|
|
|
SEC, adj. et subst. |
| [T-L : sec ; GD : sec ; GDC : sec ; DÉCT : sec ; FEW XI, 584 : siccus ; TLF : XV, 217a : sec] |
I. - | Adj. |
A. - | Au propre |
| | 1. | "Qui est sans humidité" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Pain sec ... ... ... |
| | - | [Des yeux (comme qualité, les yeux étant brillants mais sans excès d'humidité)] ... ... |
| | - | "Sans eau" ... ... |
| | - | "Qui n'est pas ou qui n'est plus mouillé" ... |
| | - | [Dans une compar.] |
| | . | Sec comme bois |
| | Rem. Les Erreurs du Jugement de la Belle dame sans mercy, éd. A. Piaget, a.1500. In : Romania 33, 1904, 190. |
| | . | Sec comme dent de chien |
| | Rem. Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 136, v.2329. |
| | - | À pied sec. "(Passer une rivière, la mer...) sans se mouiller" ... ... ... |
| | - | Terre seche. "Terre hors d'eau, terre ferme" ... ... ... ... |
| | . | [D'un lieu] "Dont le sol est ferme (et ici sans poussière)" ... |
| | - | MÉD. Toux seche. "Toux sans expectoration" ... |
| | . | [D'une maladie] ... |
| | - | [De la tête du cheval] "Sans bavure (?)" ... |
| | 2. | En partic. [D'un élément naturel] |
| | a) | [Comme propriété naturelle attribuée au feu et à la terre (p. opp. aux deux autres éléments, l'eau et l'air)] ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Comme propriété naturelle attribuée à des degrés divers aux choses de la nature] ... ... ... ... |
| | b) | "Qui a perdu son humidité naturelle" |
| | - | [D'un végétal] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Herbe seche ... |
| | . | Raisin sec ... ... |
| | - | [D'un arbre] "Mort" ... ... |
| | . | Arbre sec ... ... ... |
| | - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| | - | Avoir la teste seche. "Être mort (?)" ... |
| | c) | [Du climat, d'une région...] "Où il ne pleut pas ou rarement" ... |
| | - | [Du vent] "Sans pluie" ... |
| | - | Temps sec ... ... |
| | d) | [D'une terre, d'une pièce de terre] "Qui, par manque de pluie, est sans végétation" ... ... ... |
| | - | "Où il n'y a pas d'eau à puiser" ... |
| | e) | "Qui ne dégage pas d'humidité" ... |
| | f) | "Peu arrosé (en liquide, en boisson)" ... |
| | - | Avoir la gorge seche. "Avoir soif" ... |
| | - | Verjus sec. "Verjus obtenu par cuisson" ... |
B. - | P. anal. |
| | 1. | [Du corps, d'une partie du corps et, p. méton., d'une pers.] "Maigre, peu charnu ; décharné" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Défait, épuisé, miné" ... ... |
| | 2. | [D'une chose] |
| | - | Vin sec. "Vin peu liquoreux" ... |
C. - | Au fig. |
| | 1. | "Qui ne procure pas de bénéfices, qui est dépourvu de profits" ... |
| | 2. | Argent sec. "Argent comptant (versé sur le champ et ne procurant pas d'intérêts)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Denier / florin / livre... sec ... ... ... ... ... |
| | - | Empl. adv. Payer (tout) sec. "Payer comptant" ... ... ... ... ... |
| | . | [P. antiph.] ... |
| | . | [Contexte métaph. (et gén. iron.)] ... ... ... |
| | . | Rendre sec. "Rendre au comptant (p. métaph.)" ... ... |
| | - | Estre à sec. "Être dépourvu" ... |
| | 3. | [D'une chose] "Qui est sans ménagement" ... |
| | - | Empl. adv. ... |
| | - | [D'une chose abstr.] "Desséché" ... |
| | - | Messe seche. "Messe sans la consécration, ni la communion" ... |
| | Rem. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.3, 1962, 387. |
| | 4. | Empl. adv. Parler sec. "Parler vivement" ... |
II. - | Subst. |
A. - | Subst. masc. |
| | 1. | [À propos d'un arbre] "Partie sèche" ... ... |
| | Rem. Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, v.35341 (avoir le sec et le vert). |
| | - | Abattre par sec / couper par sec. "Abattre, couper les parties mortes d'un arbre" ... ... |
| | - | Sec par entree. "Sec par dépérissement progressif" v. entrée |
| | 2. | "Fourrage sec" |
| | Rem. Doc. 1342 ds GDC X, 644a. |
| | 3. | "Endroit sec" |
| | - | [P. oppos. à forest] "Champ, lande (?)" ... |
| | Rem. On trouve dans des cont. similaires : à la veue des champs. |
B. - | Subst. masc. à valeur de neutre ... ... ... |
C. - | Subst. fém. plur. "Matières sèches (p. opp. aux liquides)" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
