C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/tl/?apercevoir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APERCEVOIR     
FEW VIII percipere
APERCEVOIR, verbe
[T-L : apercevoir ; GD : apercevoir ; GDC : apercevoir ; AND : aparceivre ; DÉCT : apercevoir ; FEW VIII, 217b : percipere ; TLF : III, 204b : apercevoir]

I. -

Empl. trans. "Saisir par les sens ou par la pensée"

A. -

[Idée dominante de perception par les sens]

 

1.

[Perception visuelle] Apercevoir qqn/qqc.

 

2.

[Perception par d'autres sens] Apercevoir qqc.

 

3.

Apercevoir qqn + inf.

B. -

[Idée dominante d'opération intellectuelle]

 

1.

Apercevoir (un état de choses)

 

2.

Apercevoir qqc. de qqc. "Discerner une chose de l'autre"

 

3.

Apercevoir qqn + attribut de l'obj. "Comprendre, constater que qqn est" + attribut

 

4.

Apercevoir que

 

5.

Apercevoir + interr. indir. "Se rendre compte, voir, comprendre"

II. -

Empl. pronom.

A. -

Empl. abs. "Être lucide"

B. -

S'apercevoir de qqn. "Remarquer la présence de qqn"

C. -

S'apercevoir de qqc. "Remarquer (un état de choses)"

D. -

S'apercevoir que

 

1.

"Remarquer que"

 

2.

"Comprendre que"

III. -

Part. prés. en empl. adj. ou subst.

A. -

Empl. adj.

 

1.

"Intelligent, sagace"

 

2.

[D'un animal] "Habile"

B. -

Empl. subst. "Celui qui remarque (un état de choses)"

IV. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers.] "Prudent, avisé"

B. -

[D'une chose] "Dévoilé, connu"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer