|
|
|
MIEUX, adv. |
| [T-L : mieus ; GD : miels ; AND : meuz1 ; DÉCT : mieus ; FEW VI-1, 668a : melior ; TLF : XI, 801a : mieux] |
A. - | [Compar. de bien] |
| | 1. | "De meilleure manière, de manière plus satisfaisante" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Encore mieux ... |
| | - | Tant mieux. "De manière d'autant plus satisfaisante" ... |
| | - | Trop mieux. "De manière beaucoup plus satisfaisante" ... ... |
| | - | En mieux ... |
| | . | (Se) muer en mieux ... ... |
| | . | De bien en mieux ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | De mieux en mieux ... |
| | - | Loc. adv. (À) qui mieux mieux/ que mieux mieux ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Qui mieux. "À l'envi" ... |
| | - | Avoir mieux. "Se trouver dans une position plus satisfaisante, plus confortable" ... |
| | - | Ne demander mieux. V. demander |
| | - | Estre mieux ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Estre mieux avec qqn. "Avoir à l'égard de qqn une attitude (encore) plus favorable" ... |
| | . | Il en est mieux à qqn de qqc. "Qqn gagne à qqc., en tire profit, y trouve un contentement" ... |
| | . | C'est mieux que + subj. ... |
| | - | Faire mieux ... ... ... ... ... ... |
| | . | Ne pouvoir mieux faire ... |
| | - | Ne pas pouvoir mieux ... |
| | - | Savoir mieux ... que ... |
| | - | (Il) semble mieux que ... |
| | - | Valoir mieux. "Avoir plus de valeur ; y gagner" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Venir mieux. "Être plus favorable" ... ... ... |
| | . | Mieux vient à qqn que. "Qqn agirait de manière plus satisfaisante en" ... |
| | 2. | P. ext. |
| | a) | "Plutôt, de préférence" |
| | - | Aimer mieux que. "Préférer que" ... ... ... |
| | . | Aimer mieux qqc. que ... ... |
| | . | Aimer mieux (à) + inf. que ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Croire mieux. "Croire plutôt" ... ... |
| | - | Penser mieux que... "Penser plutôt que" ... ... |
| | - | Prendre qqc. mieux en bon gré. "Accepter plus volontiers" ... |
| | - | (Il) vaut mieux que. "Il est préférable que" ... ... ... ... |
| | . | Il vaut mieux + inf. "Il est préférable de" ... ... ... ... ... |
| | . | (Il) vaut mieux à qqn... "Il est préférable pour qqn" ... ... ... ... ... |
| | . | Qui mieux vaut. "Ce qui est préférable" ... |
| | b) | "Plus, davantage" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Après une quantité, un nombre] Et mieux... "Et davantage" ... ... |
| | - | Ne pas demander mieux ... |
B. - | [Superl. de bien] Le mieux/la mieux/les mieux ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Le mieux du monde ... |
| | - | Le plus tard vaut le mieux ... |
| | . | Le plus tost vaut le mieux ... |
| | - | (Tout) le mieux qu'il peut ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Au mieux. "De la meilleure façon" ... |
| | . | Au mieux qu'il/qu'on peut ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Au mieux que faire se pourra ... |
| | - | Du mieux qu'il/que l'on peut ... ... ... ... |
| | - | Le mieux qu'on sait ... ... ... ... |
| | - | Estre le mieux de qqn. "Être dans les meilleurs termes avec qqn" ... |
| | - | [Sans le] |
| | . | [Avec plaire] ... ... ... ... |
| | . | Dire mieux à qqn. "Parler à qqn de la manière la plus satisfaisante, avec le plus de bienveillance" ... |
| | . | Au mieux venir. "Dans le meilleur des cas" ... |
C. - | Empl. subst. |
| | 1. | "Ce qui est meilleur" ... ... ... ... ... |
| | - | "Condition meilleure" ... |
| | - | Avoir un peu mieux. "Être en meilleure santé" ... |
| | - | Avoir du mieux. "Avoir le dessus, remporter la victoire" ... |
| | 2. | "Le meilleur" |
| | - | C'est le mieux ... |
| | - | Le mieux est de + inf. ... |
| | - | Le mieux de qqn. "Ce qu'il y a de meilleur pour qqn" ... ... ... ... |
| | - | Au mieux. "Dans le meilleur des cas" ... |
| | - | Pour le mieux. "De la meilleure façon" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Faire tout le mieux (à qqn) ... ... |
| | . | En faire tout le mieux ... |
| | 3. | "La meilleure partie de qqc." ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
3 articles