A. "Trace, marque laissée par le passage (d'une pers., d'une troupe, d'un animal)" : Lors s'eslesse parmi le bois Tant con cele trace li dure, Tant que il vit par avanture Une pucele soz .i. chesne Qui se demante et se desresne Come chestive dolereuse (Pe 3417).

    - [Compl. circonstanciel sans prép.] : Erec s'an vet tote la trace, A esperon les jaianz chace. (Er 4353).

    - Soi metre en la trace. "Se lancer sur la piste, à la poursuite (de personnes, de bêtes)" : Les clos des chevax a veü, Si se sont tuit mis an la trace. (Er 3521). Devant a la voie s'aquialt Si qu'il santi desoz le vant, Si com il en aloit devant, Bestes salvages en pasture (...). .I. petit s'est mis en la trace Tant qu'a son seignor a mostré Qu'il a senti et ancontré Vant et fleir de salvage beste. (Yv 3418).

    - Male trace. "Mauvaise situation, fâcheuse posture" : « Amis, amis, nos somes mort. Vez ci Bertran ! S'il nos eschape, Cheü somes an male trace* [l. trape] : Il dira qu'il nos a veüz. » (Cl 6384). Leçon isolée de P ; les divers éditeurs de ce ms. corrigent en trape

B. "Marque laissée par qqc." : Desliee et desafublee Estoit [la pucele], si li paroit la face Ou avoit mainte leide trace, Que ses lermes par tot sanz fin I avoient fet le traïn (Pe 3716).

[Thrace, région de la péninsule balkanique] : El tans que l'en vet an gibier De l'esprevier et del brachet Qui quiert l'aloe et le maslet, Et la quaille et la perdriz trace, Avint c'uns chevaliers de Trace, Bachelers juenes, anvoisiez, De chevalerie prisiez, Fu un jor an gibiers alez Vers cele tor tot lez a lez. (Cl 6346).