I. -

[Domaine des perceptions physiques]

A. -

[Sens de la vue, idée de perception passive] "Percevoir par le sens de la vue"

1.

Empl. trans. dir.

2.

Empl. trans. indir. CHASSE Voir d'un animal/de qqn

3.

Empl. abs.

B. -

Empl. trans. dir. [Avec une idée d'attention ; sens de la vue, éventuellement lié à d'autres sens ou facultés]

1.

"Porter son regard sur qqc. ou qqn"

2.

En partic. /

3.

Empl. abs.

C. -

[Lié à d'autres sens ou facultés]

1.

Empl. trans. dir.

2.

Empl. abs. "Acquérir de l'expérience"

D. -

Empl. trans. dir. rare [Sens de l'ouïe] "Percevoir par l'ouïe"

E. -

Empl. trans. dir. p. anal.

1.

[Voir renvoie à l'imagination] Voir qqn/qqc. "Se représenter (par la pensée, au cours d'un rêve, sous l'effet d'une hallucination...) une personne ou une chose absente ou inexistante"

2.

SPIRITUALITÉ "Être dans un état contemplatif et percevoir par les yeux de l'esprit, au delà du monde visible, Dieu et les choses de la foi"

II. -

[Domaine de la pensée]

A. -

[Marquant une saisie intellectuelle]

1.

Empl. trans. dir. Voir qqc./qqn. "Comprendre, se faire une idée claire de la nature de qqc./qqn"

2.

Empl. abs. /

B. -

Empl. trans. dir. [Marque l'acquisition d'une connaissance]

1.

[Avec une complétive en que ou une constr. équivalente]

2.

[Avec une interr. indir. totale]

3.

[Avec une interr. indir. partielle]

4.

[Avec le relatif que ayant pour antéc. le pron. neutre ce]

C. -

Empl. trans. dir. [Marquant un constat]

1.

Voir qqc.

2.

Voir qqc. + part. passé, adj. ou groupe prép. "Constater que qqc. est..."

3.

Voir qqc. en qqn/qqc. "Constater l'existence de qqc en qqn/qqc."

D. -

Empl. trans. dir. [Marque un jugement]

1.

"Estimer, juger"

2.

Au passif Être vu. "Paraitre, sembler"

E. -

Empl. abs. [Marque une prévision] "Prévoir"

III. -

[Domaine de l'attention]

A. -

Empl. trans. dir. [Marque l'attention portée à un objet]

1.

"Porter son attention sur"

2.

"Examiner"

3.

DR.

B. -

[Marque la réflexion en vue de qqc.] Voir + sub.

1.

[Avec une interr. indir. totale] "Réfléchir pour savoir si"

2.

[Avec une interr. indir. partielle]

3.

[Avec une complétive par que]

C. -

Empl. trans. indir.

1.

Voir à

2.

Voir de qqc./qqn. "Réfléchir au sujet de qqc"

3.

Voir sur qqn

IV. -

[Par affaiblissement sémantique]

A. -

[Au passé simple, avec l'adv. mar ou mal]

B. -

[Avec un inf. : voir qqc./qqn + inf. équivaut à un passif]

C. -

[Se voir + part. passé, adj. ou groupe prép. : équivaut à être]

D. -

[En fonction adverbiale, après un verbe qu'il renforce]

V. -

Part. passé [Empl. comme subst., comme prép., ou entrant dans une loc. conj.]

A. -

Empl. subst.

B. -

Prép. "Étant donné"

C. -

Loc. conj. Vu que + ind. "Étant donné que"

VI. -

Part. prés. [Empl. comme adj., subst. ou comme prép.]

A. -

Empl. adj.

1.

"Visible"

2.

Non-voyant. V. non-voyant "Aveugle"

3.

Clair voyant. "Qui a du discernenent"

B. -

Empl. subst. masc.

C. -

Empl. prép. "En présence de"