Nadine Steinfeld (direction et méthodologie, rédaction)

Jean-Loup Ringenbach (rédaction, réflexion méthodologique)
Béatrice Stumpf (rédaction, réflexion méthodologique)
Marta Andronache (rédaction)

Françoise Henry et Gilles Souvay (développement informatique)

Pascale Baudinot (gestion de la bibliographie)

Jean-Paul Chauveau (relecture, réflexion méthodologique, rédaction occasionnelle)
Hiltrud Gerner (rédaction occasionnelle)
Pierre Cromer (rédaction occasionnelle)
+ Amélie Cure (stagiaire, rédaction occasionnelle)
Melanie Lang (stagiaire, auxiliaire de recherche du DEAF à Heidelberg)
Sandrine Pescarini (stagiaire, doctorante à Nancy 2)

L'équipe rédactionnelle, qui bénéficie du soutien très apprécié d'un réseau d'universitaires français et étrangers, s'est entourée d'un comité de validation, qui examine et évalue les propositions étymologiques et d'élimination des fantômes.

Claude Buridant (Strasbourg)
Jean-Paul Chauveau (équipe Étymologie et histoire du lexique)
Stephen Dörr (DEAF, Heidelberg)
Yan Greub (équipe Étymologie et histoire du lexique)
Robert Martin (Université de Paris-Sorbonne)
Takeshi Matsumura (Université de Tokyo)
Gilles Petrequin (équipe Étymologie et histoire du lexique)
Gilles Roques (Hergugney)
Thomas Städtler (DEAF, Heidelberg)