C.N.R.S.
 
Famille de *barra 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 34 articles
 
 Article 1/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABARROT     
FEW I *barra
ABARROT, subst. masc.
[GD : abarros ; FEW I, 257b : *barra]

"Vrille"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 2/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAR1          BAR2          BAR3     
FEW I *barra
BAR, subst. masc.
[T-L : bar1 ; FEW I, 255a : *barra]

"Barrière, porte" (éd.) ; "rempart (?)"

V. aussi barri
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARLETTE     
FEW I *barra
BARLETTE, subst. fém.
[GD : barlette ; FEW I, 256a : *barra]

"Petite barre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRABLE     
*FEW I *barra
BARRABLE, adj.
[AND : barrable ; *FEW I, 257a : *barra]

Région. (anglo-normand) "Susceptible d'être barré, annulé"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 5/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRAGE     
FEW I *barra
BARRAGE, subst. masc.
[T-L : barrage ; GDC : barage ; FEW I, 259b : *barra ; TLF : IV, 204b : barrage]

A. -

"Fermeture d'un chemin, d'une entrée par une barrière ; digue construite en travers d'un cours d'eau"

B. -

P. méton. REDEV. "Droit dû au passage d'un barrage, d'une barrière, droit de passage d'une marchandise"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRAGEUR     
*FEW I *barra
BARRAGEUR, subst. masc.
[*FEW I, 259b : *barra]

"Celui qui lève le droit de barrage"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 7/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRE     
FEW I *barra
BARRE, subst. fém.
[T-L : barre ; GD : bare/barre ; GDC : barre ; AND : barre ; DÉCT : barre ; FEW I, 255a, 258b, 259b : *barra ; TLF : IV, 205b : barre]

A. -

Au propre. "Longue pièce de bois ou de métal, à section ronde ou carrée"

 

1.

"Pièce servant à fermer une porte"

 

2.

"Pièce servant à consolider un assemblage, en partic., à renforcer le fond d'un tonneau"

 

3.

[Pièce servant dans différents corps de métier : charpenterie, menuiserie, charronnerie...]

 

4.

[Cette pièce est souvent utilisée pour frapper]

 

5.

"Clôture, barrière"

 

6.

En partic. DR. "Barrière qui sépare l'assistance des juges, dans un tribunal"

B. -

P. anal. "Trait qui imite une barre, bande, objet qui ressemble à une barre"

 

1.

JEUX "Jeu de course où les joueurs divisés en deux camps, marqués l'un et l'autre par une barre tracée au sol, s'engagent à la poursuite l'un de l'autre"

 

2.

HÉRALD. "Bande qui sépare l'écu en descendant obliquement de droite à gauche"

 

3.

P. ext. "Bande transversale tracée sur qqc."

 

4.

"Défaut apparent dans un tissu"

 

5.

"Plant de vigne"

 

6.

"Mâchoire (du sanglier)"

C. -

Au fig.

 

1.

"Obstacle, empêchement, délai apporté à qqc."

 

2.

DR. "Argument de droit invoqué pour entraver, retarder le jugement d'une affaire"

 

3.

"Ce qui soutient qqc., pilier de qqc." (Éd.)

 

4.

[D'un animal] Partir de barres. "Partir soudainement et très vite (?)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 8/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARREAU     
FEW I *barra
BARREAU, subst. masc.
[T-L : barrel ; GDC : barrel ; FEW I, 256a : *barra ; TLF : IV, 207a : barreau]

A. -

"Petite barre, tige"

B. -

En partic. "Barre de petite dimension servant de fermeture, de support"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRELER     
FEW I *barra
BARRELER, verbe
[GD : barreler ; FEW I, 256a : *barra]

"Munir d'une barre, de barres"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 10/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARREMENT     
FEW I *barra
BARREMENT, subst. masc.
[GD : barement ; GDC : barrement ; FEW I, 257b : *barra ; TLF : IV, 207b : barrement]

"Fait de barrer (une rue) pour en bloquer le passage"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 11/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRER     
FEW I *barra
BARRER, verbe
[T-L : barrer ; GD : barer ; GDC : barrer ; AND : barrer2 ; DÉCT : barrer ; FEW I, 257a, 259a : *barra ; TLF : IV, 208a : barrer]

A. -

"Consolider (à l'aide d'un ruban), attacher"

B. -

"Attacher, clouer"

C. -

"Pourvoir d'une barre transversale"

D. -

[Idée de fermeture, de barrage]

 

1.

"Fermer (un passage) au moyen d'une barre"

 

2.

"Fermer (une porte ou une fenêtre) à l'aide d'une barre intérieure"

 

3.

Empl. pronom. Se barrer. "Se barricader, s'enfermer en sécurité"

 

4.

Loc. fig. Ne pas bien barrer sa bouche. "Ne pas savoir tenir sa langue"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 12/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRET     
*FEW I *barra
BARRET, subst. masc.
[GD : baret ; *FEW I, 256a : *barra]

"Barrière"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 13/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRETTE1          BARRETTE2     
FEW I *barra
BARRETTE, subst. fém.
[GD : barete1 ; GDC : barrette1 ; AND : barette1 ; FEW I, 256a : *barra ; TLF : IV, 210a : barrette1]

"Petite barre (en partic. en matière précieuse)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARREUR     
FEW I *barra
BARREUR, subst. masc.
[FEW I, 257b : *barra]

"Sorte de tarière dont se servent les tonneliers"

V. aussi barroir, barrois
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 15/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRI     
FEW I *barra
BARRI, subst. masc.
[GD : bari/bareis1 ; FEW I, 256b : *barra]

Région. (Sud) "Rempart"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 16/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRIER     
FEW I *barra
BARRIER, subst. masc.
[T-L : barrier ; GD : barier1 ; GDC : barrier1 ; FEW I, 256b : *barra]

"Péager, celui qui ramasse le droit de barrage"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 17/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRIÈRE     
FEW I 256a *barra
BARRIERE, subst. fém.
[T-L : barriere ; AND : barrer1 ; FEW I, 256a : *barra ; TLF : IV, 213a : barrière]

A. -

"Assemblage de barres de bois ou de métal servant à enclore un espace ou à fermer un passage"

B. -

En partic.

