|
TOLIR, verbe |
[T-L : tolir ; GD : toldre/tolir ; DÉCT : tolir ; FEW XIII-2, 18b-19a : tollere] |
A. - | "Enlever, ôter (souvent avec une idée de force, de violence, d'injustice...)" |
| 1. | [Avec une idée de force, de violence, d'injustice...] |
| a) | Tolir qqn. "Enlever qqn de force, ravir qqn" ... ... ... ... |
| - | Tolir qqn par force ... |
| - | [De la mort] ... ... |
| . | Part. passé "Mort" ... |
| b) | Tolir qqc. / un animal (à qqn) "Enlever de force qqc. / un animal (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Tolir qqc. par force ... ... |
| - | "Voler qqc. à qqn" ... |
| - | Empl. abs. "Voler qqn, lui enlever ce qu'il possède" ... |
| . | Tolir à qqn. "Voler qqn" ... ... |
| - | Tolir la vie à qqn. "Ôter la vie à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Tolir le chief / la teste à qqn. "Décapiter qqn" ... ... |
| - | Tolir le poing à qqn. "Arracher le poing à qqn" ... ... |
| - | Part. passé en empl. subst. "Ce qui a été enlevé, ravi à qqn" ... |
| - | Inf. subst. "Action de prendre, d'enlever" ... |
| 2. | P. ext. |
| a) | Tolir qqc. "Enlever, ôter qqc." ... ... |
| - | "Enlever qqc. (à qqn) par surprise..." ... |
| - | "Enlever (qqc. qu'on a sur soi)" ... |
| - | Empl. abs. ... |
| . | Ne donner ne tolir. "Ne faire ni bien ni mal, laisser indifférent" ... ... ... |
| . | Sans donner ne tolir. "Avec une certaine indifférence, en restant dans le vague, laconiquement" ... ... |
| b) | Tolir qqn. "Priver qqn de ses droits" ... ... |
B. - | "Enlever la possibilité de, éviter ou empêcher qqc." |
| 1. | Tolir qqc. |
| a) | "Éviter qqc." ... |
| b) | "Empêcher qqc." ... ... ... |
| - | Tolir qqc. (une possibilité d'action, un passage...) à qqn. "Enlever à qqn la possibilité de qqc., empêcher qqn d'user de qqc." ... ... ... ... ... |
| - | [D'une chose] ... ... |
| . | Tolir + prop. inf. ... |
| 2. | [Avec un inf.] "Enlever à qqn (ou à un animal) la possibilité de, empêcher qqn de" ... |
| - | Tolir à qqn à + inf. ... ... ... ... ... ... ... |
| 3. | Tolir que ne + subj. "Empêcher que" ... ... |
C. - | [Avec une idée de suppression, de destruction, de disparition de l'objet (en partic. d'un objet abstr.)] "Supprimer qqc., faire disparaître qqc." |
| 1. | [Une chose perçue comme positive] |
| - | [Une chose concr.] "Supprimer qqc., rendre qqc. inopérant" ... ... |
| - | [Une chose abstr.] "Enlever, faire disparaître" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [Une charge, une responsabilité...] ... |
| - | [D'une chose] ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Tolir qqc. de qqc. "Supprimer, faire disparaître qqc. de qqc." ... |
| 2. | [Une chose perçue comme négative] "Effacer qqc." ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|