|
|
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/besogner
|
|
17 articles
|
|
|
Article 1/17
|
BESOGNER, verbe |
[T-L, GD, GDC : besoignierbesoignier ; FEW XVII, 278 : *sunni ; TLF IV, 423b : besogner] |
I. - | Empl. intrans. |
A. - | Besogner avec qqn. "Travailler, avoir affaire avec qqn" |
B. - | Besogner de qqn. "Avoir besoin de qqn" |
II. - | Empl. trans. indir. |
III. - | Part. prés. en empl. subst. "Celui qui travaille" |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 2/17
|
BESOGNER, verbe |
[T-L : besoignier ; FEW XVII, 278a : *sunni] |
Empl. intrans. |
A. - | "Agir" |
B. - | "Travailler" |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 3/17
|
BESOGNER, verbe |
|
A. - | Empl. intrans. |
B. - | Empl. trans. |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 4/17
|
BESOGNER, verbe |
[T-L, GD, GDC : besoignierbesoignier ; FEW XVII, 278a : *sunni] |
Empl. trans. indir. Besoigner à. "Travailler à, s'employer à" |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 5/17
|
BESOGNER, verbe |
|
I. - | Empl. intrans. "Faire ce qu'on a à faire, accomplir sa tâche, travailler, s'occuper à faire qqc." |
II. - | Empl. trans. |
A. - | Besogner à qqn que + subj. "Presser qqn de faire qqc., inciter, pousser qqn à faire qqc." |
B. - | [Le suj. désigne une chose] "Intéresser, préoccuper" |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 6/17
|
BESOGNER, verbe |
|
"Faire des efforts" |
|
|
Article 7/17
|
BESOGNER, verbe |
[TL, GDC : besoignierbesoignier ; FEW XVII, 278a : *sunni ; TLF IV, 423b : besogner] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Empl. trans. dir. Besogner qqc. "S'occuper de qqc., faire (ce que l'on doit faire)" |
B. - | Empl. trans. indir. Besogner à qqc. "Travailler à qqc, s'occuper de qqc." |
II. - | Empl. intrans. |
A. - | "Travailler" |
B. - | "Agir, faire effet" |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 8/17
|
BESOGNER, verbe |
[T-L, GD, GDC : besoignierbesoignier ; FEW XVII, 278a : *sunni] |
I. - | Empl. abs. "Faire sa besogne, agir" |
II. - | Empl. intrans. [Dans un combat] Avoir à besogner à qqn. "Avoir affaire à qqn" |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 9/17
|
BESOGNER, verbe |
|
I. - | Empl. intrans. "Travailler" |
II. - | Empl. trans. "Faire, accomplir qqc. à force d'activité, s'occuper de qqc." |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 10/17
|
BESOGNER, verbe |
|
Empl. intrans. "Travailler, peiner" |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 11/17
|
BESOGNER, verbe |
|
I. - | "Faire (une tâche)" |
II. - | "Avoir une activité intense tendant à un but précis" |
|
|
Article 12/17
|
BESOGNER, verbe |
[T-L : besoignier] |
I. - | Empl. trans. dir. |
II. - | Empl. trans. indir. Besogner à qqn. "S'occuper de qqn" |
III. - | Empl. abs. |
A. - | "Travailler" |
B. - | "Faire l'amour" |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 13/17
|
BESOGNER, verbe |
|
"Travailler, agir" |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 14/17
|
BESOGNER, verbe |
[T-L : besoignier] |
Empl. intrans. "Travailler, agir" ; en partic. "combattre, s'opposer à qqn dans un combat, dans une joute" |
Chastellain |
Martine Moulin |
|
|
Article 15/17
|
BESOGNER, verbe |
|
"Accomplir qqc., agir" |
|
|
Article 16/17
|
BESOGNER, verbe |
|
A. - | A1 humain besogne. |
A1 humain besogne à + inf. |
A1 humain besogne à/devers + A2 humain |
B. - | A2 besogne à A1 humain. "Lui est nécessaire" |
Il lui besogne (de) A2 |
Il lui besogne que + subj. |
Se il besogne. Exprime la nécessité |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 17/17
|
BESOIGNIER, verbe |
[T-L : besoignier] |
"Agir" |
Griseldis |
Jocelyne Bernardoff |
|
|
|
|
|
| |