C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?esloignier 
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉLOIGNER     
FEW V 414a longe
ESLOIGNER, verbe
[T-L : esloignier ; AND : esloigner ; DÉCT : esloignier ; FEW V, 414a : longe ; TLF : VII, 861b : éloigner]

A. -

[Idée de distance mise depuis un lieu, une chose, d'auprès de qqn]

 

1.

S'esloigner

 

2.

Esloigner qqn/qqc./un lieu

 

3.

Esloigné (de qqn/d'un lieu). "Placé à une certaine distance (de qqn), loin (de qqn)"

 

4.

Inf. subst. "Fait d'être parti, d'être loin, éloignement"

B. -

Au fig. Esloigner qqn/qqc.

 

1.

[Idée de garder à distance, de se tenir à distance]

 

2.

[Idée d'allonger qqc.] "Allonger, développer qqc. (un texte, un exposé)"

 

3.

[Idée de priver qqn]

 

4.

[Idée de différence (dans le cadre de la filiation)]

 

5.

Estre esloigné (de faire qqc.). "Être loin (de pouvoir faire qqc.) ; être incapable (de faire qqc.)"

C. -

[Mise à distance dans le temps]

V. aussi eslonger
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESLONGER     
FEW V 416b longus
ESLONGER, verbe
[T-L : esloignier ; GD : eslongier ; FEW V, 416b : longus]

I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Au propre [Dans l'espace] "S'éloigner"

B. -

P. anal. [Dans le temps]

C. -

Au fig.

II. -

Empl. trans.

A. -

Au propre [Dans l'espace]

B. -

P. anal. [Dans le temps]

C. -

Au fig.

 

1.

Eslonger qqn. "Tenir qqn loin de soi, abandonner, quitter qqn"

 

2.

Eslonger qqc. "Repousser, refuser qqc."

V. aussi éloigner
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin