"Soir, dernières heures de la journée" : A ce soir i refu alez. (Cl 1539). Ensi tote nuit* [l. jor] jusqu'au soir Se fist cil tenir por coart, Mes li bas vespres les depart (La 5704). « (...) Mes je i ferai ja aler .I. mien garçon qui mout tost cort, Qui ira bien jusqu'a la cort Le roi Artus, au mien espoir, Au moins jusqu'a demain au soir, Que jusque la n'iert il trovez. - Cist termes est trop lons assez : Li jor sont lonc. Mes dites li Que demain au soir resoit ci (...). » (Yv 1830, 1834). Del pain avons a grant dongier, Au main petit et au soir mains (Yv 5297). Ensi chevauche jusqu'au soir Et si se teisent amedui. (Pe 6966).

    - [Compl. circonstanciel sans prép.] : Cele de rien ne s'en retarde, Qui bien s'estoit donee garde Le soir quel part il torneroit (La 5847). Mout fui bien la nuit ostelez, Et mes chevax fu establez, Que g'en oi mout proié le soir. (Yv 269). De tel mangier que rois et cuens Et empereres doie avoir Fu li prodon serviz le soir, Et li vaslez ansanble lui. (Pe 3306). En .i. ostel, si con moi sanble, Ne pueent eles [= Amour et Haine] estre ansanble, Que ne porroit pas remenoir L'une avoeques l'autre .i. seul soir, Que noise et tançon n'i eüst Puis que l'une l'autre i seüst. (Yv 6022). Qant ceste chose fu finee, N'ot pas sa costume oubliee Alixandres, qui chascun soir Aloit la reïne veoir. (Cl 1537).