|
|
|
OS, subst. masc. |
| [T-L : os2 ; GDC : os ; DÉCT : os2 ; FEW VII, 426b-427a-b : os ; TLF : XII, 663a, 665a : os1/os2] |
A. - | "Chacune des pièces rigides du squelette" |
| | 1. | [Comme réalité anatomique] ... ... ... ... ... |
| | 2. | [Dans l'usage ordinaire, en particulier pour évoquer des blessures] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | N'avoir que les os. "Être très maigre" ... ... |
| | - | [P. oppos. à la chair] ... ... ... ... ... ... |
| | . | De chair et d'os ... |
| | Rem. En chair et en os : cf. R. Ling. rom. 51, 1987, 638. |
| | - | [P. oppos. à la peau] ... ... |
| | . | Le cuir et les os. "La peau et les os" ... |
| | . | N'avoir que cuir et os. "Être très maigre" ... |
| | - | Jusques à l'os / jusques aux os ... ... ... ... ... ... |
| | . | Loc. [Empl. métaph. ou fig.] Despouiller / ronger / sucer qqn / qqc. jusques aux os. "En tirer tout le profit possible" ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. FEW VII, 427b : «Ronger qn jusqu'aux os "épuiser, ruiner" (OudC 1640 - DG) (...) sucer qn jusqu'aux os (seit Rich 1680)». |
| | . | Ronger chair et os. "Épuiser, ruiner qqn" ... |
| | - | Os de l'eschine. "Colonne vertébrale" ... |
| | - | "Os saillant" ... ... |
| | 3. | [En boucherie et en vénerie] |
| | - | "Ergots du cerf, du sanglier, du bouc sauvage" |
| | - | Os du cou. "Vertèbre cervicale" |
| | . | Os du bout de la hampe. "Premier joint du sternum à compter du cou" |
| | . | Os du long de la hampe. "Tout le sternum, qui va le long de la hampe" |
| | . | Os entre la poitrine et les costés de chascune part. "Les côtes" |
| | Rem. Sur tous ces emplois, cf. le gloss. de HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, et celui de GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 386, s.v. os. |
| | 4. | [Dans la nourriture carnée, humaine ou animale] ... ... ... ... ... |
| | - | [Du chien] Ronger l'os ... |
| | - | Prov. ... |
| | - | Au plur. "Les restes de table" ... |
| | - | Loc. fig. |
| | . | Os ni areste. "Rien qui s'oppose, qui arrête" ... ... ... |
| | . | Ronger l'os. "S'appliquer (comme le chien qui ronge un os), réfléchir profondément" ... |
| | . | Ronger à un [même] os. "Avoir les mêmes objectifs, les mêmes ambitions" ... |
| | 5. | [Comme matière] ... ... ... |
B. - | En partic. "Partie du squelette d'un saint, vénérée en tant que relique" ... ... ... |
C. - | Au plur. "Ossements, restes d'une personne après sa mort, dépouille mortelle" ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. FEW VII, 426b : «"restes de qn" (seit 1609...)». |
D. - | P. anal. MÉD. Os du coeur (de cerf). "Cartilage ossifié du coeur chez le cerf (très employé en méd.)" ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
2 articles