|
|
|
JOYEUX, adj. |
| [T-L : joios ; GDC : joios ; DEAF, J434 joios ; AND : joius ; DÉCT : joios ; FEW IV, 81b : gaudium ; TLF : X, 772b : joyeux] |
A. - | [D'une pers.] |
| | 1. | "Heureux de vivre, doué d'un heureux caractère" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Joyeux de coeur ... |
| | . | Avoir le coeur joyeux ... |
| | - | "Qui aime les plaisirs de la vie" ... ... |
| | 2. | "Qui éprouve un sentiment de satisfaction, de plaisir, de contentement (dans telle ou telle circonstance)" ... ... ... ... ... |
| | - | Joyeux au/en (son) coeur/courage ... ... |
| | - | Joyeux de qqn. "Qui se réjouit pour qqn" ... |
| | - | Joyeux de qqc. "Content, satisfait de qqc., qui se réjouit de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Joyeux au coeur de qqc. ... |
| | . | [Par litote] N'estre pas trop content de qqc. ... ... ... ... |
| | - | Estre joyeux de + inf. ... ... ... |
| | - | Estre joyeux que ... |
| | - | [Empl. conjoint avec d'autres épithètes de sens voisin] ... ... ... |
| | 3. | En partic. "Qui éprouve et exprime le plaisir, le bonheur, l'euphorie d'aimer, d'être aimé" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Estre joyeux de qqc. ... ... |
| | - | "Qui connaît la béatitude céleste" ... ... |
| | 4. | "Qui procure la joie, gai, enjoué, alerte" ... ... ... |
| | - | Empl. subst. ... |
| | - | Faire/contrefaire le/du joyeux ... ... ... |
| | - | Prov. Tel rit joyeux qui aprés dolent pleure ... ... |
| | 5. | En partic. "Qui procure un plaisir sensuel" |
| | - | Femme joyeuse (de vie). "Prostituée" ... ... |
| | 6. | [D'un animal] "Agréable, qui ne se montre pas agressif" ... |
B. - | [D'une chose] |
| | 1. | "Qui marque la joie, le plaisir, le bonheur de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Demener/mener joyeuse vie. "S'adonner aux joies, aux plaisirs de l'amour" ... ... ... ... |
| | 2. | "Qui suscite, qui procure la joie, qui est source de bonheur" |
| | a) | [D'un événement] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Joyeux à qqn. "Qui fait plaisir, agréable à qqn" ... ... |
| | b) | [D'une chose quelconque] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Sentence] La possession de quelque bien n'est joyeuse sans compagnie ... ... |
| | c) | [D'une émotion, d'un état amoureux, de n'importe quelle chose relative à l'amour] ... ... ... ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
