I. -

Empl. trans.

A. -

[Idée de torture, de souffrance, de fatigue] Travailler qqn / qqc.

1.

"Soumettre qqn à une torture, supplicier qqn"

2.

P. ext. "Faire souffrir, malmener, tourmenter qqn (au physique et au moral)"

3.

"Malmener, endommager qqc."

B. -

[Idée d'effort (en vue d'un résultat)]

1.

Travailler qqn de + inf. "Faire effort pour que qqn fasse qqc., pousser qqn à"

2.

Travailler un animal. "Exercer, dresser un animal"

3.

Travailler que + subj. "Faire des efforts pour que qqc. se fasse"

II. -

Empl. intrans.

A. -

[Idée de torture, de souffrance, de fatigue]

1.

"Souffrir"

2.

En partic. [D'une femme] "Être dans les douleurs de l'enfantement, accoucher"

B. -

[Idée d'effort (en vue d'un résultat)]

1.

"Prendre de la peine, faire effort en vue de qqc."

2.

"Exercer une activité pour gagner sa vie"

3.

Région. (anglo-normand, Picardie) "Se fatiguer, faire des efforts en voyageant, voyager" /

III. -

Empl. pronom.

A. -

[Idée de torture, de souffrance, de fatigue] "Se tourmenter"

B. -

[Idée d'effort (en vue d'un résultat)] "Prendre de la peine, faire effort en vue de qqc."

IV. -

Part. passé en empl. adj. [D'une pers.]

A. -

"Accablé de fatigue, épuisé"

B. -

"Malade, souffrant (ou blessé)"

C. -

"Troublé, agité"

V. -

Part. prés. en empl. adj.

A. -

[D'une pers.] "Qui se donne de la peine, actif"

B. -

[D'une chose]

1.

"Fatigant, pénible"

2.

"En mouvement, agité"

C. -

Part. prés. en empl. subst.

1.

Subst. masc.

2.

Subst. fém. "Femme en travail, accouchée"