracer (un lieu). "Parcourir (un lieu, souvent à la recherche de qqc.)" ... ... ... ... ... ... |
| 2. | Empl. intrans. "Aller, errer" ... ... ... ... ... ... |
| - | [Du regard] ... |
B. - | "Faire une trace, des traces ; laisser des traces" |
| 1. | "Faire une trace, marquer" |
| a) | Tracer une ligne ... |
| - | "Délimiter (l'emplacement d'un terrain) par des marques sur le sol" ... |
| - | Empl. abs. "Dessiner" ... |
| b) | Au fig. "Retracer, évoquer qqc." ... |
| 2. | "Faire une trace pour en effacer d'autres, biffer, rayer" |
| - | Tracer qqc. de qqc. "Biffer, rayer qqc. de qqc." ... ... ... ... |
| Rem. Doc.1439 ds GD VII, 782a. |
| - | Tracer qqc. "Biffer, rayer qqc." |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1486 ds GD VII, 782a. CAULIER, Cruelle femme M., p.1430, 629. |
| . | Tracer qqn de qqc. "Biffer, rayer qqn de qqc." ... |
| 3. | "Laisser des traces (qui altèrent, qui détruisent)" ... |
| - | "Ravager" |
| Rem. CHASTELL., Oeuvres K., t.7, c.1435-1475, 40. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/13
|
|
TRACERON, subst. masc. |
[GD : traceron ; FEW XIII-2, 146a : *tractiare] |
"Grain de chapelet (pour garder la trace des prières déjà faites ?)" |
REM. Doc. 1381 (Douai, un traceron de patrenoste d'ambre) ds GD VII, 781c. Même ex. ds GAY II, 417b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/13
|
|
TRAÇURE, subst. fém. |
[GD : traceure ; FEW XIII-2, 146a : *tractiare] |
"Trace, marque" |
REM. Doc. (Tournai) 1444 (taillant le plus pres qu'on porra sans y avoir trachures) et 1460 (sans cop de martiel, sans traçures) ds GD VII, 782a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|