I. -

[Idée d'extraction (au propre ou au fig.), de mise à part (pour mettre à l'écart, pour éloigner, pour mettre en lieu sûr, pour retenir, pour recouvrer...)]

A. -

Empl. trans. Retraire qqn ou qqc.

1.

Retraire qqn ou qqc. (qq. part)

a)

"Mettre qqn à l'écart (qq. part), éloigner qqn" ... ... ...

b)

"Faire revenir, ramener qqn, mettre qqn à l'abri (qq. part), recueillir qqn (qq. part)" ... ... ... ...

-

"Cacher qqn (qq. part)" ...

c)

"Amener, mettre qqc. à l'abri (qq. part) ; mettre qqc. de côté" ... ... ... ... ...

d)

Retraire une riviere qq. part. "Détourner une rivière qq. part" ...

2.

Retraire qqn ou qqc. (de)

a)

Retraire qqc. (de qq. part). "Retirer qqc. (de)" ... ... ...

-

Inf. subst. ...

-

Au fig. Retraire qqc. de qqc. ...

.

Retraire qqc. ...

b)

[P. oppos. à attraire] Retraire qqn. "Chasser, repousser qqn (de qq. part)" ...

c)

Retraire qqn (de). "Faire revenir qqn (de), retirer qqn (de)" ...

-

Retraire un chien./Retraire un chien arriere. "Faire revenir un chien, l'obliger à quitter une mauvaise trace pour une bonne" (synon. retourner) ... ... ...

d)

Au fig. Retraire qqn de qqc. "Éloigner, détourner qqn de qqc." ... ... ...

-

"Éloigner, préserver qqn (ou son coeur) de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'une chose] ... ...

-

Retraire qqn de + inf. "Empêcher ou dissuader qqn de" ... ... ... ...

-

Empl. abs. Retraire qqn. "Préserver, convertir qqn" ... ...

-

Retraire qqn de qqn. "Détourner qqn de qqn" ...

3.

Retraire qqn / qqc.

a)

Retraire qqc.

-

"Quitter qqc." ... ... ...

-

"Supprimer, retirer, écarter qqc." ... ...

.

Sans rien retraire. "Intégralement" ...

.

Sans retraire. "Sans rien qui fasse défaut" ... ... ... ... ...

-

"Entraver, modérer, empêcher qqc." ... ... ...

-

[Du soleil] "Retirer, retenir (ses rayons)" ...

b)

Retraire qqc. (à qqn). "Enlever, retirer qqc.(à qqn)" ... ...

-

Retraire les yeux à qqn. "Détourner les yeux, le regard de qqn" ... ...

c)

"Retenir qqn ou qqc."

-

Retraire qqn qq. part. "Faire rester qqn (ou un animal) qq. part ou laisser qqn (ou un animal) qq. part" ... ...

-

Retraire qqc. "Retenir, contraindre qqc." ... ...

d)

"Recouvrer qqc." ... ...

-

Retraire un lieu. "(Re)gagner un lieu" ...

e)

En partic. DR. FÉOD. "Exercer son droit de retrait sur un bien vendu à un tiers" ...

-

Part. prés. en empl. subst. masc. "Celui qui exerce son droit de retrait" ... ...

B. -

Empl. intrans. ou pronom. (Se) retraire

1.

Se retraire (qq. part)

a)

"Se retirer qq. part, se rendre qq. part (pour y être à l'écart)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Se replier, se réfugier qq. part" ... ... ... ...

-

Se retraire à / en / vers / devers. "Se rendre à, aller à, se diriger vers" ... ... ... ... ...

.

Au fig. ...

-

Faire retraire qqn (qq. part). "Obliger à se retirer, faire aller (qq. part)" ... ... ...

-

(Estre) retrait qq. part. "Être retiré qq. part" ... ... ...

.

[D'une chose] ... ... ...

b)

Se retraire à / vers / devers / par devers / sur qqn

-

Se retraire à qqn

.

"Aller en direction de qqn, aller vers qqn" ...

.

"Trouver refuge chez qqn" ...

.

"Avoir recours à qqn, s'en remettre à qqn" ... ... ... ...

.

[À Dieu] ...

