I. -

"Porter, amener vers"

A. -

Apporter qqc. (à qqn/qq. part)

1.

[Une chose concr.]

2.

[Une chose abstr.]

3.

Qqc. apporte qqc.

B. -

Apporter qqn

1.

[D'une mère] "Donner naissance (à un enfant)"

2.

"Amener (un nourrisson, un jeune enfant)"

3.

[D'un être surnaturel] "Amener, transporter qqn (qq. part)"

4.

[Du vent] "Pousser qqn (qui voyage sur un navire)"

5.

P. méton. Apporter qqn par écrit à la justice. "Transmettre le nom de qqn aux autorités judiciaires, à des fins de contrôle"

6.

En partic. "Transporter (la dépouille d'un mort)"

C. -

"Apporter, introduire qq. part (un animal)"

II. -

"Emporter qqc. avec soi, rapporter qqc. en revenant d'un lieu"