C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEOIR     
FEW XI 392b sedere
SEOIR, verbe
[T-L : sëoir ; GD : seir/seoir/seant ; GDC : seeir ; DÉCT : sëoir ; FEW XI, 392b : sedere ; TLF : XV, 347a : seoir]

I. -

Empl. intrans. ou pronom. [Fait d'être assis, de se tenir qq. part, de siéger, d'assiéger ; situation en parlant d'un lieu]

A. -

[D'une pers.]

 

1.

(Se) seoir (jus). "S'asseoir, être assis" ... ... ... ... ... ...

 

-

[Avec indication de l'endroit où s'assoit, où est assis qqn, où l'on invite qqn à s'asseoir] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Loc. prov. Qui va si leche, qui siet si seche. "Celui qui est en mouvement jouit de la vie, celui qui s'installe dépérit" ... ...

 

-

Faire seoir (jus) qqn ... ... ... ... ...

 

-

En partic. Seoir à (une) table ... ... ... ... ... ...

 

.

Se seoir à disner ...

 

.

Faire seoir à disner ...

 

-

Part. prés. en empl. subst.

 

.

[P. oppos. à estant] "Personne assise" ...

 

.

En (mon/son) seant. "En position assise" ... ... ... ...

 

.

En seant et en estant. "Assis et debout ; en toutes circonstances" ...

 

-

Part. passé en empl. adj. Sis. "Assis" ...

 

2.

"Se tenir, séjourner qq. part" ... ... ... ...

 

-

"Avoir sa résidence qq. part" ...

 

-

"Être établi (dans un état, un métier)" ... ...

 

-

[Sur un entremets] "Gésir" ...

 

-

Au fig. Seoir haut. "Occuper une position sociale élevée" ... ...

 

.

Seoir bas. "Oublier ses prérogatives, se faire humble" ...

 

-

Part. prés. en empl. adj. "Situé, restant à demeure" ...

 

3.

"Siéger"

 

a)

[De Dieu] ... ...

 

-

Seoir haut et voir loin ... ... ... ...

 

b)

DR.

 

-

[D'un juge] "Siéger, tenir séance" ... ... ... ... ...

 

-

"Siéger, prendre place pour siéger (dans une assemblée délibérante)" ... ... ... ... ...

 

-

[D'une assemblée délibérante] "Tenir séance, tenir ses assises, siéger" ... ... ... ... ...

 

4.

"Faire le siège de"

 

-

Seoir (a siege) devant (une ville). ... ... ... ... ... ...

 

5.

Empl. factitif "Asseoir qqn, installer qqn en position assise" ... ... ... ...

 

-

"Poser qqc. qq. part" ...

B. -

[D'un lieu, d'un bâtiment, d'une chose...]

 

1.

[D'un lieu] "Être situé qq. part" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Part. passé en empl. adj. Sis. "Situé" ...

 

2.

[D'un objet] "Se trouver qq. part, être placé qq. part" ... ...

 

-

DR. [Du lit de justice] "Être installé qq. part (lorsque le lit de justice désigne le trône sur lequel s'asseoit le roi) ou avoir lieu, se tenir (lorsque lit de justice désigne p. méton. la séance)" ...

 

-

[D'une chose abstr.] ...

 

3.

[D'un événement] "Avoir lieu" ... ...

 

4.

[D'une figure géom.] "Présenter telle ou telle configuration" ...

II. -

[Idée de convenance]

A. -

Empl. trans. indir. Seoir à qqn. "Convenir, plaire à qqn" ... ... ... ... ...

 

-

Seoir à + inf. passif ...

 

-

Empl. impers.

 

.

Seoir à qqn. "Être conforme aux voeux de qqn" ... ... ... ... ... ...

 

.

Seoir au cas. "Convenir à la situation" ... ...

 

.

Seoir. "Être conforme à une nécessité, convenir" ...

 

.

Seoir à + inf. ...

 

.

Seoir que ...

B. -

Part. prés. en empl. adj.

 

-

Seant/bien seant. "Convenable, approprié, acceptable" ... ... ... ... ...

 

.

Loc. Estre seant comme un crucifix en un moustier. "Convenir parfaitement" ...

 

.

"Utile" ... ...

 

.

"Bien fait" ...

 

.

[De plusieurs choses] Estre bien seants ensemble. "Être en accord" ...

 

-

Seant pour. "Qui tient lieu de, qui fait office de" ...

 

-

Seant pour + inf. "Approprié, utile pour" ...

 

-

Mal seant

 

.

[D'une pers.] "Désagréable" ...

 

.

[D'une chose] "Qui convient mal, mal approprié (à qqn)" ... ... ... ...

 

-

Empl. impers. Estre (bien) seant à qqn. "Convenir à qqn" ... ...

 

.

Estre bien seant que + subj. ...

 

.

Estre bien seant de + inf. ...

 

.

Estre malseant (à qqn). "Être inconvenant, déplacé" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre