|
|
|
NE, adv. de nég. |
| [T-L : ne1 ; GD : ne1 ; AND : ne1 ; FEW VII, 183b : non ; TLF : XII, 35a : ne] |
[Adv. "non prédicatif" (c'est-à-dire toujours lié à un verbe fléchi) marquant une orientation négative] |
I. - | [Ne, d'orientation négative, est "redondant" : la proposition (p) qui le comporte reste positive (elle reste vraie) ; ne suggère seulement qu'il aurait pu se faire qu'elle ne le soit pas ou qu'à un certain point de vue elle ne l'est pas] |
A. - | [Il aurait pu se faire ou il serait souhaitable que la proposition ne soit pas vraie] |
| | 1. | [Après certains subst., adj., verbes, loc. conj.... exprimant la crainte, l'inquiétude... où peut se mêler le désir du contraire] ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | [Dans certaines tournures qui marquent l'imminence d'une chose et où se mêle soit le désir ou la crainte qu'elle ne se produise pas, soit la satisfaction ou le regret qu'elle ne se soit pas produite] ... ... ... ... |
B. - | [À un certain point de vue la proposition n'est pas vraie] |
| | 1. | [Avec une conj. de l'antériorité (à considérer l'avant du moment en cause, p est faux)] ... ... |
| | 2. | [Avec un verbe marquant l'idée d'empêchement, de réserve, d'interdiction (empêcher p, c'est faire que non p)] ... ... ... ... |
| | - | [Dans le champ d'une principale nég.] ... ... ... ... ... ... ... |
| | 3. | [Dans un système comparatif (où le plus et le moins sont indissociables)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Autrement que ne ... |
II. - | [Ne, d'orientation négative, est employé seul : il marque la négation (la proposition qui le comporte est négative, elle est fausse), mais cet emploi suppose un contexte de virtualité, de possibilité] |
A. - | [Dans des situations qui tiennent à la fois du positif et du négatif] |
| | 1. | [Dans une proposition interrogative (où la réponse est potentiellement positive ou négative)] ... ... |
| | - | [Dans une proposition qui gouverne une interr. indir.] ... ... |
| | - | [Dans ne croire que] ... |
| | 2. | [En alliance avec l'impér. (où l'ordre donné ou le souhait formulé ne sont que potentiellement réalisés)] ... ... ... ... ... ... |
| | - | [En emploi impératif, ne peut se substituer à non devant le verbe "vicaire" faire] ... |
| | 3. | [Dans les tournures où un inf. positif est de fait négatif en raison du verbe nég. qui le construit (si ne fait à douter que : douter positif est négatif dans le champ de si ne fait à)] |
| | - | Ne faire à + inf. ... |
| | - | [Avec laisser] ... |
| | - | Ne laisser de /ne cesser de ... ... |
| | - | [Avec savoir] ... |
| | - | En partic. [En alliance avec un "auxiliaire de mode"] |
| | . | [Avec pouvoir] ... ... ... |
| | . | [Avec vouloir] ... ... |
| | - | [Avec devoir] ... ... ... |
| | . | [Avec oser] ... ... |
B. - | [Dans des situations qui par nature relèvent du possible] |
| | 1. | [Dans les situations qui appellent le subj. (mode du virtuel, du possible)] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | [Dans les situations hypothétiques] ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Avec qui dans un sens hypothétique] ... ... |
| | - | [Avec quand proche de "si"] ... |
| | - | [Dans une tournure comme assez pour... "de manière suffisante pour, qui a ainsi la possibilité de"] ... |
| | 3. | [Dans les situations qui supposent un parcours de possibles] |
| | a) | [En alliance avec un subst. employé sans article (il n'avoit armee avec lui "aucune armée quelle qu'elle soit" ; l'ensemble des objets du monde désignables par armée est ainsi potentiellement parcouru)] ... ... ... ... |
| | - | N'avoir cure de / mestier de... ... ... |
| | b) | [En alliance avec un indéf. (qui, quelque...), suggérant l'idée d'un parcours de possibles] ... ... ... ... ... |
| | - | [L'idée de parcours peut être dans l'antécédent du relatif] ... ... ... ... |
| | - | [En alliance avec un dém., suggérant l'idée d'un parcours de possibles] ... |
| | - | [L'idée de parcours peut tenir à l'indéfinition de l'objet] ... |
| | - | [L'idée de parcours peut tenir à la généralité de l'énoncé] ... |
| | c) | [Avec l'idée de "si peu que ce soit", de "pas même"] ... ... ... |
| | - | [En alliance avec un "pas même un..."] ... ... ... |
| | - | Ne de + subst. ... |
| | d) | [Avec l'idée de "à quelque moment que ce soit"] ... ... |
| | - | Ne garder l'heure ... |
| | Rem. Cf. T-L IV, 149-150 ("nous n'avons pas à regarder l'heure, elle est déjà arrivée"). |
| | 4. | [Dans diverses situations où s'allient plus ou moins nettement la possibilité positive et la possibilité négative] |
| | - | [Avec autre ou autrement, qui suggèrent une possibilité différente] ... ... |
| | - | [Avec l'idée de "il y a lontemps" (il y a longtemps p ; depuis longtemps non p)] ... |
| | - | [Avec possible ou avec un adj. en -able] ... ... ... |
| | - | [Avec chaloir impers. (où se superpose ce qui est à ce qui pourrait ou devrait être)] ... ... ... |
| | - | [Parfois, il y suffit de l'imparfait (dont l'imperfectivité situe dans le possible le terme du procès)] ... ... ... ... |
C. - | [Dans une proposition où plusieurs des facteurs ci-dessus évoqués se combinent] ... ... ... |
III. - | [Ne, d'orientation négative, marque la négation en alliance avec un "auxiliaire de nég." (avec un "forclusif" ; le "forclusif" apporte, par un parcours de possibles, l'élément virtualisant nécessaire à la négation du m. fr.) ; ou bien il marque la négation en alliance avec un élément exceptif, qui induit, tout comme un "forclusif", une nég. pleine, mais qui l'inverse pour l'élément excepté] |
A. - | [Ne marque la négation en alliance avec un "auxiliaire de nég." (avec un "forclusif") qui tient dans la proposition une fonction nominale (p. ex. ne... rien), adverbiale (p. ex. ne... ja ou ne... jamais), ou déterminative (p. ex. aucun + subst. ne) ; ou bien en alliance avec ne "ni" ; ces "forclusifs" sont cumulables] |
| | 1. | [En alliance avec un "forclusif" à fonction nominale] |
| | Rem. V. personne "aucune personne, quelle qu'elle soit" ; rien "aucune chose, quelle qu'elle soit"... |
| | 2. | [En alliance avec un "forclusif" à fonction adverbiale ; v. jamais "à aucun moment quel qu'il soit", ja, oncques...] ... ... |
| | - | [Avec encore au sens de "pas encore"] ... |
| | 3. | [En alliance avec un "forclusif" à fonction déterminative] |
| | Rem. V. aucun "aucun quel qu'il soit", nul... |
| | 4. | [En alliance avec ne "ni" ; v. ne2] ... ... |
| | 5. | [Ces "forclusifs" sont cumulables] ... |
| | - | [Ils peuvent aussi se présenter dans les situations de virtualité décrits ci-dessus] ... |
B. - | [Ne marque la négation en alliance avec un "auxiliaire de nég." (avec un "forclusif", comme pas, point ou mie) qui n'a pas d'autre rôle que de parfaire la négation ; ces "forclusifs" ne sont pas cumulables] |
| | Rem. V. pas1, point2, mie3. |
| | - | [Ces forclusifs apparaissent de plus en plus même dans les situations de virtualité décrites ci-dessus : on s'achemine ainsi vers l'état moderne où l' "auxiliaire de nég." s'impose quasiment partout] ... ... ... ... ... ... |
C. - | [Ne, d'orientation négative, marque la négation en alliance avec un élément exceptif, qui induit, tout comme un "forclusif", une nég. pleine, mais qui l'inverse pour l'élément excepté ("ne ... quoi que ce soit, si ce n'est")] |
| | 1. | [L'exception est marquée par que] ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Ne ... que alterne avec ne pas ... que, ne point ... que, ne jamais ... que, ne mais ... que, ne rien ... que..., sans qu'il y ait d'incidence sur le signe de l'énoncé (le champ négatif que l'exception induit est confirmé par pas, point, jamais, mais, rien...)] ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Dans une question, ne ... que appelle la réponse confirmative non] ... |
| | 2. | [L'exception est marquée par fors] ... ... ... ... |
| | - | Ne fors que ... |
| | 3. | [L'exception est marquée par sinon, si ce n'est...] ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical |
Robert Martin |
|
