C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
BANDON, subst. masc.
[F-B : bandon ; T-L : bandon ; GD : bandon ; AND : bandun ; DMF : bandon ; FEW XV-1, 49b : *ban]
Fréquence : 14 occ.
Graphies : bandon.

"Pouvoir, discrétion"

    - Faire à aucun bandon d'aucune chose. "Laisser qqc. à la discrétion de qqn" : Ne l'an manroiz huimés sanz noise ; Quant vos bandon m'an avez fait, Qui le porra avoir, si l'ait. (Er 4397).

    - Metre aucune chose à bandon à aucun. "Mettre qqc. à la libre disposition de qqn" : Or est li vaslez bien heitiez Et cortois et bien afeitiez, Qant ses peres tant li promet Qu'a bandon ses tresors li met (Cl 184).

    - (Tot) à bandon. "Librement, sans obstacle, à discrétion" : Lors se part d'ax mout esmaiez Et vient droit la ou il savoit La reïne qui li avoit La nuit proié qu'il la meïst An tel leu que ele veïst La bataille tot a bandon (La 3565). Uns des autres s'est adreciez, Si s'antrevienent de randon. Erec li met tot a bandon Desoz le manton an la gorge Le fer tranchant de boene forge (Er 3018). Tantost con li uns l'autre voit, Point li uns vers l'autre a bandon, Si s'antrevienent a bandon* [l. de randon] Et des lances tex cos se donent Que eles ploient et arçonent Et anbedeus an pieces volent (La 2681). Qant Cligés sant qu'il est bleciez, Vers le vaslet s'est adreciez, Sel vet ferir de tel randon Que parmi le cors a bandon Li met la lance, mort le ruie. (Cl 3386). Et la quinte bataille broche Lez la tranchiee d'une roche, Qu'il se cuidoient de randon Parmi les trez metre a bandon. (Cl 1716). Si tost s'an fuit, com il s'apansse, Vers son chastel, toz esleissiez, Et li ponz li fu abeissiez Et la porte overte a bandon (Yv 877). Et quant cil del chastel les virent, Les portes a bandon ovrirent, Que li vaslez le volt ensi, Qui devant aus toz s'an issi Por asanbler as chevaliers. (Pe 2438). Sor la porte ot archiers qui traient An la grant fole et an la presse, Qui mout ert ardanz et angresse D'antrer el chastel a bandon (Pe 2475). Li mantel furent estandu A bandon par totes les sales ; Tuit furent gitié hors des males, S'an prist qui vost, sanz contrediz. (Er 6625). Veües les a et oïes, Qu'eles s'an aloient fuiant Por .i. faucon qui vint bruiant Aprés eles de grant randon, Tant c'une an trova a bandon Qu'ert d'antre les altres sevree, Si l'a ferue et si hurtee Qu'ancontre terre l'abati (Pe 4158).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.