|
OUVRIR, verbe |
[T-L : ovrir ; GD : ouvrir ; GDC : ouvrir ; FEW XXV, 1a : aperire ; TLF : XII, 739b : ouvrir] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Au propre [Le compl. d'obj. désigne une chose concr.] |
| 1. | "Déplacer (ce qui ferme un espace ou un objet, porte, couvercle, serrure...), de manière que l'intérieur communique avec l'extérieur" |
| 2. | "Pratiquer une ouverture, une trouée dans qqc." |
| 3. | "Déployer, écarter (une ou des parties jointes, les éléments mobiles de qqc.)" |
| 4. | P. anal. [Une partie du corps] "Écarter" |
| 5. | Part. passé en empl. adj. |
B. - | Au fig. [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.] |
| 1. | [Idée d'accès (au fig.)] |
| 2. | [Idée de possibilité] "Rendre qqc. possible, le suggérer" |
| 3. | [Idée de mise en train, de commencement] "Mettre en train, commencer, engager qqc." |
| 4. | [Idée de manifestation] |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | Au propre |
| 1. | [De la terre, de l'abîme...] "S'écarter en créant un passage" |
| 2. | [D'un noeud, de lacs...] "Se défaire" |
| 3. | "Se déployer" |
| 4. | [D'un chevalier en combat singulier] "Se découvrir, cesser de se protéger" (Éd.) |
| 5. | [D'un groupe] "S'écarter (pour laisser passer)" |
B. - | Au fig. |
| 1. | [D'une chose] "Se présenter, arriver à qqn" |
| 2. | [Du coeur, des sentiments...] "Sépanouir (dans la joie)" |
| 3. | S'ouvrir qqc. "Garder qqc. disponible (le garder ouvert)" |
| 4. | S'ouvrir à qqn. "Dire à qqn ce que l'on a sur le coeur (sur l'estomac)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|