C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?emprimer 
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPRIMER1          EMPRIMER2     
FEW IV 604a imprimere
EMPRIMER, verbe
[T-L : emprimer ; GD : emprimer1 ; GDC : emprimer ; FEW IV, 604a : imprimere]

Empl. trans.

A. -

Au propre [D'une pers. ou d'une chose]

 

1.

"Presser, comprimer qqc."

 

2.

"Faire ou laisser une empreinte sur qqn ou qqc."

B. -

P. ext.

 

1.

"Mouler, réaliser qqc."

 

2.

"Enduire qqc."

C. -

Au fig. [D'une pers.] "Laisser une marque durable de qqc. en soi-même (dans sa mémoire)"

V. aussi empreinter, imprimer
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPRIMER1          EMPRIMER2     
FEW IX primus
EMPRIMER, verbe
[T-L : emprimer ; GD : emprimer2 ; FEW IX, 383b : primus]

"Dominer"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPRIMER     
FEW IV imprimere
IMPRIMER, verbe
[T-L : emprimer ; GDC : imprimer ; DEAF, I141 imprimer ; FEW IV, 604a : imprimere ; TLF : IX, 1265a : imprimer]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Faire une empreinte dans qqc."

B. -

"Imprimer (un livre)"

C. -

P. anal. Imprimer qqc. à qqc. "Imposer qqc. à qqc."

D. -

Au fig. "Faire pénétrer profondément (dans le coeur, dans l'esprit...), imprimer, empreindre, graver"

II. -

Empl. pronom. "S'incarner"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin