C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?morir 
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MORT1          MORT2     
FEW VI-3 mori
MORT, adj. et subst.
[T-L : morir (mort) ; GD : mort1 ; GDC : mort2/mort3 ; AND : mort2 ; FEW VI-3, 134a : mori ; TLF : XI, 1157a : mort2]

I. -

Au propre

A. -

Adj.

B. -

Subst.

II. -

P. anal.

III. -

Au fig.

A. -

[D'une pers.]

 

1.

P. hyperb. "Qui semble avoir perdu la vie, sous l'effet d'une émotion intense"

 

2.

Estre mort. "Estre déshonoré"

 

3.

[Idée de passivité]

 

4.

[Langage juridique]

 

5.

[Langage religieux] Estre mort au monde. "Qui a renoncé aux fastes du monde pour consacrer sa vie à Dieu"

B. -

[D'une chose]
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MORTEMENT     
FEW VI-3 mori
MORTEMENT, adv.
[T-L : morir (mortement) ; GD : mortement ; FEW VI-3, 135b : mori]

A. -

"Mortellement"

B. -

P. anal.

 

1.

"Faiblement (d'une voix faible due à l'abattement)"

 

2.

"Avec froideur, sans empressement"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOURIR     
FEW VI-3 mori
MOURIR, verbe
[T-L : morir ; GD : morir ; GDC : morir ; AND : morir1 ; DÉCT : morir ; FEW VI-3, 132a : mori ; TLF : XI, 1154b : mourir]

I. -

Au propre "Passer de vie à trépas, faire passer de vie à trépas"

A. -

[Processus identique pour tous les vivants, dans ses conséquences physiologiques]

B. -

[Différences dans l'interprétation, dans la manière de mourir, dans les sentiments qu'on éprouve devant la mort...]

 

1.

[Dans l'interprétation (essentiellement d'un point de vue religieux, en ce qui concerne la survie, les rites...)]

 

2.

[Dans la manière de mourir]

 

3.

[Dans les attitudes, les sentiments face à la mort]

C. -

[Façon de désigner l'imminence de la mort, les derniers moments de la vie et l'état après la mort]

D. -

Loc. prov.

 

1.

Loc.

 

2.

[Prov., sentences]

II. -

P. anal. au fig.

A. -

P. anal. [D'une chose concrète ou abstr.]

 

1.

Empl. intrans.

B. -

Au fig.

 

1.

[Souvent par hyperb.]

 

2.

Mourir civilement. "Perdre ses droits de citoyen"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer