DÉCT

Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes

LFA

ATILF

Complet

EMBARRER, verbe
[F-B : anbarrer ; T-L : embarrer ; GD : embarrer ; AND : enbarrer² ; DMF : embarrer ; FEW I, 258a : *barra]
Fréquence : 4 occ.
Graphies : P. pa. : anbarré, anbarrez ; Ind. pr. 3 : anbarre, 6 : anbarrent.
Empl. trans. "Défoncer (un casque, un bouclier)" : Puis tret l'espee, si lor passe, Les hiaumes lor anbarre et quasse. (Er 2190). Andui s'antrefierent granz cos Sor les escuz qu'il ont as cos Et sor les hiaumes d'or barrez, Que fraiz les ont et anbarrez. (La 7058). Car quant an son hiaume l'ateignent, Tot li anbarrent et anfreignent, Et li escuz peçoie et font Come glace (Yv 5574). Les espees rien n'i gaaingnent Ne li hiaume ne li escu, Qui anbarré sont et fandu (Yv 6112).

© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.