C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEUL     
FEW XII 78b solus
SEUL, adj.
[T-L : sol1 ; GD : sol2 ; GDC : seul ; DÉCT : sol1 ; FEW XII, 78b : solus ; TLF : XV, 426b : seul]

I. -

Empl. adj.

A. -

[En fonction d'attribut ou d'apposition]

 

1.

"Sans compagnie, séparé des autres, solitaire" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Seul d'homme. "Sans être accompagné" ...

 

-

"Sans troupe" ...

 

-

"Sans aide" ... ... ...

 

-

Tout fin seul ... ...

 

-

Seul de compagnie ...

 

-

"Non accompagné"

 

.

(Tout) seul ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Dans le domaine de la filiation et de la succession] "Unique"

 

.

Seul (en fait) d'enfants. "Enfant unique" ... ...

 

-

(Tout) seul avec qqn. "En tête à tête avec qqn" ... ... ...

 

.

Entre qqn et qqn seul ...

 

-

Seul à seul. "En particulier" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Dans un affrontement] "En combat singulier" ... ... ...

 

.

[D'un animal] ...

 

.

Seul contre + adj. num. ...

 

-

En partic. "Non marié, sans compagnon ou sans compagne" ... ... ...

 

.

[Sentences bibliques] ... ... ...

 

-

Seul + adj./part. passé ... ... ...

 

-

[D'une chose]

 

.

[D'une construction] "Isolé" ...

 

.

[D'une région] "Désert, inhabité" ...

 

.

[D'une chose abstr.] "Non accompagné d'autre chose" ...

 

.

Prov. Un mal ne vient jamais seul ...

 

2.

"Sans aide, sans avoir recours à d'autres personnes"

 

-

(Tout) seul ... ... ... ... ... ...

 

-

Seul de + subst. "Privé de qqn" ... ...

 

-

[D'une chose]

 

.

"Qui n'a besoin d'autre chose, à soi seul" ...

 

-

[D'un testament] Seul pour tout. "Seul valable pour l'ensemble des dispositions qu'il contient" ...

 

3.

[En apposition après un pron. pers. ou relatif...] "À l'exclusion de tous les autres" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'une chose] ...

 

-

[Dans une formule relative à un haut personnage et indiquant sa toute-puissance] Seul et pour le tout ...

B. -

[En fonction d'épithète]

 

1.

[Postposé]

 

a)

[D'une pers.]

 

-

"À l'exclusion de tout autre" ... ... ...

 

-

"Non accompagné, sans aide" ...

 

-

[Dans le domaine de la filiation et de la succession] "Qui n'a ni frère ni soeur ; qui est l'unique héritièr(e)" ... ... ...

 

.

Fils seul né. "Fils unique" ...

 

b)

[D'un lieu] "Solitaire" ...

 

c)

[D'une chose]

 

-

"Au nombre de un" ...

 

-

"À l'exclusion de toute autre chose" ...

 

2.

[Antéposé]

 

a)

(Un) seul + subst.

 

-

[D'une pers.]

 

.

"Solitaire, sans personne" ...

 

.

"Unique" ... ... ... ...

 

.

En partic. [À propos de la Trinité] "Qui constitue une unité dont les éléments sont inséparables" ... ... ...

 

.

"Peu nombreux" ...

 

-

[D'une chose]

 

.

Un seul + subst. "Unique" ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Un tout seul + subst. ...

 

.

Une seule fois ...

 

-

[Pour exprimer l'absence de qqn ou de qqc.] Ne (...) un (tout) seul + subst. ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Pour renforçer une restriction] Ne ... que un seul + subst. ... ... ... ...

 

-

[Unicité déterminée et exclusive] Déterminant défini + seul + subst.

 

-

[D'une pers.] ... ... ... ...

 

-

[Dans le domaine de la filiation et de la succession]

 

.

[D'un fils de roi de France] ...

 

.

[En coordination ou en association avec son synon. unique] ... ...

 

Rem. Dans les deux exemples tirés de Verba, la personne en question est le fils de Charles VI, futur Charles VII. Il devient le dauphin après la mort de ses deux frères aînés : Louis en 1415 et Jean en 1417 (cf. J. Favier, Dict. de la Fr. médiév., 1993, 248, s.v. Charles VI). D'après une note de l'éditeur, l'épisode périlleux à Paris date de 1418. À signaler qu'à cette date, le futur Charles VII a encore des soeurs. Dans l'exemple tiré de Loquar, il s'agit du dauphin Louis, futur Louis XI. D'après une note de l'éditeur, le roi a envoyé des lettres aux habitants de Reims (ce dont il est sans doute question ici) en février 1440. À cette date, Louis est le seul fils survivant – il a des soeurs – de Charles VII et son frère Charles n'est pas encore né. Ce dernier naît en 1446 (cf. J. Favier, Dict. de la Fr. médiév., 1993, 251, s.v. Charles de France ; Note de M. Moulin).

 

-

[D'une chose] ... ... ... ...

 

.

"Unique, simple, sans rien qui s'y ajoute" ...

 

.

Ne autre chose que le seul + subst. "Rien d'autre que seulement + subst." ...

 

b)

Déterm. + seul + subst. "Qui est capable, sans l'intervention de quoi que ce soit, de qqc." ... ... ...

II. -

Subst.

 

-

Un seul. "Une personne unique" ... ... ... ... ...

 

-

[Renforcé par tout] ...

 

-

[À propos d'une pers. déterminée] Le seul ...

III. -

Adv. "Seulement" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre