I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre [Le compl. d'obj. désigne une chose concr.]

1.

"Déplacer (ce qui ferme un espace ou un objet, porte, couvercle, serrure...), de manière que l'intérieur communique avec l'extérieur"

a)

[Une porte, une fenêtre...] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ouvrir (la porte) à qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans un cont. métaph.] ...

.

Les huis ouverts. "Les portes étant ouvertes" ... ...

.

Empl. abs. ... ...

-

[Une serrure] ...

.

Empl. pronom. à sens passif. ...

.

Inf. subst. ...

b)

[Un espace clos, un local, un contenant...] ... ...

-

[Un édifice, une maison, une pièce...] ... ... ...

-

Inf. subst. ...

-

[Un meuble, une caisse, un étui...] ... ... ... ... ...

c)

"Donner accès à"

-

[À une boutique, une auberge...] ... ...

.

[À un marchand] ...

-

[Cont. métaph.] ...

-

Ouvrir l'huis du paradis ...

.

Loc. fig. Ouvrir paradis. "Donner l'absolution" ...

-

Tenir cour ouverte. "Inviter aux festivités de la cour" ... ... ...

-

DR. [D'un seigneur] Ouvrir sa cour à qqn. "Donner accès à sa cour de justice à qqn" ...

-

Ouvert. "Accessible" ...

.

Ouvert après qqn. "Accessible pour qqn" ...

d)

Part. prés. en empl. subst. fém. "Fenêtre"

-

P. méton. "Pièce qui possède une fenêtre s'ouvrant sur la rue et servant de boutique ou d'ouvroir" ...

2.

"Pratiquer une ouverture, une trouée dans qqc."

-

[Le corps] ... ...

.

Plaie ouverte ... ...

.

[Un cadavre] "Pratiquer une autopsie sur" ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. [D'un vêtement] "Fendu, non cousu" ... ... ...

3.

"Déployer, écarter (une ou des parties jointes, les éléments mobiles de qqc.)"

-

[Un compas, une branche du compas] ...

-

[Un écrit, une lettre, un testament...] "Décacheter, déployer" ... ... ... ...

-

[Un livre] ... ...

-

Ongle ouvert. "Ongle des pieds écarté (chez le cerf)"

Rem. GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, gloss.

-

Teste ouverte. "Tête de cerf dont les perches sont très écartées"

Rem. GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, gloss.

4.

P. anal. [Une partie du corps] "Écarter"

-

[La main, le poing] ... ...

.

[Les bras] ...

-

[La bouche, les lèvres, notamment pour parler] ... ... ... ...

.

Ouvrir la gueule d'un animal ...

-

[Un oeil, les yeux] "Relever la paupière de" ... ...

.

Ouvrir les yeux (à un aveugle). "Rendre la vue à" ... ...

.

Ouvrir les yeux. "Être attentif" v. oeil ... ... ...

.

Ouvrir les yeux de connoissance ...

.

Avoir les yeux ouverts. V. oeil

-

P. anal. [Les oreilles] ...

.

Ouvrir les oreilles spirituelles. "Être attentif" ...

5.

Part. passé en empl. adj.

-

[D'une pers. ; p. oppos. à reclus] ...

-

[D'une contrée] "Sans limite naturelle" ...

-

À l'ouvert. "À découvert" ...

B. -

Au fig. [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.]

1.

[Idée d'accès (au fig.)]

a)

"Rendre disponible (une faculté)" ... ...

-

[D'une chose] Ouvrir qqn. "Rendre qqn accessible aux choses, capable de pénétration" ...

b)

"Mettre qqc. à la disposition de qqn, présenter, offrir qqc. à qqn" ... ... ... ... ...

c)

Ouvrir la voie

-

Ouvrir la voie à qqn ... ...

-

Ouvrir (la) voie à qqc. / pour + inf.. "Donner accès, donner libre cours à qqc." ... ...

-

Voie ouverte ...

2.

[Idée de possibilité] "Rendre qqc. possible, le suggérer" ... ... ...

-

Ouvrir que. "Faire en sorte que, rendre possible que" ...

3.

[Idée de mise en train, de commencement] "Mettre en train, commencer, engager qqc." ... ... ... ...

Rem. Ouvrir le jeu ds le Procès verbal de la représentation (LA VIGNE, S.M., 1496, 120).

-

Ouvrir (la) guerre. V. guerre "Déclarer la guerre" ... ... ...

.

Guerre ouverte ... ... ... ... ...

-

Ouvrir une enqueste ...

-

Ouvrir une matiere ...

.

[En cont. érotique] ...

-

Empl. abs. "Débuter la séance" ...

-

RHÉT. Ouvert. "Qui appelle un couplet symétrique, dit clos" ... ...

4.

[Idée de manifestation]

a)

Ouvrir qqc. (à qqn). "Découvrir, exposer, révéler, faire connaître qqc. (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Ouvrir que. "Rendre public que, dire que" ...

b)

Part. passé en empl. adj. [D'une chose] "Manifeste" ... ...

-

"Qui se déclare publiquement, formulé sans dissimulation" ... ...

-

À mots ouverts. "Manifestement, sans dissimulation" ...

-

À l'ouvert. "Franchement, sans dissimulation" ...

-

En ouvert. "Publiquement" ...

-

"Manifeste, franc" ...

-

[De la joie, de l'âme...] "Épanoui" ... ... ...

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Au propre

1.

[De la terre, de l'abîme...] "S'écarter en créant un passage" ... ... ... ... ... ... ...

2.

[D'un noeud, de lacs...] "Se défaire" ...

3.

"Se déployer" ...

-

[D'une fleur] ...

4.

[D'un chevalier en combat singulier] "Se découvrir, cesser de se protéger" (Éd.) ...

5.

[D'un groupe] "S'écarter (pour laisser passer)" ...

-

À l'ouvert. "En s'écartant (pour laisser passer)" ...

B. -

Au fig.

1.

[D'une chose] "Se présenter, arriver à qqn" ...

2.

[Du coeur, des sentiments...] "Sépanouir (dans la joie)" ... ...

3.

S'ouvrir qqc. "Garder qqc. disponible (le garder ouvert)" ...

4.

S'ouvrir à qqn. "Dire à qqn ce que l'on a sur le coeur (sur l'estomac)" ... ...