C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/ouvrir1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUVRIR1          OUVRIR2     
FEW XXV aperire
OUVRIR, verbe
[T-L : ovrir ; GD : ouvrir ; GDC : ouvrir ; FEW XXV, 1a : aperire ; TLF : XII, 739b : ouvrir]

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre [Le compl. d'obj. désigne une chose concr.]

 

1.

"Déplacer (ce qui ferme un espace ou un objet, porte, couvercle, serrure...), de manière que l'intérieur communique avec l'extérieur"

 

2.

"Pratiquer une ouverture, une trouée dans qqc."

 

3.

"Déployer, écarter (une ou des parties jointes, les éléments mobiles de qqc.)"

 

4.

P. anal. [Une partie du corps] "Écarter"

 

5.

Part. passé en empl. adj.

B. -

Au fig. [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.]

 

1.

[Idée d'accès (au fig.)]

 

2.

[Idée de possibilité] "Rendre qqc. possible, le suggérer"

 

3.

[Idée de mise en train, de commencement] "Mettre en train, commencer, engager qqc."

 

4.

[Idée de manifestation]

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Au propre

 

1.

[De la terre, de l'abîme...] "S'écarter en créant un passage"

 

2.

[D'un noeud, de lacs...] "Se défaire"

 

3.

"Se déployer"

 

4.

[D'un chevalier en combat singulier] "Se découvrir, cesser de se protéger" (Éd.)

 

5.

[D'un groupe] "S'écarter (pour laisser passer)"

B. -

Au fig.

 

1.

[D'une chose] "Se présenter, arriver à qqn"

 

2.

[Du coeur, des sentiments...] "Sépanouir (dans la joie)"

 

3.

S'ouvrir qqc. "Garder qqc. disponible (le garder ouvert)"

 

4.

S'ouvrir à qqn. "Dire à qqn ce que l'on a sur le coeur (sur l'estomac)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre