C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?eschaper 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHAPPER     
FEW III *excappare
ESCHAPPER, verbe
[T-L : eschaper ; GD : eschaper ; GDC : eschaper ; AND : eschaper ; DÉCT : eschaper ; FEW III, 268a : *excappare ; TLF : VII, 628a : échapper]

I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se soustraire à qqc. (qui retient, qui contraint, qui est fâcheux...)

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'une chose]

 

3.

[D'un propos] "Être émis quasi involontairement"

B. -

"Éviter qqc. (qui menace, qui tend à s'imposer)"

 

1.

"S'enfuir (pour éviter un danger)"

 

2.

Eschapper à/de qqn.

 

3.

S'eschapper (hors) de qqc.

II. -

Empl. trans.

A. -

Eschapper qqc.

B. -

Eschapper qqn. "Sauver qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer