C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?joios 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOYEUSEMENT     
FEW IV gaudium
JOYEUSEMENT, adv.
[T-L : joios (joiosement) ; GDC : joiosement ; DEAF, J436 joiosement ; AND : joiusement ; FEW IV, 81b : gaudium ; TLF : X, 771b : joyeusement]

A. -

[À propos d'une personne]

 

1.

"Avec la joie de vivre de qqn qui sait profiter de ce que la vie offre, tout en respectant les règles d'une juste modération ; dans un état durable de bien-être intérieur"

 

2.

"Avec l'ardeur, le plaisir, la joie de qqn qui aime, qui se sent aimé"

 

3.

"Avec la satisfaction, le plaisir ponctuel qu'on éprouve à faire qqc., agréablement, "

 

4.

"Gaiement, de façon à susciter la gaieté"

B. -

[À propos d'une chose] "De façon à susciter la joie, la liesse"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOYEUX1          JOYEUX2     
FEW IV gaudium
JOYEUX, adj.
[T-L : joios ;; GDC : joios ; DEAF, J434 joios ; AND : joius ; DÉCT : joios ; FEW IV, 81b : gaudium ; TLF : X, 772b : joyeux]

A. -

[D'une pers.]

 

1.

"Heureux de vivre, doué d'un heureux caractère"

 

2.

"Qui éprouve un sentiment de satisfaction, de plaisir, de contentement (dans telle ou telle circonstance)"

 

3.

En partic. "Qui éprouve et exprime le plaisir, le bonheur, l'euphorie d'aimer, d'être aimé"

 

4.

"Qui procure la joie, gai, enjoué, alerte"

 

5.

En partic. "Qui procure un plaisir sensuel"

 

6.

[D'un animal] "Agréable, qui ne se montre pas agressif"

B. -

[D'une chose]

 

1.

"Qui marque la joie, le plaisir, le bonheur de qqn"

 

2.

"Qui suscite, qui procure la joie, qui est source de bonheur"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer