Empl. trans. Région. (Flandres) "Mouiller, enduire de qqc." : Quentin n'a ne honte ne peur De paines, tant soient cruelles, On l'a flambé soubz les aisselles, On l'a bassé de chault ciment, On luy a donné largement A boire venin et poison (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 243).

REM. Dér. régressif de bassiner. Cf. aussi L. Vermesse, Dict. du patois de la Flandre fr. ou wall., 1867, 60, s.v. basser : «Bassiner, humecter une plaie». Cf. cependant les réserves formulées par Gilles Roques (R. Ling. rom. 2015, t.79, 604-605) ; peut-être est-ce BASSER1.
 

A. -

"Récipient destiné le plus souvent à recevoir un liquide"

1.

[Utilisé pour la toilette et l'hygiène]

a)

"Cuvette, bassin"

-

Bassin à laver/bassin laveur : ...1 bachin laveur et 1 pot (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1356, 145). Et les autres hasteletz qui sont faiz en decembre sont faiz de toutes pieces: comme de foye, de mol, et des autres pieces du chaudun. Et est ce que ces povres cuisent en bacins a laver parmy ces rues. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 215).

-

Bassin à laver pieds : Ung bassin ou vaisseau a laver piez (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 199).

-

Bassin à laver mains : ...LIJ mars de vaissele d'argent en plas et un bacin à laver mains, tout d'argent, pour la somme de XVIJ frans (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 211). ...deux bachins à laver mains, d'argent doré, et par dedens ou milieu a une rose eslevé (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 87).

-

Bassin à laver teste : ...1 bacin à laver testes (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 182).

-

Bassin de salle/bassin à laver en salle. "Cuvette servant à faire ses ablutions avant et après le repas" : Regarde quant le temps sera bel et cler et atrempé, pren un grant bachin de salle, si parfont que le faucon soit en l'iaue jucques au gros des cuisses (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 188). ...un bacin d'argent à laver en sale (Ch. VI, D., t.2, 1420, 371).

b)

"Récipient à cracher ou à vomir" : UNG PATIENT. L'esthomac guerir, Qui me fait gemir, Vueillez, medecin. LE MEDECIN. Pour y parvenir Te fault, ou languir, Cracher au bacin. LE FOL. Tel maint gras lopin Mengeue au matin Qu'au soir fault vomyr. (BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 11).

c)

"Vase de nuit, pot de chambre" : Je ne sçay mais ou seoir Fors au bas sur le bacin. (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 222). ...IJ bacins de laicton (...) pour mettre dessoubz la chaière de retrait du Roy nostre sire (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 224).

d)

Bassin à barbe/bassin à barber/barbier. "Grand plat creux dont on se sert pour faire la barbe" : Pour faire et forger un grant bacin à barbier, qui fu fait de deux autres viex, de l'argent d'Avignon, qui décheirent à l'affiner de 1 marc 5 onces, et fu rendu ledit bacin pesant 10 mars, et baillé à Poupart, son barbier, pour croissance d'argent 5 onces, et pour façon, c'est assavoir d'affiner et de forger : 6l. 8s. p. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 125). ...laquelle Marion a prins et emportez du povre suppliant plusieurs biens, c'est assavoir un baçin à barbier, un pot de cuivre (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 431). En le cuisine : (...) Item, un petit bachin a laver (...) Item, un bachin a barber (Invent. test. beauv. L., 1397, 50-51). Item, ung petit bassin a barbier (Invent. test. beauv. L., 1401, 58). ...ung estuy garny de blanchet, pour mettre le bacin à barbe (Comptes roi René A., t.2, 1452, 322). Item, donne a Perrot Girard, Barbier juré du Bourg la Royne, Deux bacins et ung cocquemart, Puis qu'a gaignier mect telle peine. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 96).

-

Prov. Tel pend a son huis le bassin qui ne sauroit rere une chevre : Tel pend a son huys le bacin Qui ne sçairoit rere une chievre. (ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 109).

2.

[Utilisé pour la cuisine, le service de table]

-

[la cuisine] : Et quant vous avrez entendu a vostre pourcel veoir deffaire, et fait laver tresbien et mis cuire vostre froissure, et tandis qu'elle cuyra, ostez du fons du bacin les coles du sanc et gectez hors. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 191). Mectez l'orge tremper en ung bacin aussi comme demye heure. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 265).

-

[le service de table] : Item, un vieil bacin d'arein à refroidier vin (Invent. N. Baye T., 1419, LXXII-LXXIII). ...l'huissier de salle va querir l'eschanson qui doit servir pour le jour, et le meine en l'eschansonnerie, et le garde huche baille le gobellet couvert, que l'eschanson prent par le piet en sa main dextre, et en la main senestre tient une tasse, ensemble l'estat pour le prince de bacins, de pots, d'esguieres, à l'ayde du sommellier qui les lave et nettoye, et puis met icelui estat ès mains du sommellier (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 34-35). Aussi il y avoit du cristallin de Venise, tant en coupes, en bassins, esguieres que autres choses sumptueuses (LA VIGNE, V.N., p.1495, 263).

3.

"Récipient qui sert à puiser l'eau à une fontaine" : ...il tressault comme uns homs qui yst de son dormir, et lui souvint de sa chasse, et ot lors si grant soif que, sans adviz ne sans mesure, vint sur la fontaine et print le bacin qui y pendoit a une grant chayenne, si puisa de l'eaue et but. (ARRAS, c.1392-1393, 7).

4.

LITURG. "Bassin d'autel servant aux ablutions" : Icilz a son temps establi Que d'antor l'autel li vaissiau Si con chenetes et platiau, Et li aiguier et li bacin Fussent de voirre cler et fin. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 357). ...deux autres chandelliers de chappelle (...). Un petit bacin de chappelle, deux burettes quarrées (Invent. Orléans I, G., 1389, 67). Ilz ont ung grant bassin sur l'autel et leur calice dedens et au pié du calice la patene, et ung pain levé comme une galette ou ung gatellet (BARBATRE, Voy. T.-C. P., 1480, 143).

5.

"Récipient rond en cuivre (dont l'usage habituel n'est pas précisé, utilisé ici pour des démonstrations en physique)" : Le premier est quant tel corps est meu environ son centre, si comme un bacin qui tourne sus un bastonnet, et est dit en françois tournier ou virer (ORESME, C.M., c.1377, 448). Et se aucun disoit que c'est bien possible que les estoilles tournient en leur lieu, mais nous ne l'appercevons pas pour ce que nous sommes trop loing, aussi comme qui seroit un pou loing d'un bacin qui torne l'en ne appercevroit pas que il tournast -- contre ceste response et contre le secont membre de la division desus mise est la raison qui s'ensuit. (ORESME, C.M., c.1377, 450). Quant on veult aussi mectre une aguille en un bacin plain d'yaue (...), s'on la boute en un neu de festu ou en un poy de liege qui la face noer et soustenir sur l'yaue, se on offre l'aymant par dessoubz le vaissel quelque part que ce soit, on voit sensiblement que l'aguille vendra tout droit devers la pierre (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 615).

B. -

[Récipient destiné à d'autres usages]

1.

"Plat en métal servant à recevoir les offrandes, les aumônes" : Le Roy, qui fu à St Pol de Londres, pour offerande faicte au bacin, 10 escuz (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 265). Et, en ce voyage faisant, on trouvera tres grant nombre de povres, et vueil que en chascun bassin des prisonniers de Chastellet et du Palais on mette un petit blanc (Test. Parlem. Paris T., 1411, 538-540).

-

P. méton. : Item [je donne] a cescun bacin de Sainte Katerine douse deniers. (Chirogr. tournais. R., 1331, 47).

2.

"Plateau placé sous une lampe d'église" : Item, ung bassin d'argent pour mectre une lampe, pareil de ceulx des autres chappelles des maisons du Roy ; pesant cinq marcs et demy d'argent. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 254).

C. -

P. anal.

1.

"Plateau d'une balance" : Justice tantost la reprist [la balance], Par .I. annel la tint sens plus, L'un bacin haut et l'autre jus. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 88).

2.

MUS. "Instrument de musique en métal sur lequel on frappe" : Voient devant le trèf au roy maint Sarrasin Et maint fel Moryen, qui font mal que venin : Surryen et Turquoys qui mainent grant hustin, Sonner maint riche cor et clicquier maint bacin. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 155). Sausset de Fretin, huissier d'armes du Roy, pour argent presté par lui, à donner aux ménestriers qui avoient joué devant le Roy de bassins et d'un ours (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 108). ...au son et a la noise du bacin, (...) elles [les abeilles] s'asemblent lors, maiz ce n'est pas pour la noise du bacin, car elles ne oyent point (...) maiz c'est pour ce que elles sentent adonc par leur vertu tactive l'air fremir et trambler (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 160). ...partout où il [le roy] passoit, on crioit : "Nouel" et gectoit on viollettes et fleurs sur lui, et au soir soupoient les gens emmy les rues par tres joyeuse chere, et firent feus tout partout Paris, et bassynoient de bassins tout parmy Paris. (Journal bourgeois Paris T., 1405-1449, 5). Et après fut publié que se ceulx de Bruges vouloient faire aulcunes courses ou envayes sur ceulx de la chastelenie, qu'on sonnast les cloches aux églises et les bacins (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 329).

3.

ARM. "Calotte de fer portée seule, ou sous le heaume" (synon. bassinet) : A l'autre cop refiert teillement le maistin La teste li tranchait per desous le baicin (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 708). De s'espee fery Regnault sur le bachin, Mais l'espee avala sur l'escu de tel brin C'un grant kartier en fist voler sur le quemin Et copa bien.C. mailles du haubert doublentin (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 547). Ung chevallier fery par tel devision Le bachin ly effondre, con s'il fust de laiton (Hugues Capet L., c.1358, 153). Il faut que nous leur avalons, Mais ostons les bacins des chiefs: Ilz en seront mains empeschiez Et miex veuz en plaine face. (Mir. ste Bauth., c.1376, 141). ...Ogier obliat son heaulme a prendre ; maiz il avoit ung bacin d'assier dessus sa coe[ff]e. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 106). ...Chacun refuse ce port d'armes, L'espee, bassin et gisarmes (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 637).

4.

"Bouton d'or" : Les cheveulz blons comme ung bassin (Pipée R., c.1470-1480, 173).

5.

MOULINS "Conduit maçonné ou charpenté dans lequel tourne la roue motrice" : ...item fu li pans de mur remachonnés tout noeuf depuis l'arque jusques l'estel de cornier de le carpenterie au desoubz de l'iaue, et semblablement toute le masse dou bachin, le cavech et le bachin fais tout noeufz de boine machonnerie (Doc. 1398. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 489). ...le bachin desoux tout de neuf, de 6 piés de haut a deux lés et en longueur de 20 piés (Doc. 1407. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 489).
 

A. -

"Ustensile de cuisine destiné à la cuisson des viandes, des poissons" : ...et puis ayés une grande, belle necte et clere bacine et mectés vostres dictes chars didans - et pour vous donner entendement quelle est la bacine, je entens que ce soit une belle et grande poelle de celles en quoy on cuit les grans et gros poyssons. (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 157). ...et mecte cuire [du mouton] en bacines ou chaudieres belles et cleres et nectes (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 186).

B. -

"Récipent en métal (faisant partie du service de table)" : A Jehan Martinet, patron des galléasses de France, la somme de cent trente ducaz, pour une grant bacine ouvrée à ouvraige de Damas à lettres moresques argentées et dorées, et pour autres petites bacines à mectre refroidir vin sur la table, le tout ouvré comme dessus (Comptes roi René A., t.2, 1479, 374). ...une bassine de bugee bien fandue. (Comptes roi René A., t.2, 1488, 298).

Rem. Doc.1500 ds GDC VIII, 268a.
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Chauffer (le lit) au moyen d'une bassinoire" : Item, une bacinouere à baciner à lit (FAUQ., III, Pièces diverses, 1438, LXXX). Or fault il qu'il soit estendus Affin qu'il puist mieulx reposer. Helas ! on lui deust bachiner Son lit, il en aroit plus chault (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 187). A Loys Boutart, poeslier (...). Pour deux chauderons, contenant sept seilles, pour chauffer l'eaue pour le baigner (...). Pour une bassinoelle pour bassiner le lit dudit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 387).

B. -

"Apprêter dans une bassinoire, humecter" : Primo le couvient mectre en l'eaue boulant, et bien tantost retraire, et boutonner de giroffle, mectre rostir, et baciner de saulce faicte d'espices - c'est assavoir gingembre, canelle, giroffle, graine, poivre long et noiz muguectes -- destrempé de vertjus, vin et vinaigre, et sans boulir l'en bacinez (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 226). Toute venoison fresche, sans baciner, se mengue a la cameline. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 227).

Rem. Viand. Taillev., éd. Pichon-Vicaire, TLF.

II. -

Empl. intrans. "Faire du tapage en frappant sur des bassins ou des casseroles, en signe de joie" : ...partout où il [le roy] passoit, on crioit [tres joieusement] : "Nouel !" et gectoit on viollettes et fleurs sur lui, et au soir soupoient les gens emmy les rues par tres joyeuse chere, et firent feus tout partout Paris, et bassynoient de bassins tout parmy Paris. (Journal bourgeois Paris T., 1409, 5). ...[et fist on moult grant joie celle nuyt] comme de bassiner, de faire feus en my les rues, dancer, menger, et boyre et de sonner pluseurs instrumens. (Journal bourgeois Paris T., 1437, 336).
 

A. -

"Récipient métallique destiné à conserver la braise, brasero" : ...cordes, cuir blanc et tané, une forge garnie, fer et achier, charbon, souffléz, bacinez à piéz et à queue pour alumer le feu. (CHR. PIZ., Fais armes cheval., 1410, 52 v°). Pour lesquelz canons garnir de pouldres, charbon et autres estoffes neccessaires, il en fault ce qu'il s'ensuit. Premièrement, trente mille livres de pouldre à canon ou environ, dont la moitié soit mise en estoffes. Item trois milliers de charbon de saulle, deux milliers de sacz de charbon de chesne, vingt bacinetz, à trois piez chacun et une queue, pour le feu allumer pour lesdis canons, et vingt souffletz. (BUEIL, II, 1461-1466, 47).

B. -

ARM.

1.

"Armure de tête, plus légère que le heaume, gén. pourvue d'une visière, calotte de métal portée seule ou sous le capuchon de mailles du haubert" : De sa mace pesant l'a si fort martaley Que teste et bacinet ha tout esquartaley. (Gir. Ross. H., c.1334, 250). ...un bachinet roont et unes gorgiere de platez (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1339, 13). Pour Dieu, plaise vous a oster Ce bacinet si que vous voie. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 169). ...ilz ne se sçavoient armer de plates, ne de bachinès à barbiere, ne de colerete, ne de menus fers (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 156). ...ledit Hervieu disoit li avoir esté osté un bacinet de la facon de Paris, où il avoit un chappel de pelles (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 130). Et se trouvoient bien d'omes à picques et as plançons, à cotes de fier, à auquetons, as capiaux de fier, as bachinès plus de douse mille. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 98). Quant l'appellant veult entrer ou champ, il doit porter avec lui toutes ses armeures dont il se vouldra aidier dedens le champ, et avoir son bacinet mis tout lacié, la visiere abaissie, sa targe à son coul et son glaive en son [poing] et en tous estas et en toutes manieres soy avoir ainsi comme il vouldra et devra estre en combatant encontre son adversaire (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 306). Item je donne a mon amei Perrin Friolat, chestellain de Chemeilley, mon bacenat et ma lance. (Test. Besanç. R., t.1, 1381, 492). ...les gens d'armes seront montez sur les chevaulx dedans le vaisseau, le bacinet en la teste et la lance au poing... (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 435-436). ...tout le temps de sa vie et puiz XVJ ans ença a continuelment suy les guerres, porté le bacinet comme varlet servant, et servi le dessus dit escuïer par VJ ans ou environ (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 506). Et n'alerent pas si desgarniz que chascun n'eust la cotte d'acier, et le pan, et la piece, et le harnoiz de jambes es bouges. Les pages portoient la lance et le bacinet. (ARRAS, c.1392-1393, 51). Et avant que il [Olivier] se peust relever, Remondin le vint si chargier de coups qu'il ne se povoit mouvoir, et lui esracha le bacinet de la teste par force, et lui met le genoil sur le nombril et la main senestre au col, et la le tient en telle destrece qu'il ne se puet mouvoir. (ARRAS, c.1392-1393, 63). Quant tu revendra cy, rapporte mon haubert, Mon hanap ensement et mon jolit cornet, Se le laissiés sur terre a guise d'ung mousquet Car il n'a que vestir, point n'a de bachinet (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 148). Ces bacinés resplendissoyent Contre le soleil et luisoyent, Noble chose estoit a veïr. (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 187-188). ...ai assena son compaignon en la visiere si grant coup que il rompy les boucles, et a pou ne lui fist voler le bacinet du chief (Bouciquaut L., 1406-1409, 51). ...et aprés on lui lassa son bacinet, qui fort lui fu bouclez (Bouciquaut L., 1406-1409, 71). Jusques à cent gentis homes i ara par esmanche, Et seront bien armés cascuns à se plaisanche, Fors de harnas de gambes, de bacinès et de lanches. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 353). ...Un lasche fuitif diffamé Et de tel deshonneur blasmé, Qui tant a son bien entamé Comme de fuire En tel place et aux autres nuire, Faire son bacinet reluire Et vestir harnoiz pour defuire ! (CHART., L. Dames, 1416, 276). ...IIII aulnes de toille cirée pour mectre entre deux draps des chapperons des bacmez [l. bacinez] de mon dit seigneur (Comptes Lille L., t.1, 1421-1422, 191). Item deux bachinetz à banière (Invent. test. Surreau Foville F., 1435, 52). Or ça, ça ! j'ay du temps jadis De glaves et de vieus cousteulx, De goudendars et de martiaulx, De guisermes et de haches grosses, De gantelés et de taloches, De daghes et de beux armeres, De heaulmes et de bachines, De fers de lances a jouster, Et belles targes pour porter (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 131). Lors s'apensa de cerchier cinq chevaliers (...) lesquelz il requerroit de estre tous ensemble compaignons et freres a porter par l'espace de troiz ans une visiere de bassinet, d'or pour les chevaliers et d'argent pour les escuiers (LA SALE, J.S., 1456, 228). ...et ceulx qui ne sont nobles de lignée, le sont par exercice et mestier des armes, qu'ilz suyvent, qui est noble de soy-mesme. Et vous dy que le harnoys est de telle noblesse que, depuis que ung homme d'armes a le bacinet en la teste, il est noble et souffisant de combatre ung roy. (BUEIL, II, 1461-1466, 80). Le sergent veult aler gaitier, Il (la) afuble son basinet, Mais il aura ung loppinet De ce baston pour luy oster. (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 33). Puis apres, faictes porter pierres De fais, tantoust sus la muraille, Broches ardant a grosses quarres Pour percer jalerant a maille (...) Salades et grans bassinez, Oveq arbalestes de passe, Lances et fers bien affinez, Qu'i ne soit riens qu'on ne trespasse. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 551).

Rem. GAY I, 97a. FROISS., racontant vers 1400 des événements qui se sont produits en 1328, le sent comme un mot nouveau : Et le serviroient casquns a une qantité de hiaumes couronnés, car, pour lors, on ne parloit point de lances ne de bachinés fors de hiaumes. (FROISS., Chron. D., p.1400, 259).

-

Bassinet (à camail). "Bassinet armé d'une courte pèlerine de mailles protégeant le cou et les épaules" : Chil de dedens par force li esrachièrent son bachinet à tout le camail hors de la teste. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 22). ...il avoit prins icelle cote de fer, avec un bacinet à camail, une piece d'acier, uns gantelez, uns gardes-bras et harnais de jambes, que lors il exposa en vente audit Phelipot (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 258).

-

Bassinet (à visiere) : Et fist restraindre ses plates et recengler son coursier, et mist son bachinet à visière, par quoi il ne peuist estre cogneus, et ensi fisent tout li aultre. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 207).

-

[Le bassinet se met au moment de combattre ; symbolise ainsi la guerre] : "Entre vous, quant vous estes à Paris, à Chartres, à Roem ou à Orliiens, vous maneciés les Englès et vous soushediés le bacinet en le tieste devant yaus. Or y estes vous, je les vous moustre." (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 20). "Et vueil bien que vous sachiez se ilz ne meurent, que dedens ung an je ne mettray bachinet en teste pour vostre guerre." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 37). "Sire, vecy vos ennemis. Mettez bachinet en teste, ou nom de Dieu et de saint George." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 164).

2.

P. méton. "Chevalier, soldat qui porte le bassinet (qui porte une cuirasse)" : Ly évesques d'Olifierne ot l'ost moult bien gardée A X mil bachinés de bonne gent nostrée (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 509). Et pooient estre entours six banières et deux cens bacinès, et environ cinq cens bidaus tout à piet. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 77). Nouvelles leur viennent de le gaite dou chastiel, que une route d'Englès approçoient, où bien pooient estre environ cent bachinet, et y avoit quatre pennons. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 153). Maint bacinet et maint heaume Avec eulz ont. (Mir. ste Bauth., c.1376, 127). ...il scet du duc de Lenclastre et autres gens du pays d'Engleterre qui lui ont dit (...) qu'ilz aimeroient mieux combatre le roy de France en son royaume atout Xm bacinez et Vm archiers, qu'il ne feroit combatre les François ou pays d'Engleterre à XXm Engleiz contre Xm François (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 197). Mais ilz lui dirent lors toute la verité, et comment ilz avoient ja envoyé devant IIIJc. bacinez pour lui garder encontre leurs ennemis. (ARRAS, c.1392-1393, 71). ... dedens le jour que Melusigne ot fait crier, s'assemblerent en la pree de Lusignen grant multitude de gentilz hommes, tant du pays de Poictou comme des marches voisines, et furent nombrez jusques a quatre mille bacinez et mil et cinq cens que archiers que arbalestriers. (ARRAS, c.1392-1393, 151). Et avoit en la cité cent bacinez de Hongres qui durement estoient bons chevaucheurs, et yssoient moult souvent et estourmissoient l'ost et portoient grant dommage. (ARRAS, c.1392-1393, 180). Du costé devers midi vint Chevalerie o plus de vint Mille, je croy, de bacinés A harnois fourbis, biaux et nes. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 120). A huit cens bacinès se fu de luy partant (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 413). ...a tout .IIIIxx. bacinés (JEAN DE MONTREUIL, Traité cheval. G.O.O., 1413, 109).

C. -

MUS. "Instrument à percussion" (synon. bassin) : Danssés une ronde carolle, Sans avoir pipe ne musette, Je feray une chansonnette Au son du bachinet clicquant. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 300).

D. -

[Plante] "Renoncule, bouton d'or" (synon. bassin) : Seigneurs, dames, chambrerieres, sequelles Y vont coeullant flourettes a planté (...) Cuidereles, consauldes, piprenelles, Marjolaines, lavendes, bachinés (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 105).
 

"Personne qui tient le bassin pour la quête" : ...à chacun des autres bassins de queste, qui sont six ou sept, ilz pevent commectre deux personnes, lesquelz bassiniers se doivent tenir ès portes des esglises de ladicte ville et amassent ce que l'on veut donner pour Dieu (Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1463, 182).
 

"Étui pour ranger et transporter les bassinets" : ...ung cheval fauvel à longue queue que mondit seigneur a semblablement fait prendre et acheter de lui pour porter ses bassinieres (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 412). ... audit Jehan Panot [sellier], pour trois bassinieres que mondit seigneur a fait prendre et achetter de lui, le pris et somme de 4 frans (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 435).

Rem. Doc.1351 (bassinières) et 1386 (bacinières de cuir à mettre bacinès) ds GAY I, 99b.
 

"Ustensile utilisé pour chauffer un lit, bassinoire" : A Loys Boutart, poeslier (...). Pour deux chauderons, contenant sept seilles, pour chauffer l'eaue pour le baigner (...). Pour une bassinoelle pour bassiner le lit dudit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 387).

REM. À rattacher à FEW I, 200b : *baccinum.
 

"Bassin à long manche dans lequel on met de la braise et dont on se sert pour chauffer un lit" : Item, une bacinouere à baciner à lit (FAUQ., III, Pièces diverses, 1438, LXXX). Item aprés, en la cuisine, Trois paeles, une grant chaudiere, Une cassete clere et fine Avec une bassinouere (HAUTEV., Invent. biens B., c.1441-1447, 51). ...le dit vieillart avoit plus grant mestier d'une bouteille et d'une basinoire pour son lict reschauffer qu'il n'avoit de tous les biens d'Amours. (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 150). ...payeles, bachinoires et aultres vaisseaulx servans de nuit, estoyent d'argent doréz par les bors. (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 503).

REM. Doc. 1454 (une bacinouere d'arin a baciner litz) ds GDC VIII, 268c.
 

"Bassinet" : Li yaumes s'esquartelle, li bacinoz fondit (Gir. Ross. H., c.1334, 249).

REM. Doc. 1397 (Dijon, .I. bassignot garni de visiere) et Gloss., Salins 44, a.1436 (galea : healme, bacinot), ds GDC VIII, 268c.
 

"Ôter la calotte de fer qui couvre la tête"

REM. Doc. 1415 ds GD II, 432c.
 

Part. passé en empl. adj. "Couvert d'un bassinet" : Le quel feu Jehan et Jehan de Verruyes, de Trevins, qui estoit embacinez, et Pierre Claveau prindrent leurs lances et vindrent tout droit au long du pré contre le dit Moreau [même ex. ds DU CANGE I, 514a, s.v. bac et GD III, 24a] (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 99). Et premièrement, vient l'appellant à la table où est le Livre et le président, et vient à pied tout embassiné, sa visière abatue et ses ganteletz mis (JEAN DE VILLIERS, Gage bat. P., a.1437, 36).

Rem. LA MARCHE (et vient a pied tout embassiné, sa visiere abattue) ds GD III, 24a.