|
|
|
SEIGNEUR, subst. masc. |
| [T-L : seignor ; GDC : seigneur ; AND : seignur ; DÉCT : seignor ; FEW XI, 448a : senior ; TLF : XV, 264a : seigneur] |
I. - | [Féodalité] |
A. - | "Celui qui possède un fief, une terre, et qui a autorité sur les hommes qui y demeurent ; détenteur du ban, de la justice dans une ville, une région" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Droit seigneur./Seigneur droiturier./Seigneur naturel. "Seigneur légitime" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Grand seigneur. "Personnage noble de haut rang" ... ... ... ... |
| | - | Seigneur en partie. "Détenteur d'une part de seigneurie" ... |
| | - | Seigneur censier. "Seigneur à qui le cens est dû" ... |
| | - | Seigneur domainier. V. domainier |
| | - | Seigneur foncier. "Seigneur propriétaire d'un fonds de terre" ... |
| | - | Seigneur temporel. "Seigneur qui a en charge les biens temporels d'une communauté ecclésiastique" ... |
| | - | [Allusion biblique] ... |
| | - | Prov. ... ... ... ... |
| | . | À tous seigneurs, tous honneurs. V. honneur ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Autres ex. : Prov. H., 227 [S57 / 58]. |
B. - | En partic. |
| | 1. | "Supérieur immédiat d'un vassal ; suzerain" ... ... |
| | - | Seigneur feodal. "Seigneur propriétaire d'un fief tenu par un vassal" ... |
| | 2. | "Prince ou souverain" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Seigneur du sang. V. sang "Seigneur de la famille royale ; prince du sang" ... ... |
| | - | Seigneur souverain. V. souverain ... ... |
II. - | [Comme titre, en forme allocutive ou délocutive] |
A. - | [Appliqué au seigneur féodal ou, p.ext., à un personnage de haut rang ou à un personnage d'une certaine importance sociale, ou bien, p. affaiblissement (ou p. iron.), à toutes sortes de personnages] |
| | 1. | [Titre honorifique donné au seigneur féodal ou à un personnage de haut rang] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Seigneurs + subst. apposé ... ... ... ... |
| | . | Seigneur calife. V. calife |
| | . | [Entre pers. de rang (élevé) comparable] ... ... |
| | - | [À Rome] ... |
| | 2. | [Titre d'un homme de loi, des membres du parlement, des conseillers du roi...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | 3. | [Titre d'un ecclésiastique (ou d'un saint)] ... ... ... ... ... |
| | - | Seigneur du chapitre. "Chanoine" ... ... |
| | - | Seigneur d'eglise. "Ecclésiastique" ... |
| | - | [Devant saint] ... ... |
| | 4. | [Titre donné à un personnage d'une certaine importance ou présenté comme tel ; proche de "monsieur"] ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [D'un commerçant ou d'un artisan à un client] ... |
| | - | [D'un acteur aux spectateurs] ... |
| | - | [En corrél. avec dames : "mesdames et messieurs"] ... ... |
| | 5. | [P. ext. plais., pour s'adresser à des compagnons] ... ... ... ... |
| | - | P. iron. ... ... |
| | - | [P. antiphr. iron. pour désigner des bourreaux] ... |
B. - | [Comme forme allocutive ou délocutive, dans un cont. familial (par appellation déférente)] ... ... ... |
| | - | "Époux" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Grand seigneur. "Grand-père" ... |
| | . | "Beau-père" ... |
C. - | RELIG. [Comme forme allocutive ou délocutive pour désigner Dieu] "Dieu, Jésus-Christ" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Le Seigneur des vertus ... |
| | - | Nostre Seigneur. "Dieu, Jésus-Christ" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Nostre Seigneur Jesus-Christ ... ... ... ... |
III. - | P. ext. "Maître de qqn ou de qqc." |
A. - | "Maître de qqn" |
| | - | "Maître par rapport aux personnes mises sous sa tutelle ou sa protection" ... ... |
| | - | "Maître par rapport aux domestiques, aux serfs" ... ... |
| | . | [D'un serviteur à son maître] ... |
| | . | "À Rome, maître d'un esclave" ... |
| | - | "Chef d'une troupe" ... |
| | - | Le seigneur de l'hostel / de la maison. "Le maître de maison" ... ... |
| | - | Estre seigneur. "Être le premier (dans une communauté, ici à l'école)" ... |
| | - | Seigneur de la chasse. "Maître de l'équipage" |
| | Rem. GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, gloss. |
| | - | "Maître d'un chien" |
| | Rem. GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, gloss. |
| | - | Prov. ... ... ... |
| | . | À tel seigneur, telle maisnie ... ... |
| | Rem. Autres ex. : Prov. H., 227 [S56]. |
| | . | Selon seigneur, maisnie duite ... ... ... ... |
| | Rem. Autres ex. : Prov. H., 227 [S55]. |
B. - | "Maître de qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Seigneur de + inf. ... |
| | - | En partic. "Maître d'une maison (ayant une enseigne)" ... |
| | . | "Propriétaire d'un navire" ... ... |
| | - | "Possesseur de qqc." ... |
| | Rem. C'est sans doute ici qu'il faut placer l'arche du segnour (dans un moulin), doc.1363 (ms. c.1390), ds W. Müller, Vox rom. 44, 1985, 159. |
| | - | P. métaph. ... |
IV. - | P. anal. ASTR. "Planète qui domine dans un lieu donné du zodiaque ou à un moment déterminé" ... |
| | Rem. FEW : «"planète qui domine dans la maison du ciel (t. d'astrol.)" (Ozan 1691 - Lar 1875)». V. aussi alcocodem. |
| | - | Seigneur de l'an. "Planète dont l'influence est jugée fondamentale pendant l'année concernée, du fait de sa situation sur l'horoscope de la révolution annuelle" ... |
| | - | Seigneur de l'heure. "Planète qui domine l'heure pour laquelle un horoscope est dressé" ... |
V. aussi sire, monseigneur
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