-

Se retraire vers / devers / par devers / sur qqn. "Aller en direction de qqn, aller vers qqn" ... ... ... ... ... ...

c)

Empl. abs. [D'une pers.] (Se) retraire. "Se retirer" ... ... ... ... ... ...

-

[En partic. pour gagner un lieu privé] ... ... ... ...

-

RELIG. "Se retirer du monde" ...

-

Se retraire à repos. "Se retirer pour se reposer" ...

-

(Estre) retrait ...

-

Se retraire arriere. "Se retirer" ... ... ...

-

Inf. subst. "Action de se retirer" ...

d)

Empl. abs. [D'une chose] "Se retirer"

-

[De la mer] ...

-

[Des yeux, du regard] Retrayant. "Qui se baisse, se retire (du regard de l'autre)" ...

-

Au fig. "Se retirer, disparaître" ...

e)

"Se tenir en retrait, se dérober, hésiter" ...

-

Sans retraire. "Sans hésiter, sans tarder" ... ... ... ... ...

2.

Se retraire de qq. part

a)

"Se retirer de qq. part" ... ... ...

-

[D'une chose] ...

-

Se retraire de qqc. "Sortir de qqc., se libérer de" ...

-

Se retraire de qqn. "Quitter, fuir qqn" ... ...

.

"Se défaire de qqn" ...

b)

Empl. abs.

-

"Revenir (au point de départ, de là où l'on est)" ... ...

-

"Fuir, s'échapper (de là où l'on est)" ...

3.

Se retraire (de qqc.)

a)

"Se retirer de qqc., renoncer à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. "S'amender, se convertir" ... ... ...

-

Se retraire de + inf. "Renoncer à" ... ... ... ... ... ... ...

b)

"Renoncer au combat, battre en retraite" ...

-

Inf. subst. "Fait pour une armée de se retirer, de se replier, de renoncer au combat ; retraite" ...

C. -

Retraire à

1.

Retraire qqn à qqc. "Amener qqn à qqc." ...

-

Retraire qqn à + inf. ...

-

Retraire qqn à soi. "Gagner qqn à sa cause" ...

-

Retraire qqc. à qqc.

.

Retraire qqc. à scrutin. "Soumettre qqc. à un vote dans les formes requises" ...

2.

Retraire à qqc. "Retourner à qqc." ...

-

Se retraire à qqc. "Aller vers qqc., se diriger vers qqc." ... ... ...

.

"En venir à qqc." ...

-

Se retraire à qqn. "S'en rapporter à qqn" ...

3.

Retraire à / sus

-

Retraire à qqn. "Ressembler à quelqu'un" ...

.

[D'animaux] ...

-

Retraire sus qqc. "Ressembler à qqc." ...

II. -

[Idée d'extraction d'une image, idée de représentation]

A. -

"Dessiner, représenter" ...

B. -

"Représenter par le discours"

1.

"Dire, exposer, évoquer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Retraire qqc. à qqn. "Dire, exposer qqc. à qqn" ... ... ... ... ... ...

-

Retraire des paroles. "Prononcer des paroles, tenir des propos" ... ... ...

-

Retraire la verité. "Dire la vérité, le vrai" ... ...

-

Retraire de. "Parler de" ... ... ...

-

Retraire que ... ... ...

.

Se retraire que. "Se dire que, se convaincre que" ...

-

Retraire + interr. indir. ...

-

Inf. subst. ...

2.

Retraire qqc. à qqn. "Reprocher qqc. à qqn" ...

3.

"Mettre qqc. par écrit, consigner qqc." ...

III. -

[Idée de contraction, de rétraction, de rétrécissement]

A. -

[Idée de contraction, de rétraction] "Contracter qqc." ...

-

Empl. intrans. [Des nerfs] "Se rétracter" ...

.

Part. passé ... ...

B. -

[Idée de rétrécissement]

1.

Empl. intrans. ou pronom. "Rétrécir" ... ...

2.

"Rétrécir qqc."

-

DRAP. "Rétrécir artificiellement (un drap) par mouillage" ... ... ... ... ... ... ...

C. -

Part. passé en empl. adj. [D'une pers. ou d'une chose]

1.

[D'une pers.] "Ratatiné, rétracté" ... ... ...

2.

[D'une chose] "Rétréci, ratatiné, rétracté" ... ... ... ... ... ... ... ...