|
MONTER, verbe |
[T-L : monter ; GD : monter ; GDC : monter ; AND : munter ; DÉCT : monter ; FEW VI-3, 106,113a,114 : *montare ; TLF : XI, 1042a : monter] |
I. - | Au propre [Idée de déplacement du bas vers le haut] |
A. - | Empl. intrans. empl. pronom. |
| 1. | [D'une pers.] |
| 2. | [D'une chose] |
| 3. | [D'un animal] |
B. - | Empl. trans. [Idée de mouvement vers le haut] Monter qqc. |
| 1. | "Parcourir de bas en haut, gravir (une échelle, un escalier, une montagne...)" |
| 2. | "Hisser qqc." |
| 3. | Monter une construction. "Ériger (une construction)" |
| 4. | [D'un oiseau de proie] Monter un autre oiseau. "Survoler un autre oiseau (pour le happer)" |
| 5. | Empl. factitif Monter qqn. "Faire monter qqn (dans un véhicule)" |
II. - | P. anal. |
A. - | [D'une pers.] "Assembler (un objet constitué de parties)" |
B. - | [D'une chose] |
| 1. | [À propos de phénomènes physiologiques ou psychologiques] |
| 2. | [D'un phénomène sonore] "S'élever, s'enfler" |
| 3. | "Atteindre un certain niveau" |
III. - | Au fig. |
A. - | [D'une pers.] |
| 1. | "S'élever" / |
| 2. | Se monter sus. "Se mettre en mouvement, se mettre en campagne" |
B. - | [D'une chose] |
| 1. | "Augmenter, s'accroître" |
| 2. | Monter sur qqc. "Surpasser qqc., être plus fort que qqc." |
| 3. | "Atteindre une certaine valeur" |
| 4. | Monter (à qqn) |
| 5. | Monter (à) qqc. "Signifier, vouloir dire" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|