A. -

[Le point de vue est celui de l'agent qui abandonne qqc. à un destinataire]

1.

Qqn¹ met / donne / baille... qqc. en abandon à qqn² / à l'abandon de qqn². "Qqn met qqc.à la discrétion, au pouvoir de qqn²" ... ... ...

-

En partic. Mettre qqc. en abandon à qqn². "Confier qqc. à qqn" ...

-

Empl. abs. Mettre qqc. en abandon. "Mettre qqc. à disposition, à discrétion" ... ...

2.

Qqn¹ donne à qqn² abandon de faire qqc. "Donner à qqn la possibilité, la liberté, la licence, la permission de faire qqc." ...

-

Mettre qqn² à l'abandon de faire qqc. "Donner à qqn toute liberté de..." ...

B. -

[Le point de vue est celui du destinataire (qqn²) qui dispose de ce qui lui a été abandonné]

1.

Qqn² a qqc. en abandon. "Qqn dispose de qqc. à discrétion" ... ...

-

Qqn² a abandon de faire qqc. "Qqn a la liberté de faire qqc." ...

2.

Qqc. est en l'abandon de qqn². "Qqc. est à la disposition, à la discrétion de qqn" ...

-

Qqc. est en abandon à qqn² ...

3.

Qqn (au lieu de qqc.) est en l'abandon de qqn². "Qqn est en la garde de" ...

4.

DR. "Droit que l'on a de prendre un gage sous forme de biens meubles ou immeubles, ou mise à exécution de ce droit" (éd.) ...

C. -

[Le point de vue est celui de l'objet abandonné, dont il est possible qu'il soit laissé sans contrôle]

1.

Laisser [une embarcation] aller / flotter à (l')abandon. / [Une embarcation] va / flotte à (l')abandon. "Aller, flotter sans contrôle" ... ...

2.

Déboucler qqc. en abandon. "Libérer qqc. de ce qui l'attache" ...

3.

Mettre [son corps, sa teste, sa vie...] en abandon / à abandon. "Risquer, exposer (son corps, sa tête, sa vie...)" ... ... ...

-

Sur l'abandon de [son corps, sa teste, sa vie...] ... ...

-

Mettre ses yeux en abandon. "Exposer au danger" ...

-

Empl. abs. "S'exposer au danger" ...

4.

Faire qqc. en abandon / par abandon. "Faire qqc. sans retenue, sans réserve" ... ...

-

"Impétueusement" ... ...

-

"Sans réticence" ...

-

Faire qqc. à son abandon. "Faire qqc. sans retenue, à qui mieux, mieux" ...

Rem. La graph. abandon peut correspondre à la loc. à bandon

-

Estre abandon./Estre à bandon. "Être à disposition" ...

-

Faire qqc. abandon./Faire qqc. à bandon. "Faire qqc. de plein gré, volontiers" ...

-

Jeter qqn abandon./Jeter qqn à bandon. "Laisser tomber qqn, en partic. le priver d'héritage" ...

V. aussi bandon
 

A. -

DR.

1.

"Mise au ban, bannissement" ...

Rem. JUV. URS. et doc. 1445 ds GD I, 16a.

2.

"Renoncement à qqc. (de la part d'une autorité)" ...

-

"Acte écrit par lequel est signifié un renoncement, un désistement" ...

3.

"Mise à disposition de qqc., cession" ...

4.

Donner abandonnement de + inf. "Permettre de" ...

B. -

Au fig. Abandonnement à qqc. "Fait de se laisser aller à qqc." ...
 

A. -

"Sans frein, sans retenue, impétueusement" ... ... ... ... ...

B. -

"Sans compter, largement" ... ...

C. -

"Facilement, sans peine" ...

Rem. Ancienneté des Juifs (ms. fin XVe s.) ds GD I, 26c.
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Abandonner qqc. à qqn

1.

"Laisser qqc. au pouvoir, à la discrétion de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Laisser à qqn le bénéfice de qqc." ...

-

DR. Abandonner ses biens. "Mettre ses biens à disposition, les céder" ...

2.

"Donner qqc. à qqn" ... ...

-

Abandonner qqc. à qqn par don ...

3.

"Accorder qqc. à qqn, le lui offrir" ... ... ...

-

[Dans le domaine de l'amour] ... ... ... ...

.

Prov. ...

-

Abandonner qqc. envers qqn ...

-

Abandonner qqc. pour qqn ...

4.

[D'une femme] Abandonner son corps à qqn. "Se donner à qqn (par prostitution)" ...

5.

Abandonner qqc. [subst. d'action ; inf. subst. ; le neutre] à qqn. "Donner à qqn la liberté de faire qqc., le lui permettre" ... ... ... ...

6.

Empl. trans. indir. Abandonner à qqn à / de faire qqc. "Laisser qqn libre de faire qqc., le lui permettre" ... ... ... ...

B. -

Abandonner qqn à qqn

1.

"Livrer qqn à qqn" ... ... ...

-

"Livrer [un animal] à un autre" ...

-

"Livrer [le corps de qqn] à [un animal]" ...

2.

"Confier qqn à qqn" ... ... ...

C. -

Abandonner qqc.

1.

"Cesser de tenir, lâcher qqc." ... ...

2.

Au fig. "Donner libre cours à qqc." ... ...

-

Abandonner la bride à qqc. "Laisser toute liberté d'action à qqc." ...

3.

"Renoncer à la possession de qqc." ... ... ... ...

-

"Perdre (son honneur)" ... ...

-

Abandonner [une fonction, un poste, une mission...]. "Laisser, quitter" ...

-

Abandonner [une action habituelle]. "Laisser (une action habituelle pour une autre)" ...

4.

"Renoncer à qqc. (de répréhensible ou qui peut conduire au mal)" ... ...

-

Abandonner (le corps). "Renoncer (pour mortifier le corps)" ...

5.

Abandonner [son corps, sa vie...]. "Risquer, exposer" ... ...

6.

Abandonner que. "Prendre le risque que" ...

D. -

Abandonner (un lieu)

1.

"Quitter un lieu en renonçant au pouvoir qu'on y exerçait" ... ... ...

2.

"Quitter un lieu" ... ...

E. -

Abandonner qqn

1.

"Mettre au ban, bannir qqn" ...

2.

"Délaisser qqn, se désintéresser de lui, cesser de le soutenir" ... ... ... ... ...

-

"Ne pas venir en aide à qqn" ... ...

-

"Ne plus s'occuper de qqn" ...

3.

En partic. "Mettre fin à des relations d'amour, d'amitié, de solidarité avec qqn" ... ...

-

Abandonner une femme ... ...

Rem. Cf. aussi LEFÈVRE, Hist. Jason P., c.1460, 229, 235.

4.

"Quitter, délaisser" ...

-

Abandonner l'un l'autre. "Se quitter" ...

5.

Abandonner [un animal]. "Ne plus tenir (un animal), le quitter" ...

F. -

Abandonner qqn à qqc. "Livrer qqn au pouvoir de qqc."

-

[De la mort] ...

-

Empl. abs. ...

G. -

Abandonner qqc. à qqc. [à un comportement, une action néfaste ou répréhensible]. "Livrer qqc. à qqc." ... ... ...

-

Abandonner qqc. à l'aventure ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

S'abandonner à qqc.

1.

"Se livrer à qqc." ...

-

[À la mort] ... ...

-

S'abandonner en qqc. ... ...

2.

"Se laisser aller à qqc. (de répréhensible)" ... ... ... ...

-

S'abandonner que. "Se laisser aller à ceci que" ...

B. -

Empl. abs. "Se livrer, s'exposer" ... ... ... ...

-

"Se précipiter sans retenue, s'élancer" ... ... ...

C. -

S'abandonner à / de + inf.

1.

"Consentir à + inf., s'y disposer, s'y prêter" ... ... ... ...

-

S'abandonner de + inf. ... ...

2.

"S'aventurer à + inf., s'y risquer" ... ... ...

3.

"Se laisser aller à + inf., se livrer sans retenue à" ... ... ... ... ...

D. -

S'abandonner à qqn

1.

S'abandonner à qqn / à un animal. "Se consacrer à qqn (à un animal), se dévouer à lui" ...

-

S'abandonner vers qqn ...

2.

"Se livrer en toute confiance à qqn" ... ... ... ...

-

"Se livrer [au diable]" ...

-

S'abandonner à la volonté de qqn ...

-

[D'un animal] "Se livrer à qqn" ...

3.

[D'une femme] "Se donner à (un homme)" ... ...

-

S'abandonner aux hommes. "Se prostituer" ...

.

Empl. abs. ...

.

Prov. ...

Rem. Prov. H., 109b [F33].

4.

Au fig. [Dans un débat intellectuel] "S'en remettre à qqn" ...

-

[De la volonté] "S'en remettre à qqn" ...

E. -

Se laisser abandonner. "S'exposer, se mettre en danger" ...

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[Dans un sens positif ou plutôt positif]

1.

[D'une chose] [Corresp. à abandonner qqc. à qqn, supra I A ; ce qqc., mis à disposition, est profitable, favorable ou au moins abondant]

a)

[D'une terre, d'un lieu...] "Être disponible pour tel ou tel usage, être ouvert" ... ...

Rem. FEW XV-1, 48b : abandonner ses prés "en permettre l'usage à autrui" (NIC. 1606).

-

Cour abandonnee. "Cour plénière, ouverte à tous" v. cour

b)

"Abondant" ... ... ...

-

Abandonné à prendre. "Laissé à discrétion" ...

2.

[D'une pers.]

a)

[Corresp. à s'abandonner, supra II B ("se livrer, s'exposer, se donner") ; celui qui s'abandonne fait preuve de générosité]

-

[Souvent en corrélation avec large] "Généreux, prodigue" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Estre abandonné de qqc. "Être généreux en qqc." ...

.

Abandonné à qqc. "Qui s'adonne généreusement à qqc. (de positif)" ...

.

Estre abandonné à qqn. "Être généreux pour qqn" ...

-

"Prodigue (en sagesse, en savoir)" ...

-

Abandonné de. "Ardent à, entièrement disposé à" ...

b)

[Corresp. à s'abandonner à qqn, supra II D 1 et 2] "Être soumis (à qqn), lui être dévoué"

-

[Dans un cont. amoureux] ... ...

B. -

[Dans un sens nég. ou plutôt nég.]

1.

[D'une chose] [Corresp. à abandonner qqc., supra I C ; une chose abandonnee est une chose qui n'intéresse plus]

a)

"Délaissé" ... ...

b)

"Enlevé, éloigné" ...

c)

"Banal, commun (donné à tout le monde)" ...

d)

Au fig. "Inconsidéré, insensé" ...

2.

[D'une pers. ou de la manifestation d'une pers.]

a)

[Corresp. à abandonner qqn, supra I E ; celui qui est abandonné est délaissé, livré à lui-même]

-

"Délaissé" ... ...

.

[D'un malade] "Condamné" ...

.

"Sans ressources" ...

.

"Livré à soi-même, incontrôlé ; dévoyé, hors-la-loi" ... ... ...

.

Empl. subst. ...

-

Estre abandonné de qqn. "Être éloigné de qqn" ...

-

Au fig. "Sans défense morale" ...

b)

[Corresp. à abandonner qqn à qqn, supra I B 2 ou à s'abandonner à qqn, supra II D 2 et 3 ; celui qui est abandonné à qqn lui est livré]

-

"Être livré à (ici aux diables)" ...

-

[Avec une connot. sexuelle] ...

.

Empl. abs. ...

-

[D'une femme] Estre abandonnee à hommes. "Se prostituer" ... ...

.

Femme abandonnee. "Prostituée" ... ... ...

c)

[Corresp. à s'abandonner à qqc. (de répréhensible), supra II A 2 ; celui qui s'abandonne manque de retenue]

-

"Qui manque de retenue, trop ardent" ...

-

"Dévergondé, exubérant" ... ... ...

-

[De la manifestation d'une pers.] ...

-

Abandonné à (un vice). "Livré à" ... ... ...

-

[D'un vice] "À quoi l'on s'abandonne" ...

C. -

[Corresp. à s'abandonner à / de + inf., supra II C] Estre abandonné à / de + inf.

1.

[D'une chose] "Être voué à" ...

2.

[D'une pers.]

a)

"Être contraint à" ...

b)

"Désirer vivement" ...

-

"Consentir à" ...

-

"Être voué à" ...

c)

"Avoir l'audace de" ...

Rem. Il se peut que de ait une valeur causale ; abandonné aurait alors le sens de "hardi, audacieux" et trouverait place sous B 2 c.

d)

"Se laisser aller à, être enclin à" ... ...
 

"Prodigue, généreux" ...
 

"Divertissement" ...
 

Empl. pronom. "Se divertir" ... ... ...
 

A. -

"Proclamation publique (pour ordonner, interdire, règlementer...)"

1.

"Proclamation (émanant d'une autorité) qui ordonne, interdit qqc" ... ... ...

-

Crier/faire crier le/un ban. "Faire connaître une proclamation par criée" ... ...

-

Crieur de bans. "Celui qui est chargé de faire connaître les proclamations, par criée, aux populations concernées" ...

-

Faire un ban. "Édicter un ordre, une interdiction" ... ...

-

Faire/faire crier le/un ban que + subj. "Faire proclamer publiquement que" ... ... ... ... ... ...

-

Tenir un ban. "Exécuter un ordre édicté publiquement" ...

2.

"Proclamation qui règlemente (un aspect de la vie sociale, économique, religieuse...)"

a)

Bans de vendanges. "Proclamation qui donne l'autorisation de commencer les vendanges" ...

b)

Prendre ban(s). "Faire proclamer solennellement, par la justice, une mutation de propriété" ...

c)

Ban(s) (de mariage). "Publication du mariage par le curé, lors de plusieurs messes dominicales successives" ... ...

-

Droit de ban. "Coutume régionale qui veut que les nouveaux mariés donnent de menus cadeaux (vin, pain, viande, monnaie) aux jeunes gens de la paroisse" ...

-

Chanter le ban. "Chanter une chanson à de jeunes mariés pour réclamer le droit de ban" ... ...

-

Espouser qqn à ban. "Épouser qqn selon les règles" ...

3.

P. ext. "Réclamation bruyante" ...

-

[Dans un combat] Crier son ban. "Pousser son cri de guerre (?)" ...

-

Cloche de ban. "Cloche utilisée pour assembler les habitants" ...

4.

P. méton.

a)

"Territoire soumis au pouvoir et à la juridiction du seigneur; ressort judiciaire" ... ... ... ... ... ...

b)

"Droit dû au seigneur (pour l'usage d'un lieu ou l'exercice d'une faculté)" ... ... ... ... ...

-

En partic.

.

Ban (du vin). "Privilège accordé à qqn, de vendre ses propres vins, pendant une période de l'année, sans aucune concurrence" ... ...

.

Four/moulin/pressoir à/en ban. "Four, moulin, pressoir à l'usage desquels un seigneur a le droit d'assujettir ceux qui habitent sur son territoire, moyennant redevance" ... ... ... ...

-

Mettre qqn à ban. "Mettre qqn à l'amende" ...

c)

Au fig. "Droit sur qqc./qqn ; usage de qqc."

-

Donner qqc. à ban à qqn. "Donner en libre usage à " ...

-

Donner qqn à ban à qqn. "Soumettre, livrer à" ...

B. -

"Proclamation d'une mesure de bannissement hors d'un territoire déterminé (ville, royaume...)" ... ... ...

-

Estre crié à ban. "Faire l'objet d'une mesure de bannissement" ...

-

P. iron. "Menace d'un mari trompé de chasser sa femme" ...

C. -

"Proclamation pour convoquer ; convocation"

1.

DR. "Citation en justice par voie de proclamation" ...

-

Appeler à ban. "Appeler à comparaître en justice, convoquer" ... ...

-

Mettre/semondre qqn en lieu de ban. "Assigner à comparaître devant un tribunal" ... ...

2.

[Domaine politique et militaire] "Mode de convocation qui permet au roi de mobiliser ses vassaux, quand il en a besoin pour la guerre"

-

Faire crier/(ban et) arriere ban. "Mobiliser les vassaux et les vassaux indirects" ... ... ...

-

Faire son ban et arriere ban. "Mobiliser les vassaux et les vassaux indirects" ...

3.

P. méton. (Ban et) arriere ban

a)

"Ensemble des vassaux (directs) et indirects" ... ... ... ...

b)

"Taxe permettant de se racheter du service de ban et d'arrière-ban" ... ...

Rem. Cf. Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, en partic. 26-40, 219-220, 302-303 etc.

4.

Au fig. Arriere ban de qqc. "Ensemble des ressources ou des réserves de qqc." ... ...
 

DR. FÉOD.

A. -

[D'une pers.] "Qui est obligé de se servir du moulin ou du four banal et qui doit s'acquitter pour cela d'une redevance" ...

B. -

[D'une chose] "Soumis à la banalité (comme appartenant au seigneur et dont l'usage est imposé à ses sujets, moyennant redevance)" ... ... ... ...

V. aussi banal, banagier, bannier1
 

DR. FÉOD. "Celui qui est obligé de se servir du moulin ou du four banal et qui doit s'acquitter pour cela d'une redevance" (synon. banier) ...
 

DR. FÉOD.

A. -

[D'une pers.] "Qui est obligé de se servir du moulin ou du four banal et qui doit s'acquitter pour cela d'une redevance"

Rem. Ex. d'a.fr. (1293) ds GD I, 566c.

B. -

[D'une chose] "Soumis à la banalité (comme appartenant au seigneur et dont l'usage est imposé à ses sujets, moyennant redevance)" ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds GDC VIII, 282b. Doc.1376 ds T-L I, 823.

V. aussi banable, banagier, banier1
 

"En bénéficiant du privilège du ban (ici, du ban du vin)" ...
 

A. -

"Cloche du ban, la plus forte du beffroi, qu'on fait entendre dans les grandes circonstances, particulièrement quand on exécute les criminels ou que les troupes de la commune se mettent en campagne" ... ... ... ... ... ...

B. -

P. méton. "Droit de faire sonner cette cloche" ...
 

"Garde-champêtre"

REM. Doc. 1406 (seurvint un messier ou Bandier, qui gaga le suppliant d'une brebis), (Bandiers jurez ou messieurs [l. messiers] de la ville de Narbonne) ds DU CANGE I, 547a, s.v. banderius.
 

A. -

"Pouvoir, discrétion, permission, liberté" ... ... ...

-

À son bandon. "À son gré, en toute liberté" ... ... ...

B. -

"Liberté désordonnée, indiscipline, absence de retenue" ...

-

Mettre à bandon. "Abandonner, livrer à l'abandon" ...

C. -

Loc. adv.

1.

À bandon. V. abandon

a)

"À discrétion, librement" ...

b)

"À discrétion, à profusion, abondamment, copieusement" ... ... ... ... ... ...

c)

"Vivement" ...

2.

À/par grant bandon. "À discrétion, en très grande quantité" ...

-

[A propos d'une matière liquide] "A flots" ...
 

"Droit de ban"

REM. Doc. 1350 (lesquelles rentes et revenues sont en cens, en rentes sur les hostieulx et masures de ladite ville de Chambly (...) et en la bannerie et bannage des fours et des moulins ausquels toutes les masures et ycelle ville sont subgectes) ds GD I, 571b, s.v. bannerie.
 

[D'un territoire] "Qui a fait l'objet d'un ban (ici, une interdiction)" ...
 

"Droit de ban"

Rem. Doc.1321, 1339, 1507 ds GD I, 570b.
 

"Officier de la seigneurie de Montbéliard" (d'apr. GD, qui propose une déf. très détaillée) ...
 

"Qui a le droit de porter une bannière"

REM. Doc. 1403 (Mons, chevalier bannereche) ds GD I, 571a.
 

"Femme du banneret" ...
 

I. -

Empl. adj. [Du seigneur, du chevalier] "Qui, ayant un nombre suffisant de vassaux, a le droit de lever bannière" ...

-

Chevalier banneret ... ... ... ...

II. -

Empl. subst. "Seigneur disposant de vassaux assez nombreux pour les réunir sous sa bannière en compagnie armée" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Le signe distinctif du banneret consiste à porter une bannière carrée au haut de la lance, tandis que la bannière des simples chevaliers est prolongée en une pointe ; c'est le pennon. On fait un banneret sur le champ de bataille. Les hérauts d'armes, sur l'ordre du connétable ou des maréchaux, coupent la queue du pennon du gentilhomme, et ce pennon devenu bannière, donne à son possesseur le titre de "banneret".

-

Double banneret. "Seigneur qui a droit à deux bannières (?)" ...
 

"Petite bannière, petit drapeau monté et utilisé comme une bannière" ... ... ... ... ...
 

Dame bannerette. "Épouse ou héritière d'un banneret" ...
 

A. -

"Bannières" ...

B. -

"Droit de ban"

Rem. Doc. 1350 (lesquelles rentes et revenues sont en cens, en rentes sur les hostieulx et masures de ladite ville de Chambly (...) et en la bannerie et bannage des fours et des moulins ausquels toutes les masures et ycelle ville sont subgectes), 1371 (Vermandois, la bannerie de no four et de no molin) ds GD I, 571b.
 

"Petite bannière" ...
 

"Bannière"

Rem. BUEIL, ms, 1461-1466, ds GD I, 571c (banerotes). Non retrouvé ds BUEIL, I ou II.
 

A. -

"Proclamation par laquelle un seigneur a droit d'assujettir ceux qui sont dans l'étendue de sa seigneurie d'utiliser son four ou son moulin"

-

Four de bannie ...

Rem. Doc. 1349 (Nord, un four de bannie assis ou baille du dit chastel) ds GD I, 572a.

B. -

"Proclamation, publication, criée (d'une adjudication, d'un prix, d'une vente, d'une vente forcée...)" ... ... ... ...

-

Bannie des vignes. "Droit pour un seigneur de fixer la date des vendenges" ...

-

Tierce bannie. "Système consistant en une série de trois criées destinées à permettre à des opposants, après une vente, de se faire connaître" ...

C. -

P. méton. "Ressort judiciaire du ban, juridiction du ban" (J. Balon, Gd dict. de dr. du Moy. Âge, 1974, 1004a) ...
 

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Assujetti au ban (d'un moulin, d'un four...)" ... ... ... ... ...

B. -

[D'une chose] "Qui appartient au ban ; dont les gens sont obligés de se servir, moyennant redevance (pressoir, moulin, four...)" ... ... ... ... ...

Rem. Doc. 1369 (Loiret, lequel molin est bannier aus habitanz de la terre dudit lieu), 1383 (Amiens, .I. four bannier), 1477 (Thouars, vingt arpens de vignes banieres et serves audit pressouer) ds GD I, 572a-b.

II. -

Subst. masc. "Officier public chargé de proclamer les bans du seigneur, crieur du ban, héraut" ... ... ... ... ...

Rem. Doc. 1389 (vint a eux un bannier et un gardien dudit terrouer) ds GD I, 572c.
 

A. -

[Domaine féod. et milit.] "Drapeau, enseigne servant de signe de ralliement, d'appartenance"

1.

"Drapeau de forme carrée ou rectangulaire servant d'enseigne à une unité de combat ; drapeau du seigneur banneret" ... ... ... ... ...

-

Dans l'armée romaine ...

-

[Dans des jeux d'enfants] ...

-

Banniere de guerre/banniere de tournoi ... ...

-

Banniere de France. "Drapeau qui symbolise l'unité de l'armée lorsque le roi est présent" ...

.

Banniere du roi ... ... ...

2.

Loc.

a)

[Pour désigner les positions de la bannière]

-

À banniere close. "Avec la bannière enroulée" ...

-

Mettre la bannière au vent. "Déployer la bannière" ...

.

Bannieres au vent. "Bannière déployée" ... ... ... ...

-

Desvelopper/desployer banniere(s). "Dérouler un drapeau, le sortir de sa housse , c'est-à-dire, donner le signal pour que l'armée se mette en ordre de bataille" ... ... ... ...

-

(À) banniere(s) desployee(s). "La/les bannière(s) déroulée(s), c'est-à-dire, l'armée disposée en lignes de batailles" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Se combattre à bannieres desployees. "Dans l'armée romaine, combattre en bataille ouverte et rangée" ... ...

-

À banniere levee. "La bannière hissée, pour la bataille" ...

b)

[Pour désigner le rôle des bannières dans la bataille]

-

Combattre sous la banniere de. "Combattre sous les ordres de, en se rangeant sous sa bannière" ...

-

(Se ranger, se placer) sous/(par)dessous la banniere. "(Prendre sa place pour la bataille), sous la bannière assignée" ... ... ... ...

-

Conduire la bannière. "Être à la tête d'une troupe" ...

-

Suivre la/les banniere(s) de. "Se mettre sous les ordres de" ... ...

.

Suivre la banniere. "Marcher au combat derrière les enseignes" ...

-

S'assembler aux bannieres. "Se regrouper autour des enseignes (pour mettre l'armée en ordre de bataille)" ...

-

Compain à banniere. "Celui qui est placé sous la même bannière" ...

-

Mettre les bannieres avant/porter les bannieres hors. "Lancer les enseignes en avant pour l'attaque" ... ... ...

-

Se retraire/se rallier à la banniere. "Se regrouper, se rallier à la bannière (en cas de dispersion)" ... ...

-

Embattre/mener/porter les bannieres contre/dedans (un ennemi). "Lancer les enseignes en avant pour charger l'ennemi" ... ... ... ...

-

Tourner sa banniere sur qqn. "Attaquer qqn" ...

-

Venir à banniere et à ost. "Venir avec des intentions belliqueuses marquées" ...

-

Abattre/conquerir/rompre banniere(s). "Briser, casser les bannières de l'ennemi, s'en emparer (actions qui sont symboles de victoire)" ... ... ...

-

Troubler les bannieres (de l'ennemi). "Jeter la confusion dans les rangs de l'ennemi" ... ...

-

Mettre jus armes et bannieres. "Cesser les combats, arrêter la guerre" ...

-

Trestourner les bannieres. "Faire faire demi-tour aux enseignes en signe de fuite" ...

-

Lever les bannieres de qqn. "Présenter le drapeau de celui à qui on fait allégeance" ...

c)

[Pour désigner des évènements dans la vie du chevalier banneret]

-

Entrer en banniere. "Devenir chevalier banneret" ...

-

Faire la banniere. "Accomplir le rite traditionnel pour la levée de la bannière : couper la queue du pennon pour en faire un drapeau carré, la bannière" ...

-

Lever banniere. "Recevoir un drapeau à ses armes en tant que banneret nouveau" ... ... ... ...

-

[D'un chevalier qui est adoubé sur le champ de bataille] Bouter banniere hors. "Sortir la bannière de sa housse après être devenu chevalier banneret, titre qui donne droit à avoir une bannière à ses armes" ... ...

-

Relever banniere. "Succéder à une maison éteinte de bannerets et obtenir la permission de recouvrer l'état de banneret" ... ...

.

Relever qqn en banniere. "Permettre à qqn de recouvrer l'état de banneret" ...

3.

P. anal.

-

"Objet ressemblant à une bannière, utilisé pour chasser les mouches ou pour éventer le roi" ...

-

Par dérision "Pan de chemise (?)" ...

4.

P. méton.

a)

"Troupe groupée derrière une bannière (subdivision de la bataille), rang d'une armée" ... ... ... ... ... ...

b)

"Fief, domaine assez important pour que son propriétaire ait droit à une bannière" ...

-

Terre de banniere ...

c)

"Origine, milieu" ... ...

d)

[Pour marquer les étapes d'une filiation] ... ...

B. -

[Autres domaines]

1.

"Drapeau, enseigne d'une corporation (qui peut devenir bannière de guerre si les gens du métier sont enrôlés)" ... ...

-

P. méton. "Corps de métier organisé en confrérie" ...

.

"Compagnie de gens de métier armés pour la défense de Paris" ... ... ... ...

2.

"Étendard (d'une église, d'un saint) que l'on porte aux processions" ... ...

-

Loc. Avec la croix et la banniere/ à banniere et à croix. "Avec cérémonie" ... ...

3.

"Enseigne placée sur un site, une construction, pour marquer l'appartenance" ... ...

4.

"Enseigne métallique servant de girouette" ...

5.

"Petit drapeau décoratif qui fait partie du harnais du cheval" ...

6.

"Bande d'étoffe qui reste après la confection d'un vêtement par le tailleur"

-

Faire banniere. "Garder pour soi une partie de l'étoffe fournie par le client" ...

7.

P. anal. [À propos d'un oiseau] "Partie de la crête qui se trouve en dessous du bec de l'oiseau" ...

C. -

Au fig.

-

Abattre/mettre jus sa banniere. "Renoncer à la lutte, au combat, baisser les armes, s'avouer vaincu" ... ...

-

Avoir la banniere de qqc. "Être adepte, partisan de" ...

-

Être de la banniere de qqn. "Être partisan de" ...

-

Estre sous la banniere de qqn. "Se soumettre à l'autorité de qqn" ...

-

Porter la banniere

.

"Se mettre au premier rang, prendre des risques" ...

.

"Ouvrir la marche" ; d'où "donner l'exemple" ... ...

-

Porter la banniere (de qqn)

.

"Défendre les intérêts de qqn, représenter qqn" ... ... ... ...

.

"Être le premier (dans une catégorie de personnes)" ...

-

Être/porter la banniere de qqc. "Être le modèle, le parangon de qqc." ... ... ...

-

Quitter la banniere. "S'apprêter à mourir" ...

-

Soutenir la banniere de qqn. "Être du parti de qqn" ...

-

Suivre la banniere de qqn. "Partager les idées de qqn, adhérer aux règles qu'il édicte" ...
 

A. -

[Corresp. à ban A] Bannir qqc.

1.

"Crier, clamer hautement qqc." ...

-

Faire bannir que. "Faire annoncer publiquement que" ... ... ...

2.

"Mettre qqc. en vente par voie de ban ; mettre qqc. aux enchères" ... ... ...

3.

"Soumettre qqc. à une interdiction proclamée par ban, prohiber qqc." ...

B. -

[Corresp. à ban C] Ost bannie. "Armée convoquée par ban" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

"Proclamation" ...

REM. Déf. reprise de HUG. I, 474a pour cette occurrence.
 

"Étendard, drapeau" (Éd.) ...
 

V. esbanoyer

Empl. intrans. ou pronom. "Se divertir, prendre du plaisir (en particulier à des exercices physiques, des tournois...)" ... ... ...
 

Région. (Normandie) DR. COUTUM. "Droit donné aux habitants d'une commune de faire paître leurs bêtes sur les champs dont la récolte est enlevée"

Rem. Doc. 1483 (Normandie, le temps en quoy les terres sont communes est appelle temps de banon, en quoy les bestes peuvent aller communement par les champs sans pastour) ds GD I, 574a.

-

"Droit pour une seigneurie d'envoyer ses bêtes sur les champs d'un vassal"

Rem. Doc. 1399 (Orne, et a ma dicte dame son banon et sa perche es prez d'icelle prairie) ds GD I, 574a.

-

Beste à/de banon. "Bête qu'un seigneur peut envoyer sur les terres d'un vassal"

Rem. Doc. 1337 (le proffit que le seigneur du fié a en ce que il a un tor a banon), 1399 (Orne, et puet avoir ma dicte dame par touz les prez une vache a banon) ds GD I, 574a.

-

P. méton. "Aises, liberté" ...
 

"Banal (en droit féodal)"

REM. Doc. 1433 (Cotentin, et ay droit d'avoir voier et thorel bannonier), (id., ung tor et ung ver ["verrat"] banonniers), (Orne, Jean Besnard de Bouessay subjet a la vache bannonniere) ds GD I, 574b.
 

DR. COUTUM. "Droit du seigneur de mettre en vente sa propre récolte de vin, de façon exclusive, pendant une période déterminée par la coutume" ... ...

REM. Doc. 1340 (bones viles on li signors hont bamvin) ds GD I, 574c.
 

"Banderolle"

Rem. Doc. 1467 (Béthune, bougueran vermeil et blanq pour faire une banvolle) ds GD I, 574c.
 

Chanter le bast. "Chanter pour obtenir de menus cadeaux au cours d'un mariage" ...

REM. Le sens de "union charnelle" donné en note 2 par l'éd., à notre avis, ne convient pas. Nous pensons qu'il vaut mieux suivre DU CANGE I, 561b, s.v. bannum⁵ qui donne cette attest. sous le même chef que chanter le ban où ban signifie "menus cadeaux en vin, pain, monnaie donnés par les mariés le soir de leur mariage aux jeunes gens venus chanter (pour obtenir ces dons)". À rattacher à FEW XV-1, 48 : *ban (dans cette hypothèse).
 

"Graine de moringa, qui fournit une huile utilisée notamment en médecine" ... ...

REM. Cf. R. Arveiller, Z. rom. Philol. 86, 1970, 347-350 (ex. XIVe s. et c.1500). LITTRÉ : ben. Distinct de behen.
 

"Bannière (portant le signe d'un acquit ?)" ...

REM. Cf. FEW : «Rückbildung. - Afr. bane "bannière" (ca.1310)».
 

[Diminutif de benne] ...

V. aussi benne
 

"Désappointement, spectacle peu agréable" ...
 

A. -

DR. "Terre sujette à la vaine pâture mise en defens périodiquement" (Éd.) ...

B. -

DR. "Droits dus pour la mise en ban" (Éd.) ...
 

Empl. trans. DR. "Mettre en ban, saisir, mettre en saisie (une terre dont les redevances restent impayées)" ...

REM. Cf. M. Devèze, La Vie de la forêt fr. au XVI^e s., 1961, 207.
 

"Droits dus pour l'exécution d'un immeuble ou d'un cens" (Éd.) ...
 

Empl. trans. "Publier, proclamer qqc." ... ...
 

"Divertissement" ...

REM. Déverbal de esbaloier.
 

Empl. intrans. ou pronom. "Se promener, s'ébattre, se distraire" ... ... ... ...

-

Empl. trans. Esbanoyer son corps ...

V. aussi esbanoyer
 

A. -

"Divertissement, amusement, réjouissance"

1.

[Consistant en activités physiques valorisantes (chasse, joutes...)] ... ... ...

-

Esbanoi d'armes. "Tournoi" ...

-

Faire ses esbanois ...

2.

[Consistant en activités de communication (conversations galantes, jeux de société, musique...)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire ses esbanois. "Prendre du plaisir, s'amuser" ...

-

Prendre (ses) esbanoi(s). "Se détendre, prendre du plaisir" ... ... ...

3.

En partic. [Relations amoureuses]

-

Avoir esbanoi à qqn. "Avoir des relations amoureuses et/ou des rapports sexuels avec qqn" ...

-

Faire l'esbanoi. "Satisfaire sexuellement une femme" ...

B. -

"Réjouissance, plaisir, joie" ... ... ... ... ... ... ... ...

C. -

"Ce qu'il y a de mieux, la fleur"

Rem. JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., a.1400, 32375 (Dont a Saint Lambiert fut la flour et l'esbanoi ; GD III, 337c ; Scheler, Gloss. Geste Liège).

REM. Rare au XVe s.
 

"Fait de se promener, de s'ébattre" ...
 

"Réjouir, charmer" ...

Rem. Aussi JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., a.1400, 37969, GD III, 338c.
 

A. -

[Idée d'écart, d'éloignement]

-

Empl. intrans. ou pronom. "S'écarter de son lieu ordinaire, s'éloigner" ... ...

-

"Se libérer de ce qui oppresse" ...

B. -

[Idée de divertissement, de bon temps]

1.

Empl. intrans. ou pronom. "Se divertir, prendre du bon temps, s'ébattre, s'amuser"

a)

[En pratiquent une activité physique valorisante (chasse, tournois...)] ... ... ... ... ... ... ... ...

b)

[En s'adonnant à des jeux de société, à la conversation, au badinage, aux jeux amoureux] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

S'esbanoyer à qqc. ...

c)

En partic. [À propos d'une relation amoureuse et/ou d'un rapport sexuel] S'esbanoyer l'un à l'autre ...

d)

[D'un animal] "S'amuser à lancer son cri" ...

2.

Empl. trans.

a)

"Divertir, amuser qqn" ... ...

-

Esbanoyer son corps ...

b)

"Divertir (détourner l'attention), d'où abuser, tromper" ...

V. aussi esbaloyer
 

"Impôt royal sur les artisans" ...

REM. Même texte ds Mét. corp. Paris L., t.3, 99, mais daté de 1443. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 161
 

"État d'un fief où les artisans sont soumis au droit de hauban"