 

1.

"Première enceinte de défense d'une ville, d'une forteresse, d'un château... (elle protège les portes) ; p. méton. l'espace qui sépare cette enceinte des portes ou bien les portes elles-mêmes"

 

2.

"Clôture d'un emplacement militaire"

 

3.

"Palissade qui coupe en deux l'espace d'un tournoi, d'une joute ; d'où, p. méton, la joute elle-même"

C. -

P. anal. "Protection, défense"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 18/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARROI     
*FEW I *barra
BARROI, subst. masc.
[*FEW I, 256b : *barra (?)]

"?"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 19/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARROIEMENT     
*FEW I *barra
BARROIEMENT, subst. masc.
[GD : baroiement ; *FEW I, 257b : *barra]

"Réplique faite aux raisons des adversaires"

V. aussi barroyer
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 20/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARROIER     
*FEW I *barra
BARROIER, subst. masc.
[*FEW I, 256a : *barra]

"Petite barre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 21/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARROIR     
FEW I *barra
BARROIR, subst. masc.
[FEW I, 257b : *barra]

"Sorte de tarière dont se servent les tonneliers"

V. aussi barreur, barrois
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 22/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARROIS     
FEW I *barra
BARROIS, subst. masc.
[GD : barrois ; FEW I, 257b : *barra]

"Sorte de tarière dont se servent les tonneliers"

V. aussi barreur, barroir
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 23/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARROISE     
*FEW I *barra
BARROISE, subst. fém.
[*FEW I, 256b ou 257b : *barra]

"Femme facile" (d'apr. DU CANGE, qui glose : pro lena, meretrix)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 24/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARROYER     
FEW I *barra
BARROYER, verbe
[T-L : barroiier1 ; GD : baroier1 ; FEW I, 257b : *barra]

Empl. intrans. DR. "Répliquer aux raisons de la partie adverse, débattre, contester"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 25/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRURE     
FEW I *barra
BARRURE, subst. fém.
[GD : bareure ; AND : barure ; FEW I, 257b : *barra]

"Ce qui sert à barrer, barrière"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 26/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BILLEBARRER     
FEW I *barra
BILLEBARRER, verbe
[FEW I, 259a : *barra]

"Rayer de bandes de diverses couleurs"
 

DMF 2020 - Synthèse Annie Bertin

 Article 27/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREBARRER     
FEW I *barra
CONTREBARRER, verbe
[T-L (renvoi) : contrebarer ; GD : contrebarer ; GDC : contrebarré ; FEW I, 258b : *barra]

I. -

Empl. trans. "Fermer avec des barres"

II. -

Part. passé en empl. adj. HÉRALD. "Dont les barres s'opposent"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 28/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBARRER     
FEW I *barra
DESBARRER, verbe
[T-L : desbarrer ; GD : desbarrer ; AND : desbarrer ; FEW I, 258a : *barra ; TLF : VI, 753b : débarrer]

A. -

"Ôter la barre d'une porte, d'un heaume..."

B. -

Au fig. DR. Desbarrer (une somme) "Lever une opposition (pour le versement d'une somme)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 29/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBARIR     
*FEW I *barra
ESBARIR, verbe
[T-L : esbarir ; GD : esbair ; *FEW I, 258b : *barra]

V. esbahir

Empl. trans. Région. (Centre) "Troubler qqn"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 30/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBARRER     
FEW I *barra
EMBARRER, verbe
[T-L : embarrer ; GD : embarrer ; AND : enbarrer1 ; DÉCT : embarrer ; FEW I, 258a : *barra]

Empl. trans.

A. -

"Enfoncer (comme avec une barre), planter (une arme, un objet pointu...)"

B. -

"Enfermer entre des barres"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 31/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORBARREMENT     
*FEW I *barra
FORBARREMENT, subst. masc.
[AND : forbarrement ; *FEW I, 258b : *barra]

[Sur forbarrer]
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 32/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORBARRER     
FEW I *barra
FORBARRER, verbe
[T-L (renvoi) : forbarrer ; GD : forbarrer ; AND : forbarrer ; FEW I, 258b : *barra]

"Empêcher"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Denis Lalande

 Article 33/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMBARRER     
FEW I *barra
REMBARRER, verbe
[GDC : rembarrer ; FEW I, 258a : *barra ; TLF : XIV, 739b : rembarrer]

I. -

"Mettre des barres à"

II. -

"Faire obstacle à, repousser (en partic. une troupe)"

III. -

Empl. pronom. "Se barricader, s'enfermer"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 34/34 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMBARREUR     
*FEW I *barra
REMBARREUR, subst. masc.
[GD : rembarreur ; *FEW I, 258a : *barra]

"Celui qui rembarre, qui repousse"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre