| 73 exemples | | 1 | Le froit est anemi aux nerfz, aux oz, aux dens, au cervel, a l'espine de la mouelle ; le chaut leur est prouffitable et ami. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 82). | |
| 2 | ...l'os du panil (...) ; l'os concave de la hanche (...) ; l'os du chief qui est apelé craneum (...) ; es apostumes qui sont environ les os (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 314). | |
| 3 | Rompés leur les os a tous trois, S'ilz vivent, et sans aultre effroiz Illecques en terre les mectés ! [Réf. à Jean 19, 31-32] (Pass. Auv., 1477, 228). | |
| 4 | Car, quant Jhesus fut mort en croix Et on fut venu a eulx trois Pour rompre et froisser les os d'eulx, Trop bien on les rompit aux deux, Mais de luy ne le fist on mye (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 923). | |
| 5 | Ja ne te lairray os entier. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 226). | |
| 6 | Maigres sont et n'ont que les os. (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 52). | |
| 7 | ...en tout son corps n'a que les os Et la pel si pres que compter Les peüst on (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 104). | |
| 8 | Je vueil que de ces deux lions Soit devorez (...) Et que de li riens ne remaingne, Ne char ny os. (Mir. st Ign., 1366, 110). | |
| 9 | Item, aucun pourroit demander : quant les elemens estoient ainsi meuz sans ordre, estoit ce possible que il se peussent telement estre meslés par leurs mouvemens que il feissent corps mixtes comme sont char et os et teles choses ? (ORESME, C.M., c.1377, 604). | |
| 10 | ...en ma char et mes osts n'a santé (CHR. PIZ., Psaumes allég. R., 1409, 95). | |
| 11 | ...le bourel remist le feu grant sur sa pouvre charongne qui tantost fut toute comburée, et os et char mise en cendre. (Journal bourgeois Paris T., 1431, 269). | |
| 12 | JHESUS. (...) Et tenez en ferme propos Que ung esperit n'a char ne os Si comme vous me veez avoir (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 270). | |
| 13 | Les os sont dernierement anathomisés car ilz sont au parfont du corps et sont yceulx les plus dures particules de tout le corps et sont fondement et soustenement de tout le cors. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.5). | |
| 14 | Le me bastez de voz bastons, Que chair et os on luy dessire (Myst. st Laur. S.W., 1499, 238). | |
| 15 | Car li besoins est grans, sachiez certainement, Pour un enfant qu'il a [,] né tout nouvellement, C'onques de char ne d'os ne vit nus hom plus gent (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 4). | |
| 16 | Or parle PILAS. Segnieurs, entendé moy. Tout ung pillon festes Et puis des corges pour le batre Tant qu'il n'y aye ny pel [ny] os Que tout n'en seroit ensagleinté, Et puis sauront la verité. (Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 191). | |
| 17 | Le grant mal sainct Jehan vous enbloque La peau et les oz ! (P. Jouh. D.R., a.1488, 35). | |
| 18 | Ne pensés pas que je retraie Mon cuer, dame, de vous servir Pour bien ne pour dolour que j'aie, Car ce ne porroit avenir : Tant suis je vostres de cuer fin. Et quant si m'arés mis à fin Que char, sanc n'aray ne repos, S'arés vous le cuir et les os. (MACH., L. dames, 1377, 158). | |
| 19 | ...pour voir bien dire vous os Qu'en son corps n'a que cuir et os, Tant par est las. (Mir. abbeesse, 1340, 94). | |
| 20 | ...et soiés certains que se je eusse cuidié qu'il vous deust desplaire, je eusse aussi tost mors mon doit jusques a l'os (MACH., Voir, 1364, 782). | |
| 21 | ...Qui la char li arde et li fende Jusques aux os. (Mir. st Lor., 1380, 181). | |
| 22 | ...qu'il le fendist tout parmy la paulme jusques à l'os. (Man. lang. G., 1396, 72). | |
| 23 | Ma barbe ne puis oublier : Je l'ay brullee jusquez es oz (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 393). | |
| 24 | Tous les os de nostre corps selonc Avicenne sont deux cens quarante huyt, fors sizamina et l'os lande ou est fondee la langue. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.5). | |
| 25 | Lors arrache plume et peau Juscquez aux otz et tout decippe. (Pipée R., c.1470-1480, 184). | |
| 26 | Messire Charles haulse l'espee et de toute sa force fiert le chevalier sur l'espaulle destre jusques a l'os. (Charles de Hongrie C., c.1495-1498, 99). | |
| 27 | ... Qui ["ce qui", le fait de marier ma fille] m'a rungié jusques aux os (DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 79). | |
| 28 | ...corrumpus par faveur ou par hayne ou par avarice, les veuves femmes et les enfans, qui leurs sont commis, desheritent et despoullent, aucunefois jusques as os. (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 89). | |
| 29 | Et d'une des parties elle estoit plungee en eaues troubles de delices charnelz, et tout environ elle estoyent sensues, couleuvres, laysardes, par lesquelz je entens gens vicieux ou desirs pervers qui sussoyent la partie de ceste beste jusques aux os, et a toutes choses estoyent a descort fors a ce faire comme deux loups s'accordent a prendre une brebis (GERS., Noël, p.1404, 308). | |
| 30 | Et ce estoit pour nourrir l'autre part de ceste beste, comme j'ay dit qui estoit toute rungee jusques aux os ; et n'estoit riens qui y parust de tout ce que on luy bailloit né que a ung gouffre de mer, ainsoys mouroit de male fain comme les poetes faingnent de Eusutonnus. (GERS., Noël, p.1404, 309). | |
| 31 | Et de present on ne taille point vos subgés, et ne les fait on pas tondre simplement mais on les escorche, et ne leur oste l'en pas simplement la layne mais la peau, et les eschorche l'en en leur ostant la peau, la char et le sang jusques aux os. (JUV. URS., Verba, 1452, 270). | |
| 32 | ...vous et vos officiers les non mye seulement tondez mais escorchez, en leur ostant layne, peau, char et sanc jusques aux os, et ce petit qui demeure pour ronger, les pasteurs ecclesiastiques le suschent et emportent la mouelle (JUV. URS., Verba, 1452, 393). | |
| 33 | Et ausy estoit voix et commune renommee qu'elle en ayme tousjours troys ou quatre et qu'elle les a succez jusques aux oz (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 141). | |
| 34 | Mariage est plus fors vermine Que le ver qu'on appelle tine, Et aulcuns l'appelent artaise ; Char et os ronge a grant mesaise (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 57). | |
| 35 | Les os de nostre corps (...), les aulcuns sont plains de moelle et les aultres non (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.5). | |
| 36 | PREMIER SERGENT. (...) Assez tost li feray doloir L'os de l'eschine. (Mir. st Ign., 1366, 97). | |
| 37 | Mais a merveille Fu sa couleur, des autres nompareille, Car elle fu vive, fresche et vermeille, Plus que la rose en may, eins qu'on la cueille, Et, a briés mos, Blanche com noif, polie, de biau gros Fu sa gorge, n'i ot fronce ne os ; Et s'ot biau col dont je la pris et los. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 71). | |
| 38 | De povreté, la peau percee des oux... (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 166). | |
| 39 | ...et tantost s'estrangla l'empereur d'un os qui lui traversa la gorge (Mir. st Val., c.1367, 124). | |
| 40 | Nota que les os doivent estre bouliz les premiers (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 266). | |
| 41 | ...Il souffist de tendre geline Qui soit sans octz (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 453). | |
| 42 | Tenés, diables, mangés trestous ! Les os vous puissent estrangler ! (Pass. Auv., 1477, 250). | |
| 43 | ...Sans au chien seul petit toucher, Luy criant faire l'os lascher. (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 724). | |
| 44 | Il ressemble, bien dire l'os, Au mauvais chien qui runge l'os. (ALECIS, ABC P.P., 1451, 36). | |
| 45 | ...à tel pot, tel cuiller, à tel chien, tel os (BAYE, I, 1400-1410, 100). | |
| 46 | DEUXIESME SERGENT. Voire, se les os touz cassez Ne veult de ce baston avoir. Par temps li ferons assavoir Quelles prisons l'emperiére a. (Mir. st Ign., 1366, 78). | |
| 47 | Car povres gens ont assez maulx. Chacun leur envoye leurs oz (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 127). | |
| 48 | ...cy n'a n'os n'areste (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 97). | |
| 49 | ...les choses secretes Qui sont sanz os et sanz aretes (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 36). | |
| 50 | Je dy qu'il nous touche trestous, Et n'y a os ny areste Qu'il ne faille que l'en s'apreste D'en tenir conseil vitement Pour savoir veritablement Comme il va de ceste besongne. (Myst. Résurr. Angers S., 1456, 424). | |
| 51 | Or avez vous, enfans, en brief, le stile De Construire, qui vous sera utile Se l'observez comme le devez faire. Sur le surplus, je vous baille a songier, A ruminer et les gros os rongier, Pour plus applain Construction parfaire. (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 115). | |
| 52 | Je congnois et bien dire l'os : Chascun veult avoir l'advantage, Mais los n'aurez nul sans dommage, Car tous deux rongez a ung os. (BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 106). | |
| 53 | ...car aucuns ne sont pas continuz du tout ou masseiz, mais ont en eulz pertuis ou pores es quelz sont autres corps qui ne sont pas parties de cez ici, si comme en fust ou en os sont petis pertuis ou est aer ou eaue ou autre chose (ORESME, C.M., c.1377, 688). | |
| 54 | ...les Grecs commencierent a escripre de greffes de fer en tables de cire ; mais les Rommains muerent leur greffe de fer en greffe de os (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 67). | |
| 55 | Une ymage de nostre dame, d'ivoire, séant en une chayère noire, qui est de corne ou de os noir. (Comptes Lille L., t.2, 1420, 238). | |
| 56 | Item, ung petit reliquiaire longuet d'or, où a ung os d'un doy, comme semble, et y fault une perle et une esmeraude. (FAUQ., II, 1421-1430, 117). | |
| 57 | Il luy bailla [à Adam] ayde sanblable Que de ses os il ot formé (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 3). | |
| 58 | Ma dame, cy gist le tresvaillant prince nostre premier fondeur, qui des premieres conquestes de la terre sainte apporta cest chief, ceste main et ces os de Messeigneurs saint tel, tel et tel (LA SALE, J.S., 1456, 246). | |
| 59 | ...avec y veymes deux joinctes de saincte Catherine et ung os de saint Anthoine. (LENGHERAND, Voy. G., 1486-1487, 106). | |
| 60 | Et li bons roys qui me norri, Dont li os sont piessa pourry, Et dont l'ame est en paradis, Disoit et recordoit toudis Que li homs fait grant vasselage Qui bien deffent son heritage (MACH., P. Alex., p.1369, 26). | |
| 61 | Aucuns magnifierent en saint Pierre l'onneur qui luy est fait par le monde es eglises et ailleurs par seigneurs et princes, tant soyent excellens, jusques a baisier non pas ses piés seulement mais ses os, sa robe et sa chayne. (GERS., P. Paul, a.1394, 487). | |
| 62 | ...le Roy octroye audiz requerans qu'il meissent les os dudit des Marès en l'eglise Saincte Katerine du Val des Escoliers en la chappelle qu'avoit fondée (BAYE, I, 1400-1410, 188). | |
| 63 | Si baisay le chief de la vierge Et du propre abbé de l'uile oz Qui yst de ses precieux os. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 59). | |
| 64 | L'on dit que ses os sont en aucun chastel près la mer, lequelz sont tellement situez que meuvent comme la mer, en haulssant ou baissant, et dit ung docteur de Flourence que la pluspart de ses choses il fist naturellement et par la science de astrologie (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 71 r°). | |
| 65 | ...dont a bonne cause la dicte maison, ensemble tous autres chrestiennes doibvent et peullent bien faire hommaige, et adorer la tumbe ou sont et reposent les os du dict defunt, et avoir pour singulieres reliques. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 297). | |
| 66 | ...de os de cuer de cerf (Textes méd. fr., éd. R. Arveiller, c.1350. In : Romania 94, 1973, 160). | |
| 67 | ...pour ce il li fault lors presenter un lectuaire confortatif qui s'appelle dyaambra, qui est moult cordial, car il est composéz principaument de fin ambre (...) et est composéz aussi de fines pierres precieuses, de l'os(,) du cuer de cerf et de doulces espices cordiales et reconfortatives. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 268). | |
| 68 | ADAM. (...) Certes de mon corps l'avéz traicte, Cest os de mes os cy est pris (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 14). | |
| 69 | Ilz [les cerfs] ont dedanz le cuer un os qui porte medicine, quar il conforte le cuer (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 64). | |
| 70 | Et aussi prenez d'esleues Roses, vermeilles et menues, Et de sandaulx de toute sorte Avecquez l'oz que le cerf porte Dedens son cuer selon nature (LA HAYE, P. peste, 1426, 155). | |
| 71 | L'os du cuer de cerf est une chose moult médicinale et cordiale. (LA HAYE, P. peste, 1426, 210). | |
| 72 | Je diz c'on les doit tous briefment Martirizer tresgriefvement (...) Et puis, sus une enclume dure, Les faire, par cops de marteaulx, Tous desrompre, hos et veineaulx, Tant que tous mis seront en pouldre Et em piece (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 142). | |
| 73 | Balhe ça ces cordes et las, Et Cinelle et moy tirarons Si fort que ses os desjoindrons Et les piés joindront au partuis. (Pass. Auv., 1477, 198). | |
|
