C.N.R.S.
 
Famille de *baccinum 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 12 articles
 
 Article 1/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSER1          BASSER2     
FEW I 200b *baccinum
BASSER, verbe
[FEW I, 200b : *baccinum]

Empl. trans. Région. (Flandres) "Mouiller, enduire de qqc."
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 2/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSIN     
FEW I *baccinum
BASSIN, subst. masc.
[T-L : bacin ; GDC : bacin ; AND : bacin ; DÉCT : bacin ; FEW I, 199b,200 : *baccinum ; TLF : IV, 247b : bassin1]

A. -

"Récipient destiné le plus souvent à recevoir un liquide"

 

1.

[Utilisé pour la toilette et l'hygiène]

 

2.

[Utilisé pour la cuisine, le service de table]

 

3.

"Récipient qui sert à puiser l'eau à une fontaine"

 

4.

LITURG. "Bassin d'autel servant aux ablutions"

 

5.

"Récipient rond en cuivre (dont l'usage habituel n'est pas précisé, utilisé ici pour des démonstrations en physique)"

B. -

[Récipient destiné à d'autres usages]

 

1.

"Plat en métal servant à recevoir les offrandes, les aumônes"

 

2.

"Plateau placé sous une lampe d'église"

C. -

P. anal.

 

1.

"Plateau d'une balance"

 

2.

MUS. "Instrument de musique en métal sur lequel on frappe"

 

3.

ARM. "Calotte de fer portée seule, ou sous le heaume" (synon. bassinet)

 

4.

"Bouton d'or"

 

5.

MOULINS "Conduit maçonné ou charpenté dans lequel tourne la roue motrice"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 3/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSINE     
FEW I *baccinum
BASSINE, subst. fém.
[GDC : bacine ; FEW I, 200a : *baccinum ; TLF : IV, 250a : bassine]

A. -

"Ustensile de cuisine destiné à la cuisson des viandes, des poissons"

B. -

"Récipent en métal (faisant partie du service de table)"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 4/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSINER     
FEW I *baccinum
BASSINER, verbe
[T-L : baciner ; GD : baciner ; GDC : baciner ; FEW I, 200b : *baccinum ; TLF : IV, 250b : bassiner1/bassiner2]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Chauffer (le lit) au moyen d'une bassinoire"

B. -

"Apprêter dans une bassinoire, humecter"

II. -

Empl. intrans. "Faire du tapage en frappant sur des bassins ou des casseroles, en signe de joie"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSINET     
FEW I *baccinum
BASSINET, subst. masc.
[T-L : bacinet ; GD : bassinet ; GDC : bacinet ; AND : bacinet ; FEW I, 200a : *baccinum ; TLF : IV, 251a : bassinet]

A. -

"Récipient métallique destiné à conserver la braise, brasero"

B. -

ARM.

 

1.

"Armure de tête, plus légère que le heaume, gén. pourvue d'une visière, calotte de métal portée seule ou sous le capuchon de mailles du haubert"

 

2.

P. méton. "Chevalier, soldat qui porte le bassinet (qui porte une cuirasse)"

C. -

MUS. "Instrument à percussion" (synon. bassin)

D. -

[Plante] "Renoncule, bouton d'or" (synon. bassin)
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 6/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSINIER     
FEW I *baccinum
BASSINIER, subst. masc.
[GD : bassinier ; AND : baciner ; FEW I, 200a : *baccinum]

"Personne qui tient le bassin pour la quête"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 7/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSINIÈRE     
*FEW I *baccinum
BASSINIERE, subst. fém.
[GD : baciniere ; *FEW I, 200a : *baccinum]

"Étui pour ranger et transporter les bassinets"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 8/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSINOELLE     
*FEW I *baccinum
BASSINOELLE, subst. fém.
[]

"Ustensile utilisé pour chauffer un lit, bassinoire"
 

DMF 2020 - Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 9/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSINOIRE     
FEW I *baccinum
BASSINOIRE, subst. fém.
[GDC : bacinoire ; FEW I, 200b : *baccinum ; TLF : IV, 251b : bassinoire1]

"Bassin à long manche dans lequel on met de la braise et dont on se sert pour chauffer un lit"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 10/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSINOT     
FEW I *baccinum
BASSINOT, subst. masc.
[GDC : bacinot ; FEW I, 200a : *baccinum]

"Bassinet"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 11/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESBASSINER     
*FEW I *baccinum
DESBASSINER, verbe
[GD : debaciner ; *FEW I, 200a : *baccinum]

"Ôter la calotte de fer qui couvre la tête"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBASSINER     
FEW I *baccinum
EMBASSINER, adj.
[T-L : embaciner ; GD : embaciner ; FEW I, 200a : *baccinum]

Part. passé en empl. adj. "Couvert d'un bassinet"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre