C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/ne1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NE1          NE2     
FEW VII non
NE, adv. de nég.
[T-L : ne1 ; GD : ne1 ; AND : ne1 ; FEW VII, 183b : non ; TLF : XII, 35a : ne]

[Adv. "non prédicatif" (c'est-à-dire toujours lié à un verbe fléchi) marquant une orientation négative]

I. -

[Ne, d'orientation négative, est "redondant" : la proposition (p) qui le comporte reste positive (elle reste vraie) ; ne suggère seulement qu'il aurait pu se faire qu'elle ne le soit pas ou qu'à un certain point de vue elle ne l'est pas]

A. -

[Il aurait pu se faire ou il serait souhaitable que la proposition ne soit pas vraie]

 

1.

[Après certains subst., adj., verbes, loc. conj.... exprimant la crainte, l'inquiétude... où peut se mêler le désir du contraire]

 

2.

[Dans certaines tournures qui marquent l'imminence d'une chose et où se mêle soit le désir ou la crainte qu'elle ne se produise pas, soit la satisfaction ou le regret qu'elle ne se soit pas produite]

B. -

[À un certain point de vue la proposition n'est pas vraie]

 

1.

[Avec une conj. de l'antériorité (à considérer l'avant du moment en cause, p est faux)]

 

2.

[Avec un verbe marquant l'idée d'empêchement, de réserve, d'interdiction (empêcher p, c'est faire que non p)]

 

3.

[Dans un système comparatif (où le plus et le moins sont indissociables)]

II. -

[Ne, d'orientation négative, est employé seul : il marque la négation (la proposition qui le comporte est négative, elle est fausse), mais cet emploi suppose un contexte de virtualité, de possibilité]

A. -

[Dans des situations qui tiennent à la fois du positif et du négatif]

 

1.

[Dans une proposition interrogative (où la réponse est potentiellement positive ou négative)]

 

2.

[En alliance avec l'impér. (où l'ordre donné ou le souhait formulé ne sont que potentiellement réalisés)]

 

3.

[Dans les tournures où un inf. positif est de fait négatif en raison du verbe nég. qui le construit (si ne fait à douter que : douter positif est négatif dans le champ de si ne fait à)]

B. -

[Dans des situations qui par nature relèvent du possible]

 

1.

[Dans les situations qui appellent le subj. (mode du virtuel, du possible)]

 

2.

[Dans les situations hypothétiques]

 

3.

[Dans les situations qui supposent un parcours de possibles]

 

4.

[Dans diverses situations où s'allient plus ou moins nettement la possibilité positive et la possibilité négative]

C. -

[Dans une proposition où plusieurs des facteurs ci-dessus évoqués se combinent]

III. -

[Ne, d'orientation négative, marque la négation en alliance avec un "auxiliaire de nég." (avec un "forclusif" ; le "forclusif" apporte, par un parcours de possibles, l'élément virtualisant nécessaire à la négation du m. fr.) ; ou bien il marque la négation en alliance avec un élément exceptif, qui induit, tout comme un "forclusif", une nég. pleine, mais qui l'inverse pour l'élément excepté]

A. -

[Ne marque la négation en alliance avec un "auxiliaire de nég." (avec un "forclusif") qui tient dans la proposition une fonction nominale (p. ex. ne... rien), adverbiale (p. ex. ne... ja ou ne... jamais), ou déterminative (p. ex. aucun + subst. ne) ; ou bien en alliance avec ne "ni" ; ces "forclusifs" sont cumulables]

 

1.

[En alliance avec un "forclusif" à fonction nominale]

 

2.

[En alliance avec un "forclusif" à fonction adverbiale ; v. jamais "à aucun moment quel qu'il soit", ja, oncques...]

 

3.

[En alliance avec un "forclusif" à fonction déterminative]

 

4.

[En alliance avec ne "ni" ; v. ne2]

 

5.

[Ces "forclusifs" sont cumulables]

B. -

[Ne marque la négation en alliance avec un "auxiliaire de nég." (avec un "forclusif", comme pas, point ou mie) qui n'a pas d'autre rôle que de parfaire la négation ; ces "forclusifs" ne sont pas cumulables]

C. -

[Ne, d'orientation négative, marque la négation en alliance avec un élément exceptif, qui induit, tout comme un "forclusif", une nég. pleine, mais qui l'inverse pour l'élément excepté ("ne ... quoi que ce soit, si ce n'est")]

 

1.

[L'exception est marquée par que]

 

2.

[L'exception est marquée par fors]

 

3.

[L'exception est marquée par sinon, si ce n'est...]
 

DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre