Article 1/12
|
|
BASSER, verbe |
[FEW I, 200b : *baccinum] |
Empl. trans. Région. (Flandres) "Mouiller, enduire de qqc." ... |
REM. Dér. régressif de bassiner. Cf. aussi L. Vermesse, Dict. du patois de la Flandre fr. ou wall., 1867, 60, s.v. basser : «Bassiner, humecter une plaie». Cf. cependant les réserves formulées par Gilles Roques (R. Ling. rom. 2015, t.79, 604-605) ; peut-être est-ce BASSER1. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/12
|
|
BASSIN, subst. masc. |
[T-L : bacin ; GDC : bacin ; AND : bacin ; DÉCT : bacin ; FEW I, 199b,200 : *baccinum ; TLF : IV, 247b : bassin1] |
A. - | "Récipient destiné le plus souvent à recevoir un liquide" |
| 1. | [Utilisé pour la toilette et l'hygiène] |
| a) | "Cuvette, bassin" |
| - | Bassin à laver/bassin laveur ... ... |
| - | Bassin à laver pieds ... |
| - | Bassin à laver mains ... ... |
| - | Bassin à laver teste ... |
| - | Bassin de salle/bassin à laver en salle. "Cuvette servant à faire ses ablutions avant et après le repas" ... ... |
| b) | "Récipient à cracher ou à vomir" ... |
| c) | "Vase de nuit, pot de chambre" ... ... |
| d) | Bassin à barbe/bassin à barber/barbier. "Grand plat creux dont on se sert pour faire la barbe" ... ... ... ... ... ... |
| - | Prov. Tel pend a son huis le bassin qui ne sauroit rere une chevre ... |
| 2. | [Utilisé pour la cuisine, le service de table] |
| - | [la cuisine] ... ... |
| - | [le service de table] ... ... ... |
| 3. | "Récipient qui sert à puiser l'eau à une fontaine" ... |
| 4. | LITURG. "Bassin d'autel servant aux ablutions" ... ... ... |
| 5. | "Récipient rond en cuivre (dont l'usage habituel n'est pas précisé, utilisé ici pour des démonstrations en physique)" ... ... ... |
B. - | [Récipient destiné à d'autres usages] |
| 1. | "Plat en métal servant à recevoir les offrandes, les aumônes" ... ... |
| - | P. méton. ... |
| 2. | "Plateau placé sous une lampe d'église" ... |
C. - | P. anal. |
| 1. | "Plateau d'une balance" ... |
| 2. | MUS. "Instrument de musique en métal sur lequel on frappe" ... ... ... ... ... |
| 3. | ARM. "Calotte de fer portée seule, ou sous le heaume" (synon. bassinet) ... ... ... ... ... ... |
| 4. | "Bouton d'or" ... |
| 5. | MOULINS "Conduit maçonné ou charpenté dans lequel tourne la roue motrice" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/12
|
|
BASSINE, subst. fém. |
[GDC : bacine ; FEW I, 200a : *baccinum ; TLF : IV, 250a : bassine] |
A. - | "Ustensile de cuisine destiné à la cuisson des viandes, des poissons" ... ... |
B. - | "Récipent en métal (faisant partie du service de table)" ... ... |
| Rem. Doc.1500 ds GDC VIII, 268a. |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/12
|
|
BASSINER, verbe |
[T-L : baciner ; GD : baciner ; GDC : baciner ; FEW I, 200b : *baccinum ; TLF : IV, 250b : bassiner1/bassiner2] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Chauffer (le lit) au moyen d'une bassinoire" ... ... ... |
B. - | "Apprêter dans une bassinoire, humecter" ... ... |
| Rem. Viand. Taillev., éd. Pichon-Vicaire, TLF. |
II. - | Empl. intrans. "Faire du tapage en frappant sur des bassins ou des casseroles, en signe de joie" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 5/12
|
|
BASSINET, subst. masc. |
[T-L : bacinet ; GD : bassinet ; GDC : bacinet ; AND : bacinet ; FEW I, 200a : *baccinum ; TLF : IV, 251a : bassinet] |
A. - | "Récipient métallique destiné à conserver la braise, brasero" ... ... |
B. - | ARM. |
| 1. | "Armure de tête, plus légère que le heaume, gén. pourvue d'une visière, calotte de métal portée seule ou sous le capuchon de mailles du haubert" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. GAY I, 97a. FROISS., racontant vers 1400 des événements qui se sont produits en 1328, le sent comme un mot nouveau ... |
| - | Bassinet (à camail). "Bassinet armé d'une courte pèlerine de mailles protégeant le cou et les épaules" ... ... |
| - | Bassinet (à visiere) ... |
| - | [Le bassinet se met au moment de combattre ; symbolise ainsi la guerre] ... ... ... |
| 2. | P. méton. "Chevalier, soldat qui porte le bassinet (qui porte une cuirasse)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
C. - | MUS. "Instrument à percussion" (synon. bassin) ... |
D. - | [Plante] "Renoncule, bouton d'or" (synon. bassin) ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/12
|
|
BASSINIER, subst. masc. |
[GD : bassinier ; AND : baciner ; FEW I, 200a : *baccinum] |
"Personne qui tient le bassin pour la quête" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/12
|
|
BASSINIERE, subst. fém. |
[GD : baciniere ; *FEW I, 200a : *baccinum] |
"Étui pour ranger et transporter les bassinets" ... ... |
Rem. Doc.1351 (bassinières) et 1386 (bacinières de cuir à mettre bacinès) ds GAY I, 99b. |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 8/12
|
|
BASSINOELLE, subst. fém. |
[] |
"Ustensile utilisé pour chauffer un lit, bassinoire" ... |
REM. À rattacher à FEW I, 200b : *baccinum. |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 9/12
|
|
BASSINOIRE, subst. fém. |
[GDC : bacinoire ; FEW I, 200b : *baccinum ; TLF : IV, 251b : bassinoire1] |
"Bassin à long manche dans lequel on met de la braise et dont on se sert pour chauffer un lit" ... ... ... ... |
REM. Doc. 1454 (une bacinouere d'arin a baciner litz) ds GDC VIII, 268c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 10/12
|
|
BASSINOT, subst. masc. |
[GDC : bacinot ; FEW I, 200a : *baccinum] |
"Bassinet" ... |
REM. Doc. 1397 (Dijon, .I. bassignot garni de visiere) et Gloss., Salins 44, a.1436 (galea : healme, bacinot), ds GDC VIII, 268c. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 11/12
|
|
DESBASSINER, verbe |
[GD : debaciner ; *FEW I, 200a : *baccinum] |
"Ôter la calotte de fer qui couvre la tête" |
REM. Doc. 1415 ds GD II, 432c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/12
|
|
EMBASSINER, adj. |
[T-L : embaciner ; GD : embaciner ; FEW I, 200a : *baccinum] |
Part. passé en empl. adj. "Couvert d'un bassinet" ... ... |
Rem. LA MARCHE (et vient a pied tout embassiné, sa visiere abattue) ds GD III, 24a. |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
|
|