|
|
|
FIL, subst. masc. |
| [T-L : fil1 ; GD : fil1 ; GDC : fil ; DEAF, F431 fil1 ; AND : fil1 ; DÉCT : fil1 ; FEW III, 526b : filum ; TLF : VIII, 873a : fil] |
A. - | Au propre [Matière textile (pour coudre, pour tisser, pour lier...)] |
| | 1. | "Brin long et ténu de matière textile ; ensemble de tels brins réunis par torsion" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Fil à coudre ... |
| | - | Fil à voile ... |
| | - | Fil de caret. V. caret |
| | Rem. FEW II-1, 434b ("gros fil de chanvre servant à faire des cordages", XIVe s.). |
| | - | Fil filé ... |
| | - | [P. compar.] ... |
| | - | [Avec valeur minimale] |
| | Rem. F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 126 ; CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.1, c.1380-1385, 17708 (trestoute ma force ne gent que je menoie Ne pot a moi valoir .I. petit fil de soie). |
| | 2. | En partic. "Ensemble de fibres tordues, cordelette" ... ... ... ... ... |
| | 3. | P. méton. "Toile de lin" ... |
| | 4. | Loc. fig. |
| | - | Pendre à un fil. "Être extrêmement précaire" ... ... |
| | Rem. Prov. H., 114 [F86]. |
| | - | Se pourvoir de fil et d'aiguille. "Se pourvoir de tout ce qui est nécessaire" |
| | Rem. G. Roques, R. Ling. rom. 52, 1988, 117, n.6, doc.1500. |
| | - | Ne savoir bouter fil pour faire qqc. "Ne pas trouver moyen de faire qqc." ... |
| | - | De fil en aiguille./De fil en lisse./De fil en fil. V. aiguille "De bout en bout" ... ... ... ... ... |
| | Rem. G. Roques, "De fil en aiguille", R. Ling. rom. 52, 1988, 115- 119 ; cognoistre de fil en lisse "connaître en détail", 1439, Moralités fac-simile Helmich, I 25a. |
| | . | De fil en aiguille. "En détail" ... |
B. - | P. ext. |
| | 1. | "Matière métallique étirée en brin long et mince" ... |
| | - | Fil d'airain ... |
| | - | Fil d'archal ... |
| | - | Fil d'argent ... |
| | - | Fil de cuivre ... |
| | - | Fil de fer ... ... ... |
| | - | Fil d'or ... ... ... |
| | 2. | "Brin, bout" ... ... |
C. - | P. anal. |
| | 1. | [Ce qui est ou paraît étiré] |
| | a) | "Filet (de la langue)" ... ... |
| | - | Fil de l'eschine. "Moelle épinière" ... |
| | b) | "Ver (dans une maladie de l'oiseau de proie)" ... |
| | 2. | [Idée de ligne rectiligne] "Tranchant d'une lame" ... |
| | 3. | [Idée de continuité] |
| | a) | "Sens dans lequel un liquide s'écoule" |
| | - | À fil. "En filet qui s'écoule" ... ... ... |
| | - | Au fil de l'eau ... |
| | b) | "Alignement, file" ... ... ... |
| | c) | [Dans le temps] Fil à fil de. "Au fur et à mesure de" ... |
| | Rem. Sens de "suite", de "parti" (Quentin est bouté au fil de Jesus, MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 242 ; N. Dupire, Molinet, 1932, 168). |
V. aussi fille2
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
2 articles