C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUIVRE     
FEW XI 489a sequi
SUIVRE, verbe
[T-L : sivre ; GD : suir ; GDC : sivre ; DÉCT : sivre ; FEW XI, 489a : sequi ; TLF : XV, 1079a : suivre]

I. -

Au propre [Verbe de mouvement]

A. -

"Se déplacer après qqn ou qqc. ; accompagner qqn"

 

1.

[D'une pers.] "Venir après qqn ou qqc. (qui se déplace)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Suivre qqn à (la) trace. V. trace ...

 

Rem. Aussi MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 132, v.9691.

 

-

Suivre qqn aux talons. V. talon ... ...

 

-

Suivre qqn de loin ...

 

-

Suivre qqn pas et pas. V. pas

 

-

Suivre la baniere. "Marcher au combat" ...

 

Rem. Cf. aussi ...

 

-

[À propos des disciples qui suivent Jean-Baptiste ou de la foule qui suit Jésus, dans l'intention de bénéficier de leur enseignement] ... ...

 

.

Se faire suivre de qqn ...

 

-

[Dans une métaph. filée] ...

 

2.

"Arriver après (qqn)" ...

 

3.

[D'une chose]

 

a)

"Venir après qqn ou qqc." ... ...

 

b)

"Être transporté après (qqn)" ...

 

4.

En partic. "Poursuivre qqn (ou un animal)"

 

a)

"Poursuivre qqn (en partic. un ennemi)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. abs. ...

 

b)

"Poursuivre (un animal, en partic. à la chasse)" ... ...

 

-

Suivre à la trace ...

 

c)

P. anal. DR. "Poursuivre qqn en justice" ... ...

 

d)

Empl. subst. "Poursuite" ...

 

5.

P. ext. "Accompagner qqn ou qqc."

 

a)

[D'une pers.] "Accompagner qqn" ... ... ... ...

 

Rem. Forme segre ds Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1350, 349. Forme suer ds Man. lang. K., 1415, 71. Marchands suivant l'ost : doc. fin XVe s. ds Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 326, n.32.

 

-

Qui m'aimera me suive. V. aimer

 

-

Empl. abs. ...

 

b)

"Fréquenter qqn" ... ... ... ...

 

-

Au fig. "Accompagner qqn dans son destin" ...

 

c)

Part. prés. en empl. subst.

 

-

"Personne qui est au service de qqn" ...

 

-

"Jeune animal qui tète encore" ...

 

d)

[D'une chose] Suivant à qqc. "Qui accompagne qqc. ; qui va avec qqc." ...

B. -

"Se déplacer dans une certaine direction, selon telle ou telle voie"

 

-

[L'obj. désigne un chemin, une voie, des traces...] ... ...

 

-

Suivre les traces de qqn. V. trace

C. -

[Par le mouvement du regard]

 

-

Suivre de regard ...

II. -

P. anal. [Par analogie avec le mouvemnt, idée de successivité dans l'espace ou dans le temps]

A. -

[Dans l'espace] "Se situer après, derrière qqc."

 

1.

"Être placé après qqc." ...

 

2.

"Venir derrière qqn sur une liste de personnes, dans une hiérarchie..." ... ...

 

3.

En suivant. "Les uns après les autres" ...

B. -

[Dans le temps]

 

1.

[D'une pers.] "Être le successeur de qqn ; avoir le même sort que ceux qui ont précédé" ... ...

 

2.

[D'une chose]

 

a)

Suivre qqc. "Se produire, avoir lieu après qqc." ...

 

b)

Suivre de qqc. "Résulter de qqc., découler de qqc." ...

III. -

Au fig. [Idée figurée de mouvement]

A. -

[Par l'adaptation, la conformité à l'action de qqn ou de qqc.]

 

1.

Suivre qqn. "Agir, se conduire selon l'exemple de qqn" ... ... ... ... ...

 

-

"Se ranger du côté de qqn" ...

 

2.

Suivre qqc.

 

a)

"Se conformer à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Se laisser dominer par qqc." ...

 

-

"S'engager dans telle ou telle voie" ...

 

b)

"Être conforme à qqc." ... ...

B. -

[Par la participation au déroulement de qqc. ou la poursuite de qqc.] Suivre qqc.

 

1.

"Participer à (qqc.)" ... ...

 

-

Suivre la guerre / les guerres ... ... ... ...

 

-

Suivre l'école. "Aller à l'école, en suivre le cursus" ...

 

-

"Se complaire dans qqc." ... ...

 

.

Suivre bordel / suivre taverne. "Fréquenter les bordels, les tavernes" ... ... ...

 

2.

"Poursuivre, continuer qqc. (ce qu'on a entrepris, un état où l'on s'est mis...)" ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre