C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?oindre 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OIGNER     
FEW XIV unguere
OIGNER, verbe
[T-L : oindre (oignier) ; GD : oignier ; FEW XIV, 36a : unguere]

A. -

"Oindre (au propre ou au fig.)"

B. -

"Huiler, graisser"

V. aussi oindre
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OINDRE     
FEW XIV unguere
OINDRE, verbe
[T-L : oindre ; GD : oindre ; GDC : oindre ; DÉCT : oindre ; FEW XIV, 36a : unguere ; TLF : XII, 461a : oindre]

Empl. trans.

A. -

Au propre

 

1.

"Enduire, oindre (qqn, un animal, la peau, une plaie...)"

 

2.

"Enduire qqc."

 

3.

Se oindre de. "S'enduire de"

B. -

En partic.

 

1.

"Attoucher une partie du corps avec le saint chrême"

 

2.

"Conférer l'onction à un souverain, lors de son sacre"

C. -

P. ext. "Couvrir"

D. -

Au fig. Oindre qqn

 

1.

"Flatter, caresser, apaiser qqn, son coeur"

 

2.

P. antiphr. "Frapper, faire souffrir"

 

3.

"Graisser la patte à qqn"

V. aussi oigner
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